background image

Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie,
Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der
schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten.
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung in Technik
und Ausstattung vorbehalten.
© Copyright 2012 by Conrad Electronic SE.

V4_0512_01

• Justieren Sie das Startermotor-Gehäuse so, dass der Luftspalt zwischen dem Rotor und

dem feststehenden Magnetring (siehe Pfeil) ringsum gleich groß ist und ziehen Sie die vier
Distanzbolzen fest an (Bild 11).

• Montieren Sie die Starterabdeckung. Achten Sie dabei darauf, dass das Motorkabel nicht

eingeklemmt wird (Bild 12).

• Falls der Motor für die Umrüstung ausgebaut wurde, kann er jetzt wieder in das Modell

eingebaut werden. Die Akkubox wird später zum Start des Benzinmotors einfach am
Anschluss-Stecker (siehe Pfeil) aufgesteckt (Bild 13).

• Zuletzt ist die Karosserie an das neue Startergehäuse anzupassen, schneiden Sie sie

entsprechend aus.

Inbetriebnahme der Akkubox

Der Elektrostarter wird mit zwei NiMH- oder zwei LiPo-Racing-Packs betrieben. Der Akkuan-
schluss erfolgt über einen verpolungssicheren Y-Anschlussadapter mit Tamiya-Steckver-
bindern. Der Funktionstaster des Starters befindet sich auf der Oberseite der Akkubox (siehe
Pfeil Bild 17).

Achtung wichtig!

Verwenden Sie entweder zwei NiMH-Racing-Packs oder zwei LiPo-Racing-Packs.
Eine Kombination der unterschiedlichen Akkutypen ist nicht zulässig.
Verwenden Sie nur hochwertige und hochstromfähige Racing-Packs, da sonst der
Starter das erforderliche Drehmoment nicht erreicht.
Setzen Sie auch immer nur zwei Akkutypen vom gleichen Hersteller und mit gleicher
Kapazitätsangabe ein.

Laden Sie die beiden Racing-Packs vor dem Einsatz entsprechend den Herstellerangaben
auf. Entnehmen Sie dazu die Racing-Packs aus dem Starter, um bei einer etwaigen
Wärmeentwicklung beim Laden einen Verzug des Startergehäuses zu vermeiden.

Gehen Sie zum Einlegen wie folgt vor:

• Verbinden Sie die zwei Racing-Packs mit dem verpolungssicheren Y-Anschlussadapter

(Bild 14).

• Setzen Sie die Racing-Packs in die Akkubox und schließen Sie den Y-Anschlussadapter

innen im Akkufach an (Bild 15).

• Verstauen Sie die Anschlusskabel und Steckverbinder im Akkufach und schließen Sie das

Akkufach (Bild 16).

Starten des Benzinmotors

Bevor Sie den Motor starten können, müssen Sie die Fernsteueranlage (Sender und
Empfänger) in Betrieb nehmen. Der Bedienhebel für die Gas-Funktion muss sich
dabei in der Stellung „Leerlauf“ befinden.
Die Akkus der Fernsteueranlage sowie die Racing-Packs in der Akkubox müssen
nach Herstellerangaben geladen sein.

• Schließen Sie am Benzinmotor die Choke-Klappe (Hebel senkrecht).
• Betätigen Sie die manuelle Pumpe am Vergaser (siehe Pfeil, Bild 2), bis sich das „Schau-

glas“ vollständig mit Kraftstoff gefüllt hat und der Kraftstoff in den Vergaser gelangt ist.

• Setzen Sie den Anschluss-Stecker der Akkubox an den Anschluss-Stecker des Starter-

motors (siehe Pfeil Bild 13) auf (Bild 17).

• Betätigen Sie den roten Anlasserknopf an der Oberseite der Akkubox (siehe Pfeil Bild 17)

solange, bis der Benzinmotor die ersten Umdrehungen macht und der Zündvorgang hörbar
wird.

• Öffnen Sie die Choke-Klappe wieder (Hebel waagrecht) und betätigen Sie erneut den roten

Anlasserknopf, bis der Benzinmotor selbsttätig läuft.

• Ziehen Sie danach die Akkubox vom Anschluss-Stecker des Startermotors ab.

Achtung!

Da der Startvorgang Ihr Modelltriebwerk und den Elektrostarter belastet, sollten Sie
bei erfolglosen Startversuchen zuerst die Fehlerursache beseitigen, bevor Sie
weiter versuchen, den Benzinmotor zu starten.

Weitere Informationen zum Starten des Benzinmotors sowie zur Ursachenbeseitigung
bei Startproblemen können Sie der Bedienungsanleitung Ihres Modellfahrzeugs
entnehmen.

Entsorgung

a) Allgemein

Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden
gesetzlichen Vorschriften.

b) Batterien und Akkus

Sie als Endverbraucher sind gesetzlich (Batterieverordnung) zur Rückgabe aller gebrauchten
Batterien und Akkus verpflichtet; eine Entsorgung über den Hausmüll ist untersagt!

Schadstoffhaltige Batterien/Akkus sind mit nebenstehendem Symbol gekennzeich-
net, das auf das Verbot der Entsorgung über den Hausmüll hinweist. Die Bezeich-
nungen für das ausschlaggebende Schwermetall sind: Cd=Cadmium,
Hg=Quecksilber, Pb=Blei (Bezeichnung steht auf Batterie/Akku z.B. unter dem links
abgebildeten Mülltonnen-Symbol).

Ihre verbrauchten Batterien/Akkus können Sie unentgeltlich bei den Sammelstellen Ihrer
Gemeinde, unseren Filialen oder überall dort abgeben, wo Batterien/Akkus verkauft werden.
Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpflichtungen und leisten Ihren Beitrag zum Umwelt-
schutz.

Technische Daten:

Betriebsspannung .......... 14,4 - 14,8 V/DC
Geeignete Akkutypen .... 2x 6zelliger NiMH-Racing-Pack (Nennspannung 7,2 V) oder

2x 2zelliger LiPo-Racing-Pack (Nennspannung 7,4 V)

Summary of Contents for 23 76 73

Page 1: ... kann wodurch die Akkus unbrauchbar werden können Produktbeschreibung Der Antriebsmotor des Elektrostarters wird fest mit dem Benzinmotor verbunden siehe nachfolgendes Kapitel Montage des Startermotors und verbleibt auch während der Fahrt des Modells am Benzinmotor Die Stromversorgung des Elektrostarters erfolgt entweder über zwei 7 2 V NiMH Racing Packs oder über zwei 7 4 V LiPo Racing Packs die ...

Page 2: ... Steckverbinder im Akkufach und schließen Sie das Akkufach Bild 16 Starten des Benzinmotors Bevor Sie den Motor starten können müssen Sie die Fernsteueranlage Sender und Empfänger in Betrieb nehmen Der Bedienhebel für die Gas Funktion muss sich dabei in der Stellung Leerlauf befinden Die Akkus der Fernsteueranlage sowie die Racing Packs in der Akkubox müssen nach Herstellerangaben geladen sein Sch...

Page 3: ...ne during the drive as well Power to the electric starter is supplied either via two 7 2 V NiMH racing packs or via two 7 4 V LiPo racing packs switched in sequence with the help of the Y piece adapter The racing packs are stored in a special battery box that also contains the connection plug for the starter motor After successful starting the battery box is disconnected from the electric starter ...

Page 4: ... and the ignition process can be heard Open the choke flap again lever horizontal and actuate the red starter button again until the petrol engine runs on its own Then remove the battery box from the connection plug of the starter motor Attention Since starting puts a strain on your model drive and the electric starter remove the error cause before trying to start the petrol engine again in case o...

Page 5: ...eries et ainsi une détérioration de l appareil Rechargez les batteries environ tous les 3 mois Le cas contraire l autodécharge risquerait de provoquer une décharge totale rendant ainsi les batteries inutilisables Description du produit Le moteur d entraînement du démarreur électrique doit être raccordé de manière fixe au moteur à essence voir chapitre suivant Montage du moteur de démarrage où il d...

Page 6: ... jusqu à ce que le verre de regard voir flèche figure 2 soit entièrement rempli de carburant et que le carburant parvienne dans le carburateur Fixez la fiche de raccordement du boîtier des batteries sur la fiche de raccordement du moteur de démarrage voir flèche figure 13 figure 17 Actionnez le bouton rouge du démarreur sur le haut du boîtier des batteries voir flèche figure 17 jusqu à ce que le m...

Page 7: ... onbruikbaar kunnen worden Productbeschrijving De aandrijfmotor van de elektrostarter wordt permanent met de benzinemotor verbonden zie volgend hoofdstuk Montage van de startmotor en blijft ook tijdens het rijden met de benzinemotor verbonden De stroomtoevoer van de elektrostarter gebeurt via twee 7 2 V NiMH racingpacks of twee 7 4 V LiPo racingpacks die met behulp van de Y aansluitadapter in seri...

Page 8: ...n de accubox afbeelding 17 aan de aansluitstekker van de startmotor zie pijl afbeelding 13 Druk zolang op de rode startdrukknop aan de bovenzijde van de accubox zie pijl afbeelding 17 tot de benzinemotor de eerste omwentelingen maakt en de ontsteking hoorbaar wordt Open de chokeklep opnieuw hendel verticaal en druk opnieuw op de rode startdrukknop tot de benzinemotor zelfstandig loopt Ontkoppel da...

Page 9: ...perating Instructions ElectricstarterretrofittingsetCFseries Easystart Item no 23 76 73 Illustrations du mode d emploi Kit de conversion pour démarreur électrique série CF Easystart N decommande23 76 73 Afbeeldingen bij de gebruiksaanwijzing Elektrostarter ombouwsetCF reeks Easystart Bestelnr 237673 1 2 4 5 6 7 8 3 ...

Page 10: ...9 10 11 12 13 14 15 16 17 ...

Reviews: