Reely 208000 Operating Instructions Manual Download Page 141

Page: 141 / 144

141





17. Technische gegevens

Afmetingen

Diameter van de rotoren: .......................................... 450mm

Totale hoogte opgevouwen: ...................................... 165mm

Gewicht: ..................................................................... ca. 690g incl. accu

Max. vlieggewicht: ..................................................... 1000g (dit mag niet overschreden worden!)

Elektrische gegevens

Voedingsspanning: .................................................... 9-12V (3 cellen LiPo-accu)

Vermogensgegevens

Gemiddelde stroomopname per motor: .................... ca. 3 - 9A

Max. stroom per motor: ............................................. ca. 14A

Aandrijving per motor: ............................................... max. 700g

Bedrijfsomgeving

Bedrijfsbereik: ............................................................ Binnen en buiten (droog, geen neerslag)

Wind tijdens het vliegen: ........................................... Geen tot lichte wind

Omgevingstemperatuur ............................................. 10°C tot 40°C

Luchtvochtigheid: ...................................................... max. 80%, niet condenserend





18. Conformiteitsverklaring (DOC)

Hierbij verklaart de fabrikant dat dit product in overeenstemming is met de voorwaarden en alle relevante voorschrif-
ten van de richtlijn 1999/5/EG.

De bij dit product behorende verklaring van conformiteit kunt u vinden op www.conrad.com.

Summary of Contents for 208000

Page 1: ...adrocopter 450 ARF Best Nr Item No N de commande Bestnr 20 80 00 Bedienungsanleitung Seite 2 36 Operating Instructions Page 37 71 Notice d emploi Page 72 106 Gebruiksaanwijzing Pagina 107 141 Version 04 10 ...

Page 2: ... der Antenne 14 e Montage des Empfängerquarzes 14 f Montage des Flugakkus 15 g Montage der oberen Abdeckhaube 16 9 Überprüfen der Konfiguration 17 a Allgemein 17 b Erkennen der Kanäle des Senders allgemein 18 c Gas erlernen 19 d Gier erlernen 19 e Nick erlernen 19 f Roll erlernen 20 g Einstellung des Flugmodus 21 h Konfiguration mit PC Software 22 i Mögliche Fernsteuermodi 23 10 Vor jeder Inbetrie...

Page 3: ... 28 13 Informationen zum ersten Start 29 a Allgemeines Steuerverhalten 29 b Starten der Motoren 29 c Stoppen der Motoren 29 d Schwebeflug 30 e Gier 30 f Nick 30 g Roll 31 14 Der erste Flug 32 15 Wartung Pflege und Reparatur 33 a Regelmäßige Reinigung 33 b Austausch der Rotoren 33 c Austausch eines Motors 33 d Austausch eines Auslegers 34 e Austausch des kompletten Rahmens 34 16 Entsorgung 35 a All...

Page 4: ...bnahme und Handhabung Achten Sie hierauf auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weiter geben Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber Alle Rechte vorbehalten Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an Tel 0180 5 31 21 11 Fax 0180 5 31 21 10 E Mail Bitte verwenden Sie unser Formu...

Page 5: ...rgeben sich hervorragende Flugeigenschaften Ver schiedene Flugprogramme sorgen dafür dass sowohl Einsteiger als auch Profis sehr rasch ihre Freude haben Der Quadrocopter kann sowohl in Hallen als auch im Freien betrieben werden Die eingebauten elektronischen Rege lungen können zwar kleinere unerwünschte Änderungen der Fluglage abfangen jedoch nicht vollkommen unwirksam werden lassen Da das Gewicht...

Page 6: ...ontaktdaten fin den Sie am Anfang dieser Bedienungsanleitung im Kapitel Einführung Für den Aufbau und den Betrieb sind noch folgende Komponenten erforderlich die nicht im Lieferumfang des Flug modells beinhaltet sind Aufbau Lötkolben und das dazu erforderliche Zubehör Betrieb Zum Betrieb des Modells ist eine einfache 6 Kanal Fernsteueranlage ein 3 zelliger LiPo Flugakku mit ca 2500 mAh und einer E...

Page 7: ...en Lesen Sie sich deshalb dieses Kapitel sehr aufmerksam durch bevor Sie das Produkt in Betrieb nehmen a Allgemein Achtung wichtiger Hinweis Beim Betrieb des Modells kann es zu Sach und oder Personenschäden kommen Achten Sie deshalb unbedingt darauf dass Sie für den Betrieb des Modells ausreichend versichert sind z B über eine Haft pflichtversicherung Falls Sie bereits eine Haftpflichtversicherung...

Page 8: ...unter keinen Umständen der Antennendraht in drehenden Teilen verfangen kann Der An tennendraht sollte in dasAntennenrohr eingeschoben und die überschüssige Länge lose aufgerollt mit einem trans parenten Klebestreifen amAntennenröhrchen fixiert werden Schneiden Sie unter keinen Umständen denAntennen draht ab da sonst die Reichweite der Funkfernsteuerung massiv verkürzt wird Überprüfen Sie regelmäßi...

Page 9: ...e nach der Landung immer zuerst den Flugakku ab bzw schalten Sie das Modell aus Erst danach darf der Fernsteuer sender ausgeschaltet werden Bei einem Defekt oder einer Fehlfunktion ist zuerst die Ursache der Störung zu beseitigen bevor Sie Ihr Modell wieder starten Setzen Sie Ihr Modell und die Fernsteueranlage nicht über längere Zeit der direkten Sonneneinstrahlung oder großer Hitze aus Bei einem...

Page 10: ...uchen Sie in einem solchen Fall sofort einen Arzt auf Batterien Akkus dürfen niemals kurzgeschlossen zerlegt oder ins Feuer geworfen werden Es besteht Explosions gefahr Ausgelaufene oder beschädigte Batterien Akkus können bei Berührung mit der Haut Verätzungen verursachen benutzen Sie deshalb in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe Herkömmliche Batterien dürfen nicht aufgeladen werden Es besteht...

Page 11: ...g nicht Ste chen Sie nicht mit scharfen Gegenständen in den LiPo Flugakku Es besteht Brand und Explosionsgefahr Entnehmen Sie den LiPo Flugakku zum Laden aus dem Modell und legen Sie ihn auf einen feuerfesten Untergrund Halten Sie Abstand zu brennbaren Gegenständen Da sich sowohl das Ladegerät als auch der LiPo Flugakku während des Ladevorgangs erwärmen ist es erforder lich auf eine ausreichende B...

Page 12: ...mit Kabelbindern auch dauerhaft fixieren b Montage der Landebeine Klappen Sie die Landebeine 1 in die Flugposition Es muss ein deutliches Einrasten der Halte klammern 2 in den Schlitzen 3 spürbar sein Für ein Einklappen sollten Sie mit einem kleinen Schraubenzieher die Halteklammern 2 in den Schlitzen 3 etwas eindrücken um ein Brechen der Plastikteile zu vermeiden An einem Landebein ist ein roter ...

Page 13: ...gfähig und nicht mehr steuerbar Rotoren und Motorwellen sind mit einem Sechs kant versehen 3 Setzen Sie die Rotoren 1 auf den Motorwellen 3 in derArt auf dass sie in dem Sechskant einra sten Legen Sie nun die jeweils eine der mitgelieferten Federscheiben 4 zwischen Rotor und Rotorspitze 5 ein da sich ansonsten die Rotoren im Flug lö sen können Schrauben Sie mit einem kleinen Stift oder Schrau bend...

Page 14: ...hren Quadrocopter auf eine eigene Fernsteuerung mit 2 4 GHz umrüsten wollen entfällt we gen den kurzenAntennen dieserAbschnitt Der zur Verwendung kommende Empfänger muss ein Summen signal zur Verfügung stellen Die Umrüstung auf eine eigene Fernsteuerung erfordert ein gewisses Maß an Fachkenntnissen und sollte im Zweifelsfall durch eine Fachwerkstatt erfolgen e Montage des Empfängerquarzes Für den ...

Page 15: ...ckverbinder mit dem Pluskabel des Akkus ver bunden werden das schwarze Kabel mit dem Minuskabel des Akkus Montieren Sie den Akku 1 auf dem Gitterrahmen 2 und befestigen Sie ihn mit den Klettbändern 3 Kleben Sie zusätzlich zum gezeigten Klettband auf die Oberseite des Akkus jeweils einen Streifen Klettband 4 aus dem Lieferumfang siehe auch Bild 1 Pos 6 um auch das Verrutschen nach vor ne oder hinte...

Page 16: ... einer Position montiert werden Verwenden Sie zur Montage der oberen Abdek kung die beiliegenden Gummibänder Dazu fädeln Sie einen Ausleger durch das Band spannen die ses in Längsrichtung über die Abdeckung und be festigen es anschließend an dem Haken des Kunststoffrahmens Verwenden Sie aus Sicherheitsgründen zwei Bän der gegenläufig Bild 9 ...

Page 17: ... die Belegung der Steuerhebel frei wählen je nach Ihren Gewohnheiten für Anfänger wird aber empfohlen die vorgeschlagenen Beispiele zu befolgen Ab Werk ist der Quadrocopter auf Mode 2 konfiguriert Bei den Beispielen handelt es sich auch um die Werksein stellung für das optional erhältliche Ergänzungsset mit der Sendeanlage und um eine gängige Belegung aus der Praxis vieler Modellpiloten Überlegen ...

Page 18: ...Trimm Schieberegler der Steuerknüppel in die Mittelstellung Andernfalls könnte es sein dass der Qua drocopter nach dem Anschluss des Flugakkus den Sender nicht erkennt Schalten Sie jetzt Ihren Sender ein ziehen Sie die Teleskopantenne des Senders komplett heraus Achten Sie darauf dass sich alle Hebel und Trimmungen des Senders in der Neutralstellung befinden Die dargestellten Beispiele zeigen den ...

Page 19: ... zurück GAS weiterhin auf null Als Bestätigung pulsiert die rote LED des Quadrocopters im 3er Rhythmus 3x kurzes Blin ken danach Pause usw Die grüne LED zeigt im jeweiligen Konfigurationsschritt die Kanalnummer an solange der Hebel betätigt bleibt Wichtig für die Fortschrittsanzeige ist jedoch nur die rote LED Achten Sie bei der Anlernprozedur unbedingt darauf nur die geforderten Hebel zu bewegen ...

Page 20: ...egen Sie ROLL wieder auf die Neutralstellung zurück lassen Sie GAS weiterhin auf null Als Bestätigung erlischt die rote LED des Quadrocopters und die grüne LED leuchtet dauer haft Der Einlernvorgang ist damit erfolgreich ab geschlossen Stecken Sie den Akku vom Quadrocopter ab und entfernen Sie die Steckbrücke Jumper R2 Andere eventuell gesteckte Jumper können Sie be lassen Das Einlernen der Kanäle...

Page 21: ...ersteuern also die Knüp pel der Fernsteuerung heftiger als notwendig zu bewegen Dieser Effekt ist aber natürlich nur bei den drei Steuerach sen Rollen Nicken und Gieren erwünscht nicht jedoch beim Gas Daher Kein Expo auf Gas einstellen Mit anderen Worten Mit negativem Expo erreicht man ein trägeres Verhalten des Fluggerätes auf Steuerbewegungen im Bereich der Mittellage der Steuerknüppel Dies gesc...

Page 22: ...hzuführen ist dies hier auch nur am Rande erwähnt Nähere Informationen zur Konfiguration finden Sie in der Bedienungsanleitung der Software Wenn die Steckbrücke Jumper R1 gesetzt ist befindet sich der Quadrocopter im PC Konfigurationsmodus PC Mode und kann nicht geflogen werden Entfernen Sie diese Steckbrücke Jumper für den normalen Flugbetrieb Auf der Steuerplatine ist unterhalb der LED s ist ein...

Page 23: ...23 i Mögliche Fernsteuermodi Mode Gas Gier Nick Roll 1 2 3 4 ...

Page 24: ...eitet muss die Neutrallage eingestellt werden Dies ist die Position die der Quadrocopter versucht zu stabilisieren sofern kein anderes Flugmanöver gewünscht ist Gehen Sie dabei in folgender Reihenfolge vor 1 Schalten Sie den Sender ein 2 Stellen Sie GAS auf null und alle anderen Hebel und Trimmungen in die Neutralstellung 3 Stellen Sie den Quadrocopter auf eine waagrechte ebene Fläche 4 Schließen ...

Page 25: ... man diese mit einer Wasserwaage aus Vor einem Erstflug wird deshalb dringend empfohlen die Neutrallage einzustellen Aufgrund anderer Umgebungsbe dingungen als im Werk bzw am tatsächlichen Flugort kann die Werkseinstellung nicht ideal sein Falls der Quadrocopter trotz entsprechenden Trimmungen am Sender immer noch nach einer Richtung ausbricht muss die Neutrallage nochmals abgespeichert werden in ...

Page 26: ...wird beendet c Unterspannungsüberwachung Der Quadrocopter überwacht ständig die Spannung des angeschlossenen Akkus Sinkt diese über einen bestimmten Zeitraum unter einen kritischen Wert so wird dies durch die LEDs angezeigt Dabei blinkt die rote LED und die grüne LED leuchtet dauernd Diese Anzeige kann nur durch Abstecken des Akkus abgeschaltet werden Um im Flug einen schwachen Akku festzustellen ...

Page 27: ...h dem Anstecken des Flugakkus blinken die rote und die grüne LED im schnellen Rhythmus und zeigen den Abgleich von Sender und Elektronik des Quadrocopters an Nach erfolgreichem Abgleich geht die rote LED aus und die grüne LED leuchtet dauernd e Abgleich der Neutrallage Wird ein Abgleich der Neutrallage durchgeführt blinkt die grüne LED im schnellen Rhythmus Die rote LED ist aus Die folgenden LED A...

Page 28: ...otladefunktion Während des Betriebs herrscht eine dauerhafte Funkstörung vor Der Quadrocopter leitet selbstständig eine Notlan dung ein Die rote und grüne LED blinken langsam und gleichzeitig Suchen Sie an Hand der vorher aufgezeigten möglichen Fehlerursachen i Unterspannungsüberwachung Die Akkuspannung wird permanent überwacht Bei Unterschreitung einer bestimmten Akkuspannung Schwellwert ca 9 2 V...

Page 29: ...n zu bezeichnen Die Gyros im Quadrocopter sind in der Art miteinander verknüpft dass der Quadrocopter nach Beendigung eines Steuerbefehls immer versucht wieder in die Neutrallage Schwebeflug zu gelangen Wie gut dies gelingen kann ist natürlich abhängig von den zur Verfügung stehenden Platzverhältnissen der Fluggeschwindigkeit bzw dem vorherr schenden Flugzustand den Trimmwerten des Quadrocopters s...

Page 30: ...orhandenen Nutzlast Bei einem Flug knapp über dem Boden sowie beim Start entstehen Verwirbellungen und Luftströmungen die den Quadrocopter beeinflussen Dadurch ergibt sich eine schnellere Reaktion auf die Steuer bewegungen sowie ein leichtes Ausbrechen des Quadrocopter nach vorne hinten oder zur Seite e Gier Als Gier wird die Drehung des Quadrocopter um die Hochachse senkrechte Achse genannt Die s...

Page 31: ...sachse bezeichnet vergleichbar mit dem Seitwärts Rollen einer Kugel oder dem Seitwärts Gehen einer Krab be Dadurch bewegt sich durch Anheben einer Seite der Quadrocopter unabhängig seiner Vor wärtsrichtung zur Seite Der Punkt 1 zeigt vorne an Bild 19 ...

Page 32: ...llen können Testen Sie die Roll und Nick Richtung kurz bevor der Quadrocopter zu schweben be ginnt um sicherzustellen dass der Sender richtig eingestellt und keine Kanalinvertierung Steuersignale sind seiten verkehrt vorhanden ist Vermeiden Sie generell hektische und große Steuerbewegungen Beobachten Sie dabei ob und ggf in welche Richtung sich der Quadrocopter bewegt Mittels Trimmung an der Ferns...

Page 33: ...adhaften Rotor Bei der Montage des neuen Rotors gehen Sie wie unter Kapitel Endmontage des Quadrocopters unter Montage der Roto ren beschrieben vor Achtung Beachten Sie unbedingt die Drehrichtung des jeweiligen Motors und die Wahl des entsprechenden Ro tors Wird dieser falsch gewählt so ist das Modell nicht flugfähig und es kommt zu Fehlverhalten bei einem nachfolgenden Start des Modells c Austaus...

Page 34: ...n dann befestigen Sie den Motor einfach am neuen Ausleger und vollenden die Schritte wie angegeben Entfernen Sie zum Austausch des Auslegers den oberen Teil des Gitterrahmens Beim Entfernen des Auslegers drehen Sie diesen leicht und ziehen Sie ihn aus dem Gitterrahmen e Austausch des kompletten Rahmens Sollte nach einem Absturz einmal mehr zu Bruch gegangen die Elektronik aber funktionstüchtig sei...

Page 35: ...d mit nebenstehenden Symbolen gekennzeichnet die auf das Ver bot der Entsorgung über den Hausmüll hinweisen Die Bezeichnungen für das ausschlaggebende Schwer metall sind Cd Cadmium Hg Quecksilber Pb Blei Bezeichnung steht auf Batterie Akku z B unter dem links abgebildeten Mülltonnen Symbol Ihre verbrauchten Batterien Akkus können Sie unentgeltlich bei den Sammelstellen Ihrer Gemeinde un seren Fili...

Page 36: ... ca 14A Schub pro Motor max 700g Betriebsumgebung Betriebsbereich Innen und Außenbereich trocken kein Niederschlag Wind bei Flugbetrieb Kein bis leichter Wind Umgebungstemperatur 10 C bis 40 C Luftfeuchtigkeit max 80 nicht kondensierend 18 Konformitätserklärung DOC Hiermit erklärt der Hersteller dass sich dieses Produkt in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevan...

Page 37: ...f the antenna 49 e Assembly of the receiver crystal 49 f Installing the flight battery 50 g Assembly of the upper cover hood 51 9 Checking the configuration 52 a General Information 52 b Identifying the transmitter channel general 53 c Familiarisation with gas 54 d Familiarisation with yaw 54 e Familiarisation with pitch 54 f Familiarisation with roll 55 g Setting the flight mode 56 h Configuratio...

Page 38: ...voltage monitoring 63 13 Information for first take off 64 a General handling 64 b Starting the motor 64 c Cutting the motor 64 d Hover flight 65 e Yaw 65 f Pitch 65 g Roll 66 14 The first flight 67 15 Maintenance and repair 68 a Regular cleaning 68 b Replacing the rotors 68 c Replacing a motor 68 d Replacing a radial arm 69 e Replacing the complete frame 69 16 Disposal 70 a General Information 70...

Page 39: ... contain important information con cerning operation and handling Please bear this in mind in case you pass on the product to any third party Therefore keep these operating instructions for future reference All company names and product names are trademarks of the respective owners All rights reserved In case of any technical inquiries contact or consult Tel no 49 9604 40 88 80 Fax no 49 9604 40 8...

Page 40: ...characteristics Different flying programmes ensure that both beginners and experts will be able to have their fun The quadrotor helicopter can be used both indoors and outdoors The in built electronic controls can intercept small undesired changes to the flight altitude however they will not be completely changed As the quadrotor helicopter weighs less than a kilo it is to some degree sensitive to...

Page 41: ...or the contact data please refer to the top of these instructions in the chapter Introduction The following components not included in delivery are required for assembly and operation Assembly Soldering iron and the necessary kit Operation To operate the model a simple 6 channel remote control a 3 cellular LiPo flight battery with approx 2500 mAh and a discharge rate of 25 C as well as a compatibl...

Page 42: ...and that of other people Therefore read this chapter very carefully before putting the product into operation a General Information Caution important note Operating the model may cause damage to property and or individuals Therefore make sure that you are properly insured when using the model e g by taking out private liability insurance If you already have private liability insurance inquire abou...

Page 43: ...be caught in any rotating parts The antenna wire should be inserted into the antenna pipe and the loosely coiled excess length fixed with transparent adhesive tape to the antenna pipes Do not cut the antenna wire off under any circumstances as this will reduce the range of the remote control Regularly check the functional safety of your model and of the remote control system Watch out for visible ...

Page 44: ...he flight battery first or switch the model off Only then may the remote control be switched off In case of a defect or a malfunction remove the problem before using the model again Never expose your model or the remote control to direct sunlight or excessive heat for an extended period of time In the case of a severe crash e g from a high altitude the electric gyro sensors can be damaged and or m...

Page 45: ...d openly There is a risk of batteries being swallowed by children or pets If swallowed consult a doctor immediately Batteries rechargeable batteries must never be short circuited disassembled or thrown into fire There is a danger of explosion Leaking or damaged batteries rechargeable batteries may cause acid burns when coming into contact with skin Use suitable protective gloves Do not recharge no...

Page 46: ...ight battery Never cut the covering foil Never stab any LiPo flight batteries with pointed objects There is a risk of fire and explosion Remove the LiPo flight battery that is to be charged from the model and place it on a fire proof support Keep a distance to flammable objects As the charger and the rechargeable LiPo flight battery both heat up during the charging procedure it is necessary to ens...

Page 47: ...anently affix these using superglue or cable clips b Assembly of the landing legs Click the landing legs 1 into flying position Defi nite clicking into place of the retaining clips 2 into the slots 3 should be noticeable For folding you should slightly push the retaining clips 2 into the slots 3 using a small screw driver in order to avoid breaking the plastic parts A red direction indicator is mo...

Page 48: ...pter is therefore no longer able to fly and can lo longer be operated Rotors and motor shafts are provided with a hex agonal bolt 3 Place the rotors 1 on the motor shafts 3 so that they lock into place in the hexagonal bolt Now insert one of the provided spring washers 4 at a time between the rotor and rotor tip 5 as otherwise the rotors may become loose during flight Tightly screw the rotor tips ...

Page 49: ...rol with 2 4 GHz this step is not applicable due to the short antenna The transmitter to be used must have a composite signal Retrofitting with your own remote control requires a certain amount of specialist knowledge and in the case of doubt should be carried out in a specialist work centre e Assembly of the receiver crystal To operate the quadrotor helicopter you will require a FM A Band 35 MHz ...

Page 50: ...or helicopter must be connected to the positive cable of the rechargeable battery and the black cable to the negative cable of the rechargeable battery Install the rechargeable battery 1 in the grid frame 2 and attach it with Velcro 3 in addition to the shown Velcro also attach a strip of Velcro to the surface of the battery 4 as supplied see also picture 1 position 6 to prevent slipping forwards ...

Page 51: ...he hood can only be mounted in one position For mounting the upper hood please use the sup plied elastic bands Thread a radial arm through the band tense this in a longitudinal direction over the enclosure and then fix it to the clasp of the plastic frame For safety reasons please use two elastic bands oppositely Figure 9 ...

Page 52: ...and broadcasts As a basic principle you can freely choose the configuration of the control handle according to your habits however it is recommended that beginners follow the recommended examples Ex factory the quadrotor helicopter is configured to mode 2 The examples are based on the factory settings for the optional accessories set with the transmitting equipment and an established configuration...

Page 53: ...trim sliding controller of the pilot stick to the neutral position Otherwise the quadrotor helicopter may not recognise the transmitter after the battery is connected Now switch on the transmitter pull the transmitter s retractable aerial completely out Please ensure that all levers and trims of the transmitter are in neutral position The examples given show the procedure using a remote control in...

Page 54: ...o neutral position with the GAS still on zero As confirmation the quadrotor helicopter s red LED flashes in a cycle of 3s 3x short flashes then a pause etc During the respective configuration step the green LED shows the channel as long as the lever is still operated However only the red LED is important for the progress indicator During the familiarisation process please ensure that you only move...

Page 55: ...s Move the ROLL lever back to neutral position continue to leave the GAS on zero As confirmation the quadrotor helicopter s red LED goes off and the green LED is lit permanently This is the end of the training process Disconnect the battery from the quadrotor helicopter and remove jumper R2 Other possibly connected jumpers may be left plugged in This is the end of the familiarisation process for t...

Page 56: ...icial for beginners who initially tend to oversteer i e move the control stick of the remote control more intensely than necessary This effect is of course only desired for the three control axes roll pitch and yaw and not however for gas Thus Do not configure expo on gas In other words With negative expo slow behaviour of the flying device is achieved on the controlling motions in the area of the...

Page 57: ...light operation this is only mentioned here as a side note More information about the configuration can be found in the software operating instructions When jumper R1 is set the quadrotor helicopter is in PC configuration mode PC mode and cannot be flown Remove this jumper for normal flight operation On the control board below the LEDs a micro push button is mounted which can be used to reset the ...

Page 58: ...58 i Possible flight modes Mode Gas Yaw Pitch Roll 1 2 3 4 ...

Page 59: ...s the position that the quadrotor helicopter tries to stabilise as long as no other flying manoeuvre is desired Proceed in the following sequence 1 Switch on the transmitter 2 Set the GAS to zero and all other levers and trims to the neutral position 3 Place the quadrotor helicopter on an level even surface 4 Connect the battery to the quadrotor helicopter 5 The quadrotor helicopter s red LED must...

Page 60: ...pirit level It is therefore extremely recommended that you set the neutral position before first flight Due to different environmen tal conditions than in the factory and or at the actual place of flight operation the factory setting may not be ideal Should the quadrotor helicopter still swerve towards one direction despite the relevant trims to the transmitter the neutral position must be saved a...

Page 61: ...helicopter constantly monitors the voltage of the connected battery Should this fall below a critical level over a particular time frame this will be indicated by the LEDs In this case the red LED flashes and the green LED will be permanently lit This indicator can only be switched off by disconnecting the battery In order to detect a low battery during flight it is recommended that strong gas thr...

Page 62: ...stment After the flight battery is connected the red and green LEDs flash quickly and indicate the alignment of the transmitter and electronic system of the quadrotor helicopter After successful alignment has taken place the red LED goes off and the green LED is permanently lit e Adjustment of the neutral position If an adjustment to the neutral position is carried out the green LED flashes quickl...

Page 63: ...multaneous flashing h Emergency landing function During operation a permanent radio interference prevails The quadrotor helicopter starts an emergency landing independently The red and green LEDs flash slowly and simultaneously Look for possible error causes on the basis of the previously illustrated examples i Low voltage monitoring The battery voltage is permanently monitored If a certain batter...

Page 64: ...h heading lock function The gyros in the quadrotor helicopter are linked together so that after the end of a control command the quadrotor helicopter always attempts to reach neutral position hovering flight How well this works depends of course on the space available the flight speed and or the prevailing flight condition the trim values of the quadrotor helicopter and external flight conditions ...

Page 65: ...yload During flight close above the ground and during take off turbulence and air flow can be experienced which may affect the quadrotor helicopter A quicker response to the controlling motions and slight swerving of the quadrotor helicopter forwards backwards or to the side may result from this e Yaw Yaw denotes the rotation of the quadrotor helicopter around the yaw axis vertical axis This movem...

Page 66: ... centre line which can be compared to the sideways rolling of a ball or the sideways crawl of a crab In this way through lifting one side the quadrotor helicopter moves independent of its forward direction to the side Point 1 shows ahead Figure 19 ...

Page 67: ...or helicopter until you can see a slight increase of altitude Test the roll and yaw direction just before the quadrotor helicopter starts to hover to ensure that the transmitter is correctly set and there is no channel inverting control signals are reversed Avoid in general fast paced and bid controlling motions Also watch closely to see whether and in which direction the quadrotor helicopter move...

Page 68: ... rotor Carry out the mounting of the new rotor as described in the chapter Final assembly of the quadrotor helicopter under mounting of the rotors Attention Please observe the rotating direction of the respective motor and the choice of the corresponding rotor without fail If these are incorrectly chosen the model will not be able to fly and will act in an erratic way when next started c Replacing...

Page 69: ...radial arm simply secure the motor to the new radial arm and carry out the steps as described For replacing the radial arm remove the upper part of the grid frame When removing the radial arm turn this slightly and remove from the grid frame e Replacing the complete frame If the frame is broken after crashing but the electronics are still in working order it is possible to replace the complete fra...

Page 70: ...de hazardous substances are labelled with these icons to indicate that disposal in domestic waste is forbidden The icons for the respective heavy metal are Cd cadmium Hg mercury Pb lead the names are indicated on the battery rechargeable battery e g below the rubbish bin symbol shown to the left You may return used batteries rechargeable batteries free of charge to any collecting point in your loc...

Page 71: ...A Shear force per motor max 700g Operating environment Operational area Indoors and outdoors dry environment in the absence of rain Wind during flight operation No to light wind Ambient temperature 10 to 40 Air humidity max 80 non condensing 18 Declaration of Conformity DOC The manufacturer hereby declares that this product complies with the essential requirements and regulations and all other rel...

Page 72: ...ne 84 e Montage du quartz récepteur 84 f Montage de la batterie de propulsion 85 g Montage du capot supérieur 86 9 Vérification de la configuration 87 a Généralités 87 b Reconnaissance des canaux de l émetteur généralités 88 c Apprentissage des gaz 89 d Apprentissage du lacet 89 e Apprentissage du tangage 89 f Apprentissage du roulis 90 g Réglage du mode de vol 91 h Configuration avec logiciel PC ...

Page 73: ...ns 98 13 Informations relatives au premier démarrage 99 a Comportement général lors du pilotage 99 b Démarrer les moteurs 99 c Arrêter les moteurs 99 d Vol stationnaire 100 e Lacet 100 f Tangage 100 g Roulis 101 14 Le premier vol 102 15 Entretien et réparation 103 a Nettoyage régulier 103 b Remplacement des rotors 103 c Remplacement d un moteur 103 d Remplacement d un bras 104 e Remplacement du ca...

Page 74: ...tion de l appareil Il faut respecter ces instructions même si ce produit est transmis à une tierce personne Conservez le présent mode d emploi afin de pouvoir le consulter à tout moment Tous les noms d entreprises et appellations de produits contenus dans ce mode d emploi sont des marques déposées des propriétaires correspondants Tous droits réservés Pour toutes vos questions techniques veuillez v...

Page 75: ...résente d excellentes propriétés de vol Différents programmes de vol permettent aux débutants comme aux professionnels de prendre rapidement du plaisir Le Quadrocopter peut être aussi bien utilisé dans un hall qu à l air libre Les régulations électroniques intégrées peuvent certes amortir les petits changements indésirables de la position de vol mais ne peuvent toutefois pas les neutraliser complè...

Page 76: ...ve rez les coordonnées au début de ce mode d emploi au chapitre Introduction Le montage et le fonctionnement du modèle requièrent des composants additionnels qui ne sont pas compris dans la livraison du modèle réduit Montage Fer à souder et accessoires nécessaires Fonctionnement Pour le fonctionnement vous avez besoin d une radiocommande simple 6 canaux d une batterie de propulsion LiPo 3 cellules...

Page 77: ...sonnes Pour cette raison veuillez lire ce chapitre attentivement avant la mise en service du produit a Généralités Attention remarque importante Le fonctionnement du modèle peut entraîner des dommages matériels et ou corporels Veillez donc impé rativement à être suffisamment assuré pour l utilisation du modèle réduit par ex par une assurance res ponsabilité civile Si vous détenez déjà une assuranc...

Page 78: ...les pièces en rotation Le fil d antenne doit être inséré dans le tube d antenne et l excès de fil doit être enroulé de manière lâche et fixé avec un ruban adhésif transparent au niveau du tube d antenne Ne coupez en aucun cas le fil d antenne sinon la portée de la radiocommande risque d être consi dérablement réduite Vérifiez régulièrement le fonctionnement sûr de votre modèle réduit et de la télé...

Page 79: ...e réduit est en service Après l atterrissage déconnectez toujours d abord l accu de propulsion ou éteignez le modèle Vous pouvez maintenant éteindre la radiocommande En cas de défaut ou de dysfonctionnement il est impératif d en éliminer la cause avant de redémarrer votre modèle réduit N exposez pas votre modèle réduit et la télécommande pour une longue durée à un rayonnement direct du soleil ou à...

Page 80: ...nfant ou un animal domestique Dans ce cas consultez immédiatement un médecin Faites attention de ne pas court circuiter les piles batteries ni de les jeter dans le feu ni de les ouvrir Il existe un risque d explosion Les piles ou les piles endommagés ou qui fuient peuvent entraîner des brûlures en cas de contact avec la peau Veuillez donc utiliser des gants de protection appropriés N essayez jamai...

Page 81: ...re Ne percez pas la batterie de propulsion LiPo avec des objets tranchants Ceci représente un danger d incendie et d explosion Retirez la batterie de propulsion LiPo à charger du modèle réduit et placez la sur un support réfractaire Maintenez une certaine distance par rapport aux objets inflammables Comme le chargeur ainsi que la batterie de propulsion LiPo s échauffent pendant la procédure de cha...

Page 82: ...s d atterrissage Dépliez les jambes d atterrissage 1 dans leur position de vol L enclenchement net des clips de maintien 2 dans les fentes 3 doit être percepti ble Pour rabattre les jambes utilisez un petit tournevis pour légèrement enfoncer les clips de maintien 2 dans les fentes 3 et pour éviter ainsi de casser les pièces en plastique Un indicateur de direction rouge est monté au ni veau d une d...

Page 83: ... Le Quadrocopter n est plus apte à volé et n est plus pilotable Les rotors et les arbres moteurs sont munis d un écrou hexagonal 3 Placez les rotors 1 sur les arbres moteurs 3 de sorte qu ils s enclenchent dans l écrou À présent intercalez à chaque fois une des ron delles élastiques fournies 4 entre le rotor et l ex trémité de rotor 5 les rotors risqueraient autre ment de desserrer pendant le vol ...

Page 84: ...une télécommande 2 4 GHz cette section ne s applique pas en raison des antennes courtes Le récepteur utilisé doit mettre à disposition un signal de somme L adaptation à une télécommande particulière nécessite certaines connaissances techniques et doit être effectuée par un atelier spécialisé en cas de doute e Montage du quartz récepteur Pour le fonctionnement du Quadrocopter vous avez besoin d une...

Page 85: ...le positif de la batterie le câble noir avec le câble négatif de la batterie Montez la batterie 1 sur le cadre en treillis 2 et fixez la avec les bandes velcro 3 En plus de la bande velcro indiquée fixez égale ment chaque fois une bande velcro 4 compris dans la livraison voir également l image 1 repère 6 sur le dessus de la batterie afin d éviter de ma nière efficace que la batterie ne glisse vers...

Page 86: ...ot ne peut être monté que d une seule manière Utilisez les élastiques fournis pour monter capot Pour cela enfilez un bras au travers de l élastique tendez le dans le sens de la longueur sur le capot et fixez le enfin au crochet du cadre en plastique Pour des raisons de sécurité utilisez deux élasti ques opposés Figure 9 ...

Page 87: ...es leviers de commande selon vos habitudes mais pour les débutants il est toutefois conseillé de suivre les exemples proposés En sortie d usine le Quadrocopter est configuré en mode 2 Les exemples montrent également le réglage en usine pour l assortiment complémentaire disponible en option avec l émetteur ainsi que la configuration habituelle ment utilisée dans la pratique par de nombreux pilotes ...

Page 88: ... trim boutons de réglage de trim des leviers de commande sont en position centrale Il se peut autrement que le Quadrocopter ne reconnaisse pas l émetteur après la connexion de la batterie de propulsion Allumez à présent l émetteur et déployez complètement l antenne télescopique de l émetteur Vérifiez que tous les leviers et trims de l émetteur sont en position neutre Les exemples représentés montr...

Page 89: ...gaz restent en position zéro La LED rouge du Quadrocopter clignote 3 fois 3 clignotements courts une pause etc en guise de confirmation La LED verte indique le numéro de canal dans chaque étape de configu ration tant que le levier reste activé Seule la LED rouge est importante pour l affichage de la progression Lors de la procédure d apprentissage veuillez impérativement actionner le levier requis...

Page 90: ... Ramenez le levier du roulis en position neutre les gaz restent en position zéro La LED rouge du Quadrocopter s éteint et la LED verte s allume en continu en guise de confirmation La procédure d apprentissage est ainsi terminée Débranchez la batterie du Quadrocopter et retirez le cavalier jumper R2 Les autres cavaliers éventuellement présents peu vent rester en place L apprentissage des canaux est...

Page 91: ...ce à avoir des mouvements de pilotage excessifs et à déplacer les leviers de la télécommande de manière plus brusque que nécessaire Cet effet est bien sûr souhaité uniquement pour les trois axes de pilotage roulis tangage et lacet et non pour les gaz Par conséquent ne réglez pas la fonction exponentielle pour les gaz En d autres termes avec la fonction exponentielle négative le comportement de l a...

Page 92: ...ation n est mentionnée que brièvement Vous trouverez plus d informations sur la configuration dans le mode d emploi du logiciel Lorsque le cavalier jumper R1 est en place le Quadrocopter se trouve en mode de configuration PC mode PC et ne peut pas voler Retirez ce cavalier jumper pour le fonctionnement normal Un micro bouton est monté sur la platine de commande en dessous des LED et peut être util...

Page 93: ...93 i Modes de pilotage possibles Mode Gaz Lacet Tangage Roulis 1 2 3 4 ...

Page 94: ...ition neutre Le neutre est la position que le Quadrocopter va essayer de conserver tant qu il ne reçoit pas d autre ordre de manœuvre Procédez pour ce faire de la manière suivante 1 Allumez l émetteur 2 Mettez les gaz sur zéro et tous les autres leviers et trims en position neutre 3 Placez le Quadrocopter sur une surface horizontale plane 4 Connectez la batterie au Quadrocopter 5 La LED rouge du Q...

Page 95: ...déal vérifiez cela à l aide d un niveau à bulle Avant le premier vol il est vivement conseillé de régler la position neutre Les réglages en usine peuvent ne pas être optimaux en raison d autres conditions ambiantes sur le lieu de vol Si le Quadrocopter dévie dans un sens malgré le réglage des trims au niveau de l émetteur la position neutre doit être à nouveau enregistrée en soulevant légèrement l...

Page 96: ...e prend fin c Surveillance des sous tensions Le Quadrocopter surveille constamment la tension de la batterie connectée Si cette tension passe en dessous d une valeur critique sur une certaine durée cela sera signalé par les LED Ainsi la LED rouge clignotera et la LED verte sera allumée en continue Cet affichage ne peut être coupé qu en déconnectant la batterie Pour détecter qu une batterie est fai...

Page 97: ...a LED rouge et la LED verte clignotent à un rythme rapide et indiquent la synchronisation de l émetteur et du système électronique du Quadrocopter Une fois la synchronisation effectuée la LED rouge s éteint et la LED verte est allumée en continu e Ajustage de la position neutre Lorsqu un ajustage de la position neutre est effectué la LED verte clignote à un rythme rapide La LED rouge est éteinte L...

Page 98: ...ction d atterrissage d urgence Il y a un problème radio continu pendant le fonctionnement Le Quadrocopter entame automatiquement un atterris sage d urgence La LED rouge et la LED verte clignote lentement et en même temps Trouvez l origine du dysfonction nement à l aide des causes éventuelles mentionnées précédemment i Surveillance des sous tensions La tension de batterie est surveillée en permanen...

Page 99: ...ading Lock Les gyroscopes du Quadrocopter sont combinés de sorte que le Quadrocopter tente toujours de se mettre en position neutre vol stationnaire une fois l ordre de pilotage terminé La manière dont il parvient a effectué cela dépend de la place disponible de la vitesse de vol ou de l état de vol prédominant des valeurs de trim du Quadrocopter ainsi que des conditions extérieures de vol comme l...

Page 100: ...d une charge utile éventuellement existante Lors d un vol très près du sol et au démarrage des tourbillons et des courants d air ayant une influence sur le Quadrocopter apparaissent Il en résulte une réaction plus rapide aux mouvements de pilotage et un léger déport du Quadrocopter vers l avant l arrière ou le côté e Lacet On désigne par lacet la rotation du Quadro copter autour de l axe vertical ...

Page 101: ...l axe longitudinal mouvement comparable au rou lement latéral d une boule ou au déplacement la téral d un crabe Le Quadrocopter se déplace la téralement en relevant un côté indépendamment de sa direction avant Le point 1 indique l avant de l appareil Figure 19 ...

Page 102: ...areil Testez le mouvement de roulis et de tangage juste avant que le Quadrocopter commence à planer afin de vous assurez que l émetteur est correctement réglé et que les canaux n ont pas été intervertis les signaux de pilotage sont inversés De manière générale évitez les mouvements de pilotage brusques et de grande ampleur Observez si le Quadrocopter se déplace et le cas échéant dans quelle direct...

Page 103: ...Pour remplacer un rotor retirez l extrémité du rotor avec la rondelle élastique et le rotor endommagé Lors du montage du nouveau rotor procédez comme indiqué dans le chapitre Montage final du Quadrocopter sous Montage des rotors Attention Respectez impérativement le sens de rotation du moteur et le choix du rotor correspondant En cas de choix incorrect le modèle réduit n est pas apte à voler et pe...

Page 104: ...ement le moteur au nouveau bras et suivez les étapes indiquées Pour le remplacement du bras retirez la partie supérieure du cadre en treillis Pour retirer le bras tournez le légère ment et tirez le hors du cadre en treillis e Remplacement du cadre complet Vous pouvez remplacer le cadre complet en cas de rupture suite à une chute le système électronique demeurant en état de marche Pour cela retirez...

Page 105: ...ont caractérisées par les symboles ci contre qui indiquent l interdiction de les jeter dans les ordures ménagères Les désignations des métaux lourds obligeant au recyclage sont les suivantes Cd cadmium Hg mercure Pb plomb vous trou verez la désignation sur la pile batterie par ex au dessous des symboles de poubelles figurant à gau che Vous pouvez retourner gratuitement vos piles et batteries usagé...

Page 106: ... env 14 A Poussée par moteur max 700 g Environnement de fonctionnement Plage de fonctionnement À l intérieur et à l extérieur sec pas de précipitation Vent pendant le fonctionnement Aucun jusqu à vent léger Température ambiante 10 C à 40 C Humidité de l air 80 maximum sans condensation 18 Déclaration de conformité DOC Nous déclarons par la présente que le présent produit est conforme aux exigences...

Page 107: ...e Montage van de kristalontvanger 119 f Montage van de vliegaccu 120 g Montage van de bovenste afdekkap 121 9 Controle van de configuratie 122 a Algemeen 122 b Herkennen van de kanalen van de zender algemeen 123 c Gas aanleren 124 d Gier aanleren 124 e Nick aanleren 124 f Roll aanleren 125 g Instelling van de vliegmodus 126 h Configuratie met pc software 127 i Mogelijke modi voor de afstandsbedien...

Page 108: ...ng 133 13 Informatie over de eerste start 134 a Algemene besturing 134 b Starten van de motoren 134 c Stoppen van de motoren 134 d Zweefvlucht 135 e Gier 135 f Nick 135 g Roll 136 14 De eerste vlucht 137 15 Onderhoud verzorging en reparatie 138 a Regelmatige reiniging 138 b Vervangen van de rotoren 138 c Vervangen van een motor 138 d Vervangen van een arm 139 e Vervangen van het complete frame 139...

Page 109: ...e gebruiksaanwijzing hoort bij dit product Ze bevat belangrijke aanwijzingen over het in ge bruik nemen en het onderhoud Neem deze instructies in acht ook wanneer u het product aan derden doorgeeft Bewaar deze handleiding om haar achteraf te raadplegen Alle voorkomende bedrijfsnamen en productaanduidingen zijn handelsmerken van de betrokken eigenaren Alle rech ten voorbehouden Voor technische vrag...

Page 110: ...kende vliegeigenschappen mogelijk Verschillende vlieg programma s zorgen ervoor dat zowel beginners alsook professionele gebruikers heel snel plezier erin hebben De Quadrocopter kan binnen in hallen alsook buiten worden gebruikt De ingebouwde elektronische regelingen kun nen wel kleine ongewenste veranderingen in de vliegpositie compenseren maar echter niet volledig ongedaan ma ken Omdat het gewic...

Page 111: ...elefonisch aanvragen De contactgegevens vindt u aan het begin van deze gebruiksaanwijzing in het hoofdstuk Inleiding Voor de montage en het gebruik zijn nog de volgende onderdelen nodig die niet bij het model zijn meegeleverd Montage Soldeerbout en bijbehorend gereedschap Gebruik Voor het gebruik van het model is een eenvoudige 6 kanaals afstandsbediening een LiPo vliegaccu met 3 cellen en ca 2500...

Page 112: ...die van andere personen tot doel Lees daarom dit hoofdstuk zeer aandachtig door voordat u het product gebruikt a Algemeen Let op belangrijk Bij gebruik van het model kan het tot materiële schade of lichamelijke letsels komen Denk er daarom aan dat u voor het gebruik van het model voldoende verzekerd bent bijv via een aansprakelijkheidsverzekering Informeer indien u reeds beschikt over een aansprak...

Page 113: ...rwaarde in draaiende onderdelen terecht kan komen De antennedraad moet in de antennebuis worden ingeschoven en de overtollige draad moet losjes opgerold en met doorzichtig plakband op de antennebuis worden bevestigd U mag de antennedraad niet afknippen omdat anders de reikwijdte van de radioafstandsbediening massief wordt verkort Controleer regelmatig de technische veiligheid van uw model en het a...

Page 114: ... schakel het modelvliegtuig uit Pas daarna mag de afstandsbediening of zender uitgescha keld worden In geval van een defect of een verkeerde werking moet eerst de oorzaak van de storing verholpen worden voordat u het model weer start Stel het model en de afstandsbediening niet gedurende langere tijd bloot aan direct zonlicht of grote hitte Bij een zware crash bijvoorbeeld uit grote hoogte kunnen d...

Page 115: ...d direct een arts raadplegen Zorg dat batterijen accu s niet worden kortgesloten gedemonteerd of in het vuur worden geworpen Er bestaat explosiegevaar Lekkende of beschadigde batterijen accu s kunnen bij huidcontact bijtende wonden veroorzaken draag in dit geval beschermende handschoenen Gewone batterijen mogen niet worden opgeladen Er bestaat brand en explosiegevaar U mag alleen accu s opla den d...

Page 116: ...el van de LiPo vliegaccu Beschadig het folie omhulsel van de accu niet Steek niet met een scherp voorwerp in de LiPo vliegaccu Er bestaat brand en explosiegevaar Neem de LiPo vliegaccu voor het laden uit het model en leg deze op een vuurvaste ondergrond Zorg voor vol doende afstand t o v brandbare voorwerpen Omdat zowel het laadapparaat als de LiPo vliegaccu warm worden tijdens het opladen moet er...

Page 117: ...m of met kabelbinders ook duurzaam vastmaken b Montage van de landingspoten Vouw de landingspoten 1 in de vliegpositie U moet duidelijk voelen hoe de houderklemmen 2 in de gleuven 3 in elkaar sluiten Om de poten weer in te vouwen moet u de houder klemmen 2 met een kleine schroevendraaier in de gleuven 3 drukken zodat de plastic onderde len niet breken Op een landingspoot is een rode richtingwijzer...

Page 118: ...n de Quadrocopter niet meer vliegen en is niet meer bestuurbaar De rotoren en motorassen zijn voorzien van een zeskant 3 De rotoren 1 moeten op de motorassen 3 zoda nig worden geplaatst dat zij in de zeskant in elkaar sluiten Plaats nu telkens een van de meegeleverde veer ring 4 tussen rotor en rotorpunt 5 omdat de rot oren anders tijdens het vliegen los kunnen raken Schroef de rotorpunten met een...

Page 119: ...en eigen afstandsbediening met 2 4 GHz uitrusten is deze paragraaf we gens de korte antennen niet relevant De gebruikte ontvanger moet een somsignaal ter beschikking stel len De uitrusting met een eigen afstandsbediening vergt een zekere mate aan vakkennis en moet bij twijfels door een erkend vakbedrijf worden uitgevoerd e Montage van de kristalontvanger Voor het gebruik van de Quadrocopter heeft ...

Page 120: ...l van de accu worden verbonden de zwarte kabel van de Quadrocopter met de minuskabel van de accu Monteer de accu 1 op het roosterframe 2 en bevestig de accu met klittenband 3 Plak bij het getoonde klittenband op de bovenkant van de accu ook nog een strookje klittenband 4 uit de leveringsomvang zie afbeelding 1 positie 6 om ook het verschuiven naar voren of achteren effectief tegen te gaan De aansl...

Page 121: ...een positie gemonteerd worden Gebruik de meegeleverde rubberen banden voor de montage van de bovenste afdekking Daarvoor schuift u een arm door de band deze wordt in leng terichting over de afdekking gespannen en op de haak van het kunststofframe bevestigt Om veiligheidsredenen moet u twee banden in te gengestelde richting gebruiken Afb 9 ...

Page 122: ...ng van de stuurknuppels vrij kiezen afhankelijk van uw gewoonten voor beginners raden wij echter aan om de voorgestelde voorbeelden op te volgen In de fabriek wordt de Quadrocopter op mode 2 geconfigureerd De voorbeelden tonen tevens de fabrieksinstellingen voor de optioneel verkrijgbare uitbreidingsset met de zendinstallatie Deze instellingen zijn bovendien de gebruikelijke toewijzingen uit de pr...

Page 123: ...Motoren uit en alle trimhendels trim schuif regelaars van de stuurknuppels in de middelste positie Anders kan het zijn dat de Quadrocopter de zender niet herkent na het aansluiten van de vliegaccu Schakel nu de zender in en trek de telescoopantenne van de zender compleet uit Let erop dat zich alle hendels en trimvlakken van de zender in de neutrale positie bevinden De getoonde voorbeelden laten he...

Page 124: ... op nul Als bevestiging knippert het rode ledlampje van de Quadrocopter in een drievoudig ritme 3x kort knip peren vervolgens pauze enz Het groene ledlampje toont in de bij behorende configuratiestap het kanaal nummer zolang de hendel bediend wordt Belangrijk voor het tonen van de vordering is echter alleen het rode ledlampje U moet tijdens het aanleren erop letten dat alleen de gevraagde hendels ...

Page 125: ... kanaal opgeslagen Beweeg ROLL weer in de neutrale positie terug GAS ver der op nul laten Als bevestiging gaat het rode ledlampje van de Quadrocopter uit en het groene ledlampje gaat aan Het aanleren is hiermee succesvol afgesloten Maak de accu van de Quadrocopter los en verwij der de steekbrug jumper R2 Andere eventueel opgestoken jumpers hoeft u niet te verwijderen Het aanleren van de kanalen is...

Page 126: ...g heeft om te veel te sturen dus de knuppels van de afstandsbediening sterker dan nodig te bewegen Dit effect is natuurlijk echter alleen bij de drie stuurassen roll nick en gier gewenst maar niet bij het gas geven Daarom Geen expo voor het gas instellen Met andere woorden Met een negatieve expo wordt een trage reactie van het vliegmodel op stuurbewegingen rond de middelste positie van de stuurknu...

Page 127: ...ordt dit hier alleen maar kort vermeld Verdere informatie over de configuratie vindt u in de gebruiksaanwijzing van de software Is de steekbrug jumper R1 gezet bevindt zich de Quadrocopter in de pc configuratiemodus pc mode en kan niet gevlogen worden Verwijder deze steekbrug jumper voor de normale vliegmodus Op de printplaat is onder de ledlampjes een microtaster gemonteerd die voor het resetten ...

Page 128: ...128 i Mogelijke modi voor de afstandsbediening Mode Gas Gier Nick Roll 1 2 3 4 ...

Page 129: ...rocopter moet de neutrale positie worden ingesteld Dat is de positie die de Quadrocopter probeert te stabiliseren als geen andere vliegmanoeuvre gewenst is Ga hiervoor als volgt te werk 1 Schakel de zender in 2 Zet GAS op nul en alle andere hendels en trimfuncties in de neutrale positie 3 Plaats de Quadrocopter op een horizontaal en stabiel oppervlak 4 Sluit de accu op de Quadrocopter aan 5 Het ro...

Page 130: ... waterpas gemeten Voor het eerste vliegen raden wij dus nadrukkelijk aan om de neutrale positie in te stellen Op grond van andere omgevingscondities dan in de fabriek of de feitelijke vliegplaats kunnen de fabrieksinstellingen niet ideaal zijn Indien de Quadrocopter ondanks de passende triminstellingen op de zender nog steeds naar een richting afwijkt moet de neutrale positie nog een keer worden o...

Page 131: ...noodlanding beëindigen c Controle van de onderspanning De Quadrocopter controleert voortdurend de spanning van de aangesloten accu Daalt de spanning over een be paalde periode onder een kritische waarde wordt dit door de ledlampjes aangegeven Daarbij knippert het rode ledlampje en staat het groene ledlampje continu aan Deze situatie kan alleen worden verholpen door het verwijderen van de accu Om t...

Page 132: ...van de vliegaccu knipperen het rode en groene ledlampje in een snel ritme en tonen zij de afstelling van zender en elektronica van de Quadrocopter Na het succesvolle afstellen gaat het rode ledlampje uit en het groene ledlampje staat continu aan e Afstelling van de neutrale positie Wordt de neutrale positie afgesteld knippert het groene ledlampje in een snel ritme Het rode ledlampje is niet aan De...

Page 133: ...sfunctie Tijdens het gebruik is de radioverbinding duurzaam gestoord De Quadrocopter bereidt zelfstandig een noodlanding voor Het rode en groene ledlampje knipperen langzaam en gelijktijdig Zoek de fout aan de hand van de boven genoemde mogelijke oorzaken i Controle van de onderspanning De spanning van de accu wordt voortdurend gecontroleerd Wordt een ingestelde accuspanning niet meer bereikt drem...

Page 134: ...o s in de Quadrocopter zijn zodanig met elkaar verbonden dat de Quadrocopter na het einde van een stuurcommando steeds zal proberen om weer in de neutrale positie zweefvlucht te komen Hoe goed hij erin zal slagen hangt natuurlijk af van de ter beschikking staande ruimte de vliegsnelheid of de overwegende vliegtoestand de trimwaarden van de Quadrocopter alsmede de invloeden van buitenaf bijv wind b...

Page 135: ...en eventueel voorhanden nuttige last Bij het vliegen net over de grond alsmede bij de start ontstaan wervelingen en luchtstromen die invloed hebben op de Quadrocopter Daardoor ontstaat een snellere reactie op de stuurbewegingen alsmede een lichte afwijking van de Quadrocopter naar voren achteren of de zijkant e Gier Gieren is het draaien van de Quadrocopter om de oprechte as verticale as Deze bewe...

Page 136: ...engteas vergelijk baar met het opzij rollen van een bal of het zij waarts lopen van een krab Daardoor beweegt de Quadrocopter door optillen van een kant onafhan kelijk van de voorwaartse richting opzij Punt 1 verwijst naar de voorkant Afb 19 ...

Page 137: ...het gas van de Quadrocopter langzaam verhoogt tot u een licht opstijgen kunt vaststellen Test even de richting voor roll en nick voordat de Quadrocopter begint te zweven om te controleren dat de zender juist is afgesteld en de kanalen niet verkeerd stuursignalen zijn omgekeerd ingesteld werden Vermijd principieel drukke en grote stuurbewegingen Controleer of en zo ja in welke richting zich de Quad...

Page 138: ... de veerring en de beschadigde rotor verwijderen Voor de mon tage van de nieuwe rotor zie de stappen in hoofdstuk Eindmontage van de Quadrocopter zoals beschreven onder Montage van de rotoren Let op U moet nauwkeurig op de draairichting van de motor en de keuze van de bijbehorende rotor letten Wordt de rotor verkeerd gekozen kan het model niet vliegen en zullen fouten optreden bij een navolgende s...

Page 139: ...gt u de motor gewoon op een nieuwe arm en voltooit u de stappen zoals beschreven Verwijder het bovenste gedeelte van het roosterframe om een arm te vervangen Voor het verwijderen van de arm moet u hem even draaien en uit het roosterframe trekken e Vervangen van het complete frame Mocht het frame na het neerstorten van het model stuk zijn maar de elektronica nog werken kunt u het complete frame ver...

Page 140: ...rkt door de hiernaast vermelde symbo len die erop wijzen dat deze niet via het huisvuil mogen worden afgevoerd De aanduidingen voor irrite rend werkende zware metalen zijn Cd cadmium Hg kwik Pb lood betekenis staat op de batterij accu bijv onder de hiernaast afgebeelde containersymbolen Lege batterijen en niet meer oplaadbare accu s kunt u gratis inleveren bij de verzamelplaatsen van uw gemeente o...

Page 141: ...room per motor ca 14A Aandrijving per motor max 700g Bedrijfsomgeving Bedrijfsbereik Binnen en buiten droog geen neerslag Wind tijdens het vliegen Geen tot lichte wind Omgevingstemperatuur 10 C tot 40 C Luchtvochtigheid max 80 niet condenserend 18 Conformiteitsverklaring DOC Hierbij verklaart de fabrikant dat dit product in overeenstemming is met de voorwaarden en alle relevante voorschrif ten van...

Page 142: ...142 ...

Page 143: ...143 ...

Page 144: ...d equipment reserved Copyright 2010 by Conrad Electronic SE Information légales Ce mode d emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE Klaus Conrad Str 1 D 92240 Hirschau www conrad com Tous droits réservés y compris de traduction Toute reproduction quelle qu elle soit p ex photocopie microfilm saisie dans des installations de traitement de données nécessite une autorisation écrit...

Search results

Summary of Contents for 208000

Reviews:

Brands by name

Popular brands

Reely 208000, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for 208000

Reviews:

Brands by name

Popular brands