Reely 1277994 Operating Instructions Manual Download

Page: 106 / 108

106

Summary of Contents for 1277994

Page 1: ... Modèle réduit de bateau électrique Hydro Force RtR Elektrisch modelschip Hydro Force RtR Best Nr Item No N de commande Bestelnr 1277994 Bedienungsanleitung Seite 2 27 Operating Instructions Page 28 53 Notice d emploi Page 54 79 Gebruiksaanwijzing Pagina 80 105 Version 12 14 7 ...

Page 2: ...ranlage 13 f Anstellwinkel der Antriebswelle 14 9 Inbetriebnahme des Modells 15 a Einlegen des Fahrakkus 15 b Anschließen des Fahrakkus 16 c Überprüfung der Steuerfunktionen 17 d Reichweitentest 18 e Die erste Ausfahrt 18 10 Wechseln der Schiffsschraube 20 11 Programmierung des Fahrtreglers 21 a Einstellmöglichkeiten des Fahrtreglers 21 b Programmierung des Fahrtreglers 23 c Programmierung der Neu...

Page 3: ...Handhabung Achten Sie hierauf auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber Alle Rechte vorbehalten Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an Deutschland www conrad de kontakt Österreich www conrad at www business conrad at Schweiz ...

Page 4: ...m Schiffsmodell Hydro Force handelt es sich um ein Modell das für den fortgeschrittenenAnfänger im Schiffs modellbau ausgelegt ist Für die Fertigstellung und den späteren Betrieb sind nur geringe Kenntnisse im Umgang mit Schiffsmodellen erforderlich Das wendige Schiffsmodell ist jedoch für Schiffsmodell Einsteiger nur bedingt geeignet Das Modell ist komplett in speziellen Formen aus glasfaserverst...

Page 5: ...ennspannung 11 1 V Kapazität ca 2200 mAh Entladerate 30C Ladegerät für den LiPo Fahrakku Passendes Ladekabel Batterien für den Sender Empfehlenswert ist außerdem eine oder mehrere Ersatz Schiffsschrauben vorrätig zu halten Für den Aufbau des Modells sind folgende Bestandteile erforderlich nicht im Lieferumfang enthalten Doppelseitiges Klebeband z B Servotape oder Klettband für die Befestigung des ...

Page 6: ...usreichend versichert sind z B über eine Haft pflichtversicherung Falls Sie bereits eine Haftpflichtversicherung besitzen so informieren Sie sich vor Inbetriebnahme des Modells bei Ihrer Versicherung ob der Betrieb des Modells mitversichert ist Beachten Sie In verschiedenen Ländern besteht auf bestimmten Gewässern ein Betriebsverbot für alle Schiffsmodelle Aus Sicherheits und Zulassungsgründen CE ...

Page 7: ...n Erst danach darf der Fahrakku des Modells angeschlossen werden An dernfalls kann es zu unvorhersehbaren Reaktionen der Empfangsanlage kommen und die Schiffsschraube könnte ungewollt anlaufen Unfall und Verletzungsgefahr Richten Sie für den Betrieb Ihres Modells dieAntenne am Sender immer so aus dass bei der von Ihnen favorisierten Haltung des Senders die Spitze der Antenne möglichst senkrecht na...

Page 8: ...Modells erhitzen Machen Sie aus diesem Grund eine Pause von 5 10 Minuten bevor Sie den Fahrakku wieder laden bzw mit einem eventuell vorhandenen Ersatzakku erneut starten Der Antriebsmotor muss auf Umgebungstemperatur abgekühlt sein Lassen Sie immer die Fernsteuerung Sender eingeschaltet solange das Modell in Betrieb ist Stecken Sie nach einer Ausfahrt immer zuerst den Fahrakku ab bzw schalten Sie...

Page 9: ...Ladegerät und Fahrakku dür fen nicht feucht oder nass werden Batterien Akkus dürfen niemals kurzgeschlossen zerlegt oder ins Feuer geworfen werden Es besteht Explosions gefahr Ausgelaufene oder beschädigte Batterien Akkus können bei Berührung mit der Haut Verätzungen verursachen benutzen Sie deshalb in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe Aus Batterien Akkus auslaufende Flüssigkeiten sind chemis...

Page 10: ...rstanden haben und genau wissen worauf bei den Arbeiten zu achten ist a Montage des Bootsständers Im Lieferumfang befindet sich ein Bootsständer aus Holz der vor dem ersten Gebrauch zusammengesteckt und verklebt werden muss Bauen Sie den Bootsständer bestehend aus den vier Holzteilen wie in Bild 1 gezeigt zusammen Die Seitenteile Bild 1 Pos 1 müssen hierbei so auf den Tisch gestellt werden dass di...

Page 11: ...se noch nicht mit dem BEC des Fahrtreglers sondern durch einen Empfängerakku oder Batteriebox versorgt Beachten Sie hierzu die Hinwei se in der Bedienungsanleitung der Fernsteueranlage Stellen Sie am eingeschalteten Sender die Lenkung und die dazugehörige Trimmung in die Neutralstellung Mittel stellung Das Ruderhorn am Servo muss in der Neutralstellung exakt im 90 Winkel zur Längsrichtung des Serv...

Page 12: ...weite der Fernsteuerung kann bei nicht korrekt verlegter Empfangsantenne die Antenne liegt z B nur flach im Bootsrumpf drastisch verkürzt werden In diesem Fall ist das Modell nicht mehr steuerbar Überprüfen Sie vor jeder Fahrt die korrekte Verlegung der Empfangsantenne d Überprüfung der Schiffsschraube Prüfen Sie die Schiffsschraube und deren Kontermutter vor jeder Ausfahrt auf festen Sitz und auf...

Page 13: ...uch die Hinweise im nachfolgenden Kapitel Inbe triebnahme des Modells Abschließend muss der Schlauch für die Wasserkühlung 4 aufgesteckt werden Prüfen Sie vor jeder Ausfahrt die Ruderanlage sowie deren Anlenkung auf festen Sitz und auf Beschädi gungen Eine beschädigte bzw lockere Anlenkung Befestigung z B lockere Schrauben siehe Bild 3 Pos 2 und 3 muss vor der Ausfahrt instand gesetzt werden Ander...

Page 14: ...igungsschraube vor dem Betrieb des Modells wieder festschrauben Prüfen Sie auch regelmäßig den festen Sitz der Antriebswellenhalterung 2 Das Gleiten des Modells hängt von vielen Faktoren ab Zum Beispiel beeinflussen das Gewicht und der Einbauort des Antriebsakkus und oder die Beschaffenheit der Wasseroberfläche viele oder wenige Wellen das Gleiten des Modells Daher kann in dieser Bedienungsanleitu...

Page 15: ...ür gute Fahreigenschaften möglichst nahe an der Motorhalterung 2 sein Achten Sie auf einen festen Sitz des Akkus Hierzu empfehlen wir Ihnen zusätzlich zu den vorhandenen Klettbändern denAkku mit einem zusätzlichen Streifen Klettband auf einem in den Bootsrumpf eingeklebten Holzbrett zu fixieren Das hierzu nötige Material gehört nicht zum Lieferumfang und muss gesondert erstanden werden In Bild 5 i...

Page 16: ...se im Kapitel Programmierung des Fahrtreglers Werden mehrere Signaltöne z B 3x Pieptöne akustisch gemeldet ist der Fahrtregler auch betriebsbereit In diesem Fall jedoch wird signalisiert dass der Fahrtregler für den Betrieb mit einem 3zelligen LiPo Akku mit einer Unter spannungserkennung programmiert ist Beachten Sie auch hierzu die Hinweise im Kapitel Programmierung des Fahrtreglers Wird die erfo...

Page 17: ...en muss das Ruder mittig stehen Ist dies nicht der Fall muss am Sender entsprechend getrimmt werden siehe Bedienungsanleitung der Fernsteueranlage Alternativ bzw wenn der Trimmweg des Senders nicht mehr ausreicht müssen Sie bei neutralem Steuerrad und neutraler Trimmung durch Lösen der Schrauben am Lenkgestänge Bild 3 die Anlenkung neu justieren Schraubverbindungen Metall Metall müssen entweder du...

Page 18: ...icherweise nicht mehr steuerbar im Wasser treiben und eventuell verloren gehen Unterbrechen Sie daher rechtzeitig spätestens jedoch nach einer Fahrzeit von 5 bis 8 Minuten abhängig vom Fahr stil und des verwendeten Akkus den Fahrbetrieb um mit eigener Kraft das Ufer zu erreichen und eine Tiefentladung des Fahrakkus zu vermeiden Ausfahrten bei widrigen Bedingungen wie starkem Wind und starken Welle...

Page 19: ...hten Sie hierbei dass dieses Wasser beim Entleerungsvorgang nicht in die Fernsteuer und Antriebsteile gelangen kann Das Eindringen von geringen Mengen Wasser max ca 30 50 ml pro Fahrt ist normal und muss nach jeder Fahrt entfernt werden Nach einer Ausfahrt muss der Motor und der Fahrtregler auf die Umgebungs temperatur abkühlen Machen Sie deshalb vor der nächsten Ausfahrt eine Pause von ca 5 bis 1...

Page 20: ...en Achtung Die Schiffsschraube ist sehr scharfkantig Um Verletzungen beim Wechsel zu vermeiden muss hierzu die Schiffsschraube mit einem geeigneten Tuch umwickelt werden Ziehen Sie die Schiffschraube von der Welle ab Montieren Sie die neue Schiffsschraube auf der Welle in der Art dass die Einkerbungen der Schiffschraube in die Einkerbungen der Antriebswelle einrasten Bild 7 Pos 2 Sichern Sie die S...

Page 21: ...gegeben ist und zusätzlich die Belastung des Akkus erhöht wird Deshalb sollten Sie nach einer Rückwärtsfahrt nicht sofort sondern mit einer kleinen Pause Gashebel kurzzeitig in der Neutralstellung belassen die Vorwärtsfahrt einleiten Hinweis zu Funktion 2 Anzahl der Akkuzellen Hiermit können Sie fest legen ob die Zellenzahl des Akkus automatisch erkannt werden soll oder ob sie manuell gewählt werd...

Page 22: ... die Leistung reduziert Fahren Sie in diesem Fall umgehend an das Ufer und beenden dann den Fahrbetrieb Andernfalls werden die Akkus weiter entladen was zu Schäden am Fahrakku führt Hinweis zu Funktion 4 Motor Timing Mit dieser Einstellmöglichkeit beeinflussen Sie ähnlich einer Frühzündung eines Verbrennungsmotors die Laufeigen schaften des Motors Folgende Einstellmöglichkeiten haben Sie 0 3 75 7 ...

Page 23: ...alposition Zu jeder Funktion haben Sie bis zu acht Einstellmöglichkeiten siehe Tabelle Diese Einstellmöglichkeiten werden wieder mit Signaltönen angezeigt Jede Einstellung wird mit einer zugeordneten Signalfolge Anzahl von kurzen und langen Tönen akustisch gemeldet ebenfalls eine Endlosschleife Welche Signaltöne welche Funktionsänderung bewirkt sehen Sie in der Tabelle am Anfang von Kapitel 11 Wir...

Page 24: ...ggregate zur Steuerung von Modellen Die Knüppelaggrega te neutralisieren in der Regel die Steuerwege durch Federkraft Manchmal sind bei den Sendern in der Steuerfunktion für Gas die Federn ausgebaut um ein nicht neutralisierendes Verhalten des Steuerknüppels zu erreichen Haben Sie einen Sender mit einem selbst neutralisierenden Gas Steuerknüppel so programmieren Sie die Neutral stellung wie oben u...

Page 25: ...ten Sie nur mit einem geeigneten Kleber durchführen der auch für glasfaserver stärken Kunststoff geeignet aber nicht wasserlöslich ist Wir empfehlen hierzu 5 Minuten Epoxydkleber Die Antriebswelle muss regelmäßig gefettet werden Dies kündigt sich meist dadurch an wenn sich nach einer Aus fahrt mehr Wasser als sonst im Rumpf des Boots befindet und oder der Antrieb rau läuft Bauen Sie bei diesen Anz...

Page 26: ...nweist Die Bezeichnungen für das ausschlaggebende Schwermetall sind Cd Cadmium Hg Quecksilber Pb Blei Bezeichnung steht auf Batterie Akku z B unter dem links abgebildeten Mülltonnen Symbol Ihre verbrauchten Batterien Akkus können Sie unentgeltlich bei den Sammelstellen Ihrer Gemeinde unseren Filialen oder überall dort abgeben wo Batterien Akkus verkauft werden Sie erfüllen damit die gesetzlichen V...

Page 27: ... 4 LiPo Zellen umgehen der im Schiffsmodell verbaute Motor und die Schiffsschraube sind jedoch nur für den Betrieb mit 3 LiPo Zellen ausgelegt Bei einem Betrieb mit mehr als 3 LiPo Zellen wird der Motor und auch der Fahrtregler überlastet und da durch beschädigt Verlust von Gewährleistung Garantie Betreiben Sie das Boot deshalb mit 3 LiPo Zellen Strombelastbarkeit Dauerstrom 25 A kurzzeitig 1 s ma...

Page 28: ...System 39 f Angle of Attack of the Drive Shaft 40 9 Motor Commissioning 41 a Inserting the Drive Batteries 41 b Connecting the Drive Battery 42 c Inspecting the Control Functions 43 d Range Test 44 e The First Trip 44 10 Replacing the Ship s Propeller 46 11 Programming the Speed Controller 47 a Setting Options of the Speed Controller 47 b Programming the Speed Controller 49 c Programming of the Ne...

Page 29: ... Also consider this if you pass on the product to any third party Therefore retain these operating instructions for reference All company names and product names are trademarks of their respective owners All rights reserved If there are any technical questions please contact International www conrad com contact United Kingdom www conrad electronic co uk contact 2 Explanation of Symbols The symbol ...

Page 30: ...The model ship Hydro Force is a model designed for advanced ship model construction beginners Completion and later operation only requires little knowledge on the handling of model ships The agile model ship is only partially suitable for model ship beginners The model has been completely produced in fibreglass reinforced plastics The canopy can be disassembled the decoration is already applied Op...

Page 31: ...rated voltage 11 1 V capacity approx 2200 mAh discharge rate 30C Charger for the LiPo drive battery Matching charge cable Batteries for the transmitter We also recommend keeping one or several replacement ship propellers ready The following components are required for setup of the model not enclosed Double sided adhesive tape e g servo tape or hook and loop tape for attaching the rechargeable batt...

Page 32: ...ake sure that you are sufficiently insured when using the model e g by taking out private liability insurance If you already have private liability insurance verify whether or not operation of the model is covered by your insurance before commissioning your model Note Several countries prohibit operation of model ships on certain bodies of water The unauthorized conversion and or modification of t...

Page 33: ...tter first Then the drive battery of the model may be connected Otherwise unexpected reactions of the receiver system may occur and the ship propeller might start up unintentionally Danger of accident and injury Always align the transmitter aerial so that the aerial tip points upwards as vertically as possible in the transmitter position favoured by you to operate your model Otherwise the transmit...

Page 34: ... battery may heat up during operation of the model For this reason wait for 5 to 10 minutes before recharging or replacing the drive battery The drive motor must have cooled down to ambient temperature Never switch off the remote control transmitter while the model is in use After a voyage always disconnect the drive battery first or switch off the model Only then should you switch off the remote ...

Page 35: ...mp or wet Batteries rechargeable batteries must never be short circuited disassembled or thrown into fire There is a danger of explosion Leaking or damaged batteries rechargeable batteries can cause chemical burns to skin on contact therefore use suitable protective gloves Liquids leaking from batteries rechargeable batteries are chemically highly aggressive Objects or surfaces that come into cont...

Page 36: ...ly understood the procedure and know exactly what to observe a Boat Rack Assembly The scope of delivery includes a boat rack of wood that has to be assembled and glued together first Build the boat rack consisting of the four wood parts as shown in figure 1 The side parts figure 1 item 1 must be put on the table so that the wide side points down The side parts are then attached into the long parts...

Page 37: ...th the BEC of the speed controller yet but by a receiver battery or battery box For this observe the operating instructions for the remote control system Set the steering and the associated trimming to the neutral position at the activated transmitter middle position The rudder horn at the servo must be aligned precisely at a 90 angle to the longitudinal direction of the servo in the neutral posit...

Page 38: ...2 item 5 Important The remote control range may be reduced drastically if the receiver aerial is not placed correctly e g if the aerial is only flat in the boat s body In this case the model can no longer be controlled Check that the receiver aerial is placed correctly before every operation d Inspecting the Ship Propeller Check the ship s propeller and its counter nut for tight fit and damage bef...

Page 39: ...unction of the rudder linkage For this observe the notes in the following chapter Model Commissioning Finally the hose for water cooling 4 must be pushed on Check the rudder system and its linkage for tight fit and damage before any voyage A damaged or loose linkage attachment e g loose screws see figure 3 items 2 and 3 must be repaired before the voyage Otherwise the linkage rods and or rudder sy...

Page 40: ... the attachment screw again before operation of the model Also regularly check tight fit of the drive shaft holder 2 The model sliding properties depend on many factors For example the weight and installation site of the drive battery and or the properties of the water surface many or few waves influence the model sliding properties Therefore these operating instructions can to offer specific sett...

Page 41: ...to the motor holder 2 as possible for best running properties Observe tight fit of the rechargeable battery We recommend that the battery be attached to the wood board with an additional strip of hook and loop tape taped into the boat body rather than only those present The material required for this is not part of the delivery and must be procured separately Figure 5 also shows the plug in connec...

Page 42: ...ter Programming the speed controller If several signal sounds e g 3x beeps are reported acoustically the speed controller is ready for operation as well In this case however it is signalled that the speed controller is programmed for operation with a 3 cell LiPo battery and an undervoltage recognition Also observe the notes in chapter Programming the speed controller If successful initialisation i...

Page 43: ...st be placed centrally Otherwise the trimming at the transmitter must be adjusted accordingly see operating instructions of the remote control system Alternatively or if transmitter trimming is no longer sufficient you need to readjust the linkage with the control wheel in the neutral position and neutral trimming by loosening the screws at the steering linkage figure 3 Metal metal screw connectio...

Page 44: ...fore interrupt operation in time but no later than after 5 to 8 minutes depending on the operating style and battery used to reach the shore under the model s own power and to avoid deep discharge of the drive battery Trips under detriment conditions such as strong wind and strong waves are not permissible and may cause loss of the model If you notice any unusual noise or sudden rotating or model ...

Page 45: ...s during emptying Low water volumes entering max approx 30 50 ml per trip is normal it must be emptied after every operation After a trip the motor and speed control must cool off to ambience temperature Therefore make a break of approx 5 to 10 minutes before the next trip The hull deck should remain disassembled for better cooling Practical advice If water ingression increases continually the gre...

Page 46: ...p propeller Attention The ship propeller is very sharp edged To avoid injury when replacing wrap the ship propeller with a suita ble cloth Pull the ship s propeller from the shaft Install the new ship s propeller on the shaft so that the grooves of the ship s propeller latches in the grooves of the drive shaft figure 7 item 2 Then secure the ship s propeller with the safety nut removed first figur...

Page 47: ...ry is to be recog nised automatically or selected manually If you use NiCd or NiMH batteries for operation of the model programme the speed controller to automatic Initialisation of the speed controller if connecting the driving battery emits a control sound for the selected setting If using a LiPo drive battery you can also chose the setting Automatic In this case the speed controller automatical...

Page 48: ...early empty battery and therefore reduced output In this case drive to the banks immediately and terminate ope ration Otherwise the batteries are further discharged which will cause damage to the drive battery Note on function 4 motor timing This setting influences motor running characteristics similar to early ignition of a combustion engine You have the following setting options 0 3 75 7 5 11 25...

Page 49: ...ve the throttle lever in the neutral position There are up to eight setting options for each function see table These setting options are indicated with signal sounds again Each setting is acoustically reported by the assigned signal sequence number of short and long sounds another endless loop The signal sounds that cause each function change can be taken from the table at the beginning of chapte...

Page 50: ... two lever units for controlling models The lever units usually neutralise the con trol paths by spring force Sometimes the springs are removed in the transmitters in the control function for throttle to reach a non neutralising conduct of the control lever If you have a transmitter with a self neutralising throttle control lever programme the neutral position as described above in programming of ...

Page 51: ... s body should only be repaired with suitable instant glue that is also suitable for fibreglass reinforced plastics but not water soluble We recommend 5 minute epoxy glue The drive shaft must be regularly lubricated This is usually announced by more water than usual being in the boat body after a voyage and or by the drive running roughly Completely remove the drive shaft at such signs by loosenin...

Page 52: ...household waste is prohibited The descriptions for the respective heavy metals are Cd cadmium Hg mercury Pb lead the names are indicated on the battery rechargeable bat tery e g below the rubbish bin symbol shown to the left You may return used batteries rechargeable batteries free of charge at the official collection points in your community in our stores or wherever batteries rechargeable batter...

Page 53: ...peed controller can also handle 2 4 LiPo cells but the motor installed in the model ship is only inten ded for operation with 3 LiPo cells If using more than 3 LiPo cells the motor and speed controller will be overloaded and damaged loss of warranty guarantee Therefore operate the boat with 3 LiPo cells Current capacity Permanent current 25 A short term 1 s max 50 A BEC output 6 V DC 1 A short ter...

Page 54: ...d incidence de l arbre d entraînement 66 9 Mise en service du modèle réduit 67 a Insertion de la batterie de conduite 67 b Raccordement de la batterie de conduite 68 c Contrôle des fonctions de pilotage 69 d Test de la portée 70 e La première sortie 70 10 Remplacement de l hélice de propulsion 72 11 Programmation du régulateur de vitesse 73 a Options de réglage du régulateur de vitesse 73 b Progra...

Page 55: ...n cas de cession du produit à un tiers Conservez donc le présent mode d emploi afin de pouvoir le consulter à tout moment Tous les noms d entreprises et appellations de produits contenus dans ce mode d emploi sont des marques déposées des propriétaires respectifs Tous droits réservés Pour toute question technique veuillez vous adresser à France email technique conrad france fr Suisse www conrad ch...

Page 56: ...odèle réduit qui convient aux débutants expérimentés dans le domaine du modélisme naval L assemblage et le fonctionnement ultérieur du modèle réduit de voilier ne nécessitent que des connaissances de base Le modèle réduit de bateau maniable ne convient pas forcément aux débutants dans le domaine du modélisme naval Le modèle réduit a entièrement été fabriqué dans des moules spéciaux en plastique re...

Page 57: ...11 1 V capacité env 2 200 mAh taux de décharge 30C Chargeur pour la batterie de conduite LiPo Câble de charge approprié Piles pour l émetteur Il est également recommandé d acheter une ou plusieurs hélices de propulsion de rechange Pour l assemblage du modèle réduit les composants suivants sont requis non compris dans l étendue de la livraison Ruban adhésif double face par ex Servo Tape ou bande au...

Page 58: ...z donc im pérativement à être suffisamment assuré pour l utilisation du modèle réduit par ex en souscrivant une assurance responsabilité civile Si vous avez déjà souscrit une assurance responsabilité civile renseignez vous auprès de votre assurance avant la mise en service pour savoir si l utilisation du modèle réduit est couverte Veuillez noter Dans certains pays l utilisation de modèles réduits ...

Page 59: ... de mettre en marche le modèle réduit Allumez toujours l émetteur en premier Ne branchez qu ensuite la batterie de conduite du modèle réduit Le cas contraire le système de réception pourrait réagir de manière inattendue et l hélice de propulsion pourrait démarrer inopinément Danger d accidents et de blessures Durant l utilisation de votre modèle réduit orientez toujours l antenne de l émetteur en ...

Page 60: ... totale Le moteur le régulateur de vitesse tout comme la batterie de conduite peuvent chauffer durant le fonctionnement du modèle réduit Pour cette raison faites une pause de 5 à 10 minutes avant de recharger la batterie de conduite ou de redémarrer avec une batterie de rechange Le moteur d entraînement doit avoir refroidi à la température ambiante Laissez toujours la télécommande émetteur allumée...

Page 61: ...conduite ne doivent pas prendre l humidité ni être mouillés Ne court circuitez ni ne démontez jamais les piles et batteries et ne les jetez pas dans le feu Il y a risque d explosion En cas de contact avec la peau les piles et batteries qui fuient ou sont endommagées peuvent entraîner des brûlu res à l acide Veuillez donc utiliser des gants de protection appropriés Les liquides qui s écoulent des p...

Page 62: ... travaux a Montage du support du bateau Un support en bois est fourni avec le modèle réduit de bateau Ce support doit être assemblé et collé la première utilisation Assemblez le support du bateau qui se compose de quatre pièces en bois de la manière indiquée sur la figure 1 Les éléments latéraux figure 1 n 1 doivent alors être assemblés sur la table en veillant à ce que le côté large pointe vers l...

Page 63: ...de préférence pas encore être alimenté par le circuit BEC du régulateur de vitesse mais par une batterie du récepteur ou boîtier à piles À ce propos observez les indications dans le mode d emploi de la télécommande Allumez l émetteur et réglez la direction et le compensateur correspondant en position neutre position médiane En position neutre le guignol de gouverne sur le servo doit être exactemen...

Page 64: ...ment à plat dans la coque du bateau peut considérablement réduire la portée de la télécommande En tel cas vous ne pouvez plus piloter le modèle réduit Avant chaque sortie assurez vous que l antenne du récepteur soit correcte ment posée d Contrôle de l hélice de propulsion Avant chaque sortie assurez vous que l hélice de propulsion et ses contre écrous soient correctement fixés et qu ils ne soient ...

Page 65: ...apitre suivant Mise en service du modèle réduit Le flexible pour le refroidissement par eau 4 doit ensuite être emboîté Avant chaque sortie assurez vous que le système de gouverne soit correctement fixé et qu il ne soit pas endommagé Une articulation fixation endommagée ou desserrée par ex vis desserrées voir figure 3 n 2 et 3 doit être réparée avant la sortie Le cas contraire il est possible que ...

Page 66: ... vis de fixation avant de mettre en marche le modèle réduit Contrôlez également régulièrement la fixation correcte du support des arbres d entraînement 2 Le glissement du modèle réduit dépend de nombreux facteurs Le poids et l emplacement de montage de la batterie d entraînement et ou la surface de l eau peu ou beaucoup de vagues influencent par exemple le glissement du modèle réduit Il n est donc...

Page 67: ...vrait se situer le plus près possible du support du moteur 2 afin de garantir de bonnes caractéristiques de conduite Veuillez à une fixation sûre de la batterie En plus des bandes auto agrippantes fournies nous recomman dons à cet effet de fixer la batterie à l aide d une bande auto agrippante supplémentaire sur une planche en bois collée dans la coque du bateau Le matériel ici requis n est pas fo...

Page 68: ...de vitesse Si plusieurs tonalités par ex 3 bips sonores sont émises le régulateur de vitesse est également opérationnel En tel cas cela signalise cependant que le régulateur de vitesse est programmé pour le fonctionnement avec une batterie LiPo à 3 cellules et une détection des sous tensions À cet effet observez également les remarques dans le chapitre Programmation du régulateur de vitesse Si l i...

Page 69: ... se trouver au centre Le cas contraire la compensation doit être réglée en conséquence sur l émetteur voir mode d emploi de la télécommande Vous devez sinon ou lorsque la course de compensation de l émetteur n est plus suffisante réajuster l articulation en veillant à ce que la roue du gouvernail et le compensateur se trouvent en position neutre en desserrant les vis de la timonerie de direction f...

Page 70: ...décharge totale vous risqueriez de ne plus pouvoir piloter le modèle réduit qui dériverait alors de manière incontrôlée dans l eau et risquerait d être perdu Interrompez donc suffisamment tôt l utilisation au plus tard après 5 à 8 minutes d utilisation en fonction du style de conduite et de la batterie employée afin de pouvoir encore rejoindre la rive et éviter une décharge totale de la batterie d...

Page 71: ...t assurez vous que le modèle réduit n ait pas pris l eau Le cas échéant vous devez immédiatement évacuer l eau Pendant l évacuation veillez à ce que l eau ne puisse pas pénétrer dans les composants de la télécommande ou de l entraînement La pénétration de petites quantités d eau max env 30 50 ml par sortie est normale L eau doit être éva cuée après chaque sortie Après une sortie vous devez attendr...

Page 72: ...ion Les arêtes de l hélice de propulsion sont très tranchantes Afin d éviter toute blessure durant le remplace ment enrouler un chiffon adéquat autour de l hélice de propulsion Retirez l hélice de propulsion de l arbre Montez la nouvelle hélice de propulsion sur l arbre en veillant à ce que les rainures de l hélice de propulsion s insèrent dans les rainures de l arbre d entraînement figure 7 n 2 F...

Page 73: ...NiCd ou NiMH pour votre modèle réduit programmez le régulateur de vitesse sur Automatique Durant la procédure d initialisation du régulateur de vitesse si vous raccordez la batterie de conduite une tonalité de confir mation retentit pour le réglage sélectionné Si vous utilisez une batterie de conduite LiPo vous pouvez également sélectionner le réglage Automatique En tel cas le régulateur de vitess...

Page 74: ... qu elle a donc réduit la puis sance En tel cas rejoignez immédiatement la rive et arrêtez l utilisation Le cas contraire les batteries se décharge raient totalement et endommageraient ainsi la batterie de conduite Remarque à propos de la fonction 4 synchronisation du moteur Ce réglage permet d influencer similaire à l allumage prématuré d un moteur à combustion les caractéristiques de fonctionnem...

Page 75: ...haque fonction vous pouvez choisir entre jusqu à huit options de réglage voir tableau Ces possibilités de réglage sont à nouveau signalisées par des signaux sonores Chaque réglage est signalé par une séquence de signaux sonores nombre de bips courts et longs également une boucle en continu Le nombre des signaux sonores requis pour modifier la fonction correspondante est indiqué dans le tableau au ...

Page 76: ...es modèles réduits Les modules de leviers de commande neutralisent généralement les courses de pilotage par ressorts Dans certains cas les ressorts des émetteurs sont démontés pour la fonction de pilotage Accélération afin d éviter une neutralisation du levier de commande Si vous employez un émetteur avec levier de commande de l accélération à neutralisation automatique programmez la position neut...

Page 77: ...ide d une colle appropriée au plastique renforcé de fibres de verre non soluble dans l eau Nous recommandons l utilisation d une colle époxy 5 minutes L arbre d entraînement doit régulièrement être graissé Cela se remarque généralement du fait que le niveau de l eau dans la coque du bateau est généralement plus élevé que d habitude après une sortie et ou que l entraînement est moins souple En prés...

Page 78: ...s ménagères Les désignations pour le métal lourd prépondérant sont Cd cadmium Hg mercure Pb plomb la désignation est indiquée sur la pile batterie par ex au dessous des symboles de poubelles figurant à gauche Vous pouvez rapporter gratuitement vos piles et batteries usagées dans les centres de récupération de votre commu ne dans nos succursales et dans tous les points de vente de piles et de batte...

Page 79: ...à 4 cellules LiPo le moteur intégré au modèle réduit de bateau et l hélice de propulsion sont toutefois uniquement conçus pour un fonctionnement avec 3 cellules LiPo En cas de fonctionnement avec plus de 3 cellules LiPo le moteur et le régulateur de vitesse sont soumis à une surcharge et sont ainsi endommagés perte de la garantie ou garantie légale Utilisez donc le bateau avec 3 cellules LiPo Inte...

Page 80: ... 90 e Roer controleren 91 f Instelhoek van de aandrijfas 92 9 Ingebruikname van het model 93 a Vaaraccu plaatsen 93 b Vaaraccu aansluiten 94 c Stuurfuncties controleren 95 d Bereiktest 96 e De eerste vaart 96 10 Scheepsschroef vervangen 98 11 Rijregelaar programmeren 99 a Instelmogelijkheden van de vaarregelaar 99 b Rijregelaar programmeren 101 c Neutrale stand voor pistoolgreepzenders programmere...

Page 81: ...kname en bediening Let hierop ook wanneer u dit product aan derden doorgeeft Bewaar deze gebruiksaanwijzing om haar achteraf te raadplegen Alle vermelde bedrijfs en productnamen zijn handelsmerken van de respectievelijke eigenaren Alle rechten voor behouden Bij technische vragen kunt u zich wenden tot onze helpdesk Voor meer informative kunt u kijken op www conrad nl of www conrad be 2 Verklaring ...

Page 82: ...et modelschip Hydro Force gaat het om een model dat geschikt is voor gevorderde beginners in de model scheepbouw Voor het afwerken en het later gebruik is slechts een beperkte kennis in de omgang met scheepsmo dellen vereist Het wendbare modelschip is echter slechts beperkt geschikt voor beginners in de scheepsmodelbouw Het model is volledig vervaardigd uit met glasvezel versterkte kunststof in ee...

Page 83: ...met 3 cellen nominale spanning 11 1 V capaciteit ca 2200 mAh ontlaadrate 30C Laadapparaat voor de LiPo vaaraccu Passende laadkabel Batterijen voor de zender Het is bovendien aangewezen om een of meerdere vervangscheepsschroeven in voorraad te houden Voor de montage van het model zijn de volgende onderdelen nodig niet inbegrepen Dubbelzijdige kleefband vb servotape of klittenband voor de bevestigin...

Page 84: ...feit dat u voor het gebruik van het model voldoende verzekerd bent bijv via een aansprakelijkheidsverze kering Informeer indien u reeds beschikt over een aansprakelijkheidsverzekering voor u het model in bedrijf neemt bij uw verzekering of het gebruik van het model mee verzekerd is Let op In verschillende landen bestaat op bepaalde wateren een gebruiksverbod voor alle modelschepen Om veiligheids e...

Page 85: ...rst de zender in Pas daarna mag de vaaraccu van het model aangesloten worden In het andere geval kunnen er onvoorspelbare reacties van de ontvangstinstallatie optreden en de scheepsschroef kan ongewild beginnen te draaien Ongeval en verwondingsgevaar Stel voor het gebruik van uw model de antenne op de zender altijd zo af dat de tip van de antenne in uw voor keurshouding van de zender zo recht moge...

Page 86: ...araccu kunnen tijdens de werking van het model opwarmen Pauzeer daarom 5 10 minuten voordat u de vaaraccu weer oplaadt of voordat u met een reserve accu opnieuw start De aandrijf motor moet tot omgevingstemperatuur afgekoeld zijn Laat de afstandsbediening zender steeds ingeschakeld zolang het model in gebruik is Ontkoppel na een uitvaart altijd eerst de vaaraccu of schakel het model uit Pas daarna...

Page 87: ...n vaaraccu mogen niet vochtig of nat worden Zorg dat batterijen accu s niet worden kortgesloten doorboord of in vuur worden geworpen Er bestaat explosiege vaar Lekkende of beschadigde batterijen accu s kunnen bij huidcontact bijtende wonden veroorzaken draag in dit geval veiligheidshandschoenen Uit batterijen accu s lopende vloeistoffen zijn chemisch zeer agressief Voorwerpen of oppervlaktes die d...

Page 88: ...en precies weet waar u moet op letten a Bootstandaard monteren In de leveringsomvang bevindt zich een bootstandaard uit hout die voor het eerste gebruik moet worden gemonteerd en vastgekleefd Monteer de bootstandaard die uit vier houten onderdelen bestaat zoals getoond in afbeelding 1 De zijkanten afbeelding 1 pos 1 moeten hierbij zo op de tafel worden gelegd dat de brede zijde naar beneden wijst ...

Page 89: ... niet door de BEC van de vaarrege laar gevoed maar door een ontvangeraccu of batterijbox Raadpleeg hiervoor de voorschriften in de gebruiksaan wijzing van de afstandsbediening Zet bij een ingeschakelde zender de sturing en de daarbijhorende trimming in de neutrale stand middelste stand De roerhoorn op de servo moet in de neutrale stand in een hoek van precies 90 t o v de langsrichting van de servo...

Page 90: ...Belangrijk Het bereik van de afstandsbediening kan bij een foutief geplaatste ontvangstantenne de antenne ligt vb alleen plat in de scheepsromp drastisch worden verkort In dit geval is het model niet meer bestuurbaar Controleer voor elke vaart de correcte positie van de ontvangstantenne d Scheepsschroef controleren Controleer de scheepsschroef en haar contramoeren voor elke vaart op haar vaste zit...

Page 91: ... op de instructies in het volgende hoofdstuk Ingebruikname van het model Tenslotte moet de slang voor de waterkoeling 4 worden bevestigd Controleer voor elke vaart het roer en de besturing op hun vaste zitting en beschadigingen Een beschadig de of losse sturing bevestiging vb losse schroeven zie afbeelding 3 pos 2 en 3 moet voor het uitvaren worden hersteld Anders kan het gebeuren dat de stuurstan...

Page 92: ...ngsschroef voor gebruik van het model opnieuw vastschroeven Controleer ook regelmatig de vaste zitting van de aandrijfashouder 2 Het glijden van het model hangt af van veel factoren Bijvoorbeeld beïnvloeden het gewicht en de montage plaats van de aandrijfaccu en of de geschiktheid van het wateroppervlak veel of weinig golven het glijden van het model Daarom kunnen in deze gebruiksaanwijzing geen c...

Page 93: ...ede vaareigenschappen zo dicht mogelijk aan de motorhouder 2 zijn Let er op dat de accu goed vast zit Hierbij raden wij u aan om bovenop de aanwezige klittenband de accu met een bijkomend stuk klittenband op een in de bootromp gekleefde houten plank vast te maken Het hiervoor benodigde materiaal behoort niet tot de leveringsomvang en moet afzonderlijk worden aange kocht In afbeelding 5 is ook de s...

Page 94: ...voorschriften in het hoofdstuk Vaarregelaar programmeren Als meerdere signaaltonen vb 3x pieptoon akoestisch worden gemeld is de vaarregelaar ook bedrijfsklaar In dit geval echter wordt aangegeven dat de vaarregelaar voor gebruik met een LiPo accu met 3 cellen en een onderspan ningsherkenning is geprogrammeerd Houd daarbij ook rekening met de voorschriften in het hoofdstuk Vaarregelaar programmere...

Page 95: ...t het roer in het midden staan Als dit niet het geval is moet de zender in overeenstemming worden getrimd zie gebruiksaanwijzing van de afstandsbediening Anders of als de trimweg van de zender niet meer volstaat moet u bij een neutraal stuurwiel en neutrale trimming de besturing opnieuw afstellen door de schroeven aan de stuurstang afbeelding 3 los te maken Schroefverbindingen metaal metaal moeten...

Page 96: ...Onderbreek daarom tijdig ten laatste na een vaartijd van 5 tot 8 minuten afhankelijk van de vaarstijl en de gebruikte accu het varen om met eigen kracht de oever te bereiken en een diepontlading van de vaaraccu te vermijden Het uitvaren in ongunstige omstandigheden zoals sterke wind en hoge golven is niet toegestaan en kan tot verlies van het model leiden Als u tijdens het varen ongewone geluiden ...

Page 97: ...akt Het indringen van kleine hoeveelheden water max ca 30 50 ml per vaart is normaal en moet na elke vaart worden verwijderd Na het uitvaren moeten de motor en vaarregelaar tot de omgevingstemperatuur afkoelen Neem daarom voor de volgende uitvaart een pauze van ca 5 tot 10 minuten De romprug moet hierbij gedemonteerd blijven voor een betere koeling Praktische tip Als de waterinsijpeling constant v...

Page 98: ...thouden Let op De scheepsschroef heeft zeer scherpe randen Om verwondingen tijdens het vervangen te vermijden moet de scheepsschroef hiervoor met een geschikte doek worden omwikkeld Trek de scheepsschroef van de as af Monteer de nieuwe scheepsschroef zo op de as dat de groeven van de scheepsschroef in de groeven van de aandrijfas grijpen afbeelding 7 pos 2 Maak de scheepsschroef vervolgens vast me...

Page 99: ...enaantal van de accu automatisch moet wor den herkend of manueel moet worden geselecteerd Gebruik om het model aan te drijven NiCd of NiMH accu s programmeer de vaarre gelaar op Automatisch Bij het initialiseren van de vaarregelaar als u de vaaraccu aansluit weerklinkt voor de geselecteerde instelling een controletoon Gebruikt u een LiPo vaaraccu kunt u ook de instelling Automatisch selecteren In ...

Page 100: ...n verminderd Vaar in dit geval onmiddellijk naar de oever terug en beëin dig het varen Anders zullen de accu s verder ontladen wat tot schade aan de vaaraccu leidt Opmerking met betrekking tot functie 4 motortiming Met deze instelmogelijkheid beïnvloedt u de loopeigenschappen van de motor vergelijkbaar met de voorontsteking van een verbrandingsmotor U heeft de volgende instelmogelijkheden 0 3 75 7...

Page 101: ...eselecteerde functie om Laat de gashendel in de neutraalstand Bij elke functie hebt u tot acht instelmogelijkheden zie tabel Deze instelmogelijkheden worden opnieuw met pieptonen weergegeven Elke instelling wordt met een passende signaalvolgorde aantal korte en lange tonen akoestisch gemeld eveneens een gesloten lus Welke pieptonen welke functiewijziging bewerkt ziet u in de tabel bij het begin va...

Page 102: ...n of twee knuppelaggregaten voor de besturing van modellen De knuppelaggrega ten neutraliseren in regel de stuurwegen door veerkracht Soms zijn bij de zenders de veren in de stuurfunctie voor Gas uitgebouwd om een niet neutraliserend gedrag van de stuurknuppel te bereiken Hebt u een zender met een zelf neutraliserende gas stuurknuppel dan programmeert u de neutrale stand zoals hier boven beschreve...

Page 103: ...heepsromp mag u uitsluitend met een geschikte lijm uitvoeren die ook voor met glasvezel versterkte kunststof is geschikt maar niet wateroplosbaar is Wij raden hiervoor het gebruik van 5 minuten epoxylijm aan De aandrijvingsas moet regelmatig worden ingevet Dit wordt meestal aangekondigd als zich na het varen meer water dan anders in de romp van de boot bevindt en of de aandrijving moeilijk loopt V...

Page 104: ...De aanduidingen voor irriterend werkende zware metalen zijn Cd cadmium Hg kwik Pb lood betekenis staat op de batterij accu bijv onder de hiernaast afgebeelde containersymbolen Lege batterijen en niet meer oplaadbare accu s kunt u gratis inleveren bij de verzamelplaatsen van uw gemeente onze filialen of andere verkooppunten van batterijen en accu s Zo voldoet u aan de wettelijke verplichtingen voor...

Page 105: ...met 2 4 LiPo cellen worden gebruikt de in het modelschip verbouwde motor en de scheepsschroef is echter uitsluitend geschikt voor gebruik met 3 LiPo cellen Bij gebruik met meer dan 3 LiPo cellen wordt de motor en ook de vaarregelaar overbelast en daardoor beschadigd verlies van garantie waarborg Gebruik het schip daarom met 3 LiPo cellen Belastbaarheid Continu stroom 25 A kortstondig 1 s max 50 A ...

Page 106: ...106 ...

Page 107: ...107 ...

Page 108: ...s at the time of printing Copyright 2014 by Conrad Electronic SE Information légales Ceci est une publication de Conrad Electronic SE Klaus Conrad Str 1 D 92240 Hirschau www conrad com Tous droits réservés y compris de traduction Toute reproduction quelle qu elle soit p ex photocopie microfilm saisie dans des installations de traitement de données nécessite une autorisation écrite de l éditeur Il ...

Search results

Summary of Contents for 1277994

Reviews:

Related manuals for 1277994

Brands by name

Popular brands

Reely 1277994, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for 1277994

Reviews:

Related manuals for 1277994

Brands by name

Popular brands