background image

9

确保螺栓连接的杆端处于适当位置,适合待切割的管道尺寸。应均衡地拧开
螺丝扣,直到杆端环眼中心与螺丝扣一端之间的距离大约达到

 57 

毫米(

 

1/4 

英寸)为止。解开释放销并将切管机紧贴在待切割的管道上。(如果管道

周围的间隙极小,您可能必须解开

 2 

个销。)通过轭叉部分和杆端将释放销连

接在适当的位置,把切管机的弹簧加载式导向器部分置于管道上方。用手匀力
拧紧

 2 

个螺丝扣,直到

 4 

个刀轮都触及管道为止。切管机每转

 1/2 

周,拧紧

一次螺丝扣。还可用螺丝扣围绕管道推动切管机。

注意:在依然能够围绕管道推动切管机的同时,尽可能拧紧螺丝扣。
(如果提供足够的张力,手柄杠杆可以轻松拧紧——螺丝扣的

 1/2 

转)

使用润滑油:这将会减少人力和延长刀轮及轮销的寿命。

严重结壳和生锈结垢的管道:用力得除垢剂去除待切割区域的锈迹和污垢(图

 2

)。这将会有

助于保护切割轮和节省切割时间;并有助于切管机稳妥地处于管道之上,以确保按轨迹操作。

 2

管道除垢剂
产品编号 

物品代码 

管径  

 

长度

DS12 

08000 

3 - 12 

英寸

 

70 - 300 

毫米

 32 

英寸

 810 

毫米

DS36 

08006 

3 - 36 

英寸

 

70 - 910 

毫米

 44 

英寸

 1110 

毫米

DS12B 

08008 

3 - 12 

英寸

 

70 - 300 

毫米

 45 

英寸

 1143 

毫米

手柄卡槽之间

 45°

个调

节螺母
拧紧切

管机

英寸间隙

实用提示:虽然铸铁及球墨铸铁将会在穿透一部分后沿切割线 
断裂,但是为了确保完全切断,应继续进给刀轮。球墨铸铁往 
往会加工硬化。连续进给和保持最大压力有助于预防这一点。 
万一没有适合铁器的切割轮,适合钢材管道的切割轮可以替代 
用于球墨铸铁管道上。请留意,钢材切割轮可能会磨损较快。

注意:使用这个或任何手工工具时, 
应始终佩戴适当的防护眼镜。

Summary of Contents for 03304

Page 1: ...teel Sch 40 80 19 483 12 3 5 6 LCRC4I 03306 2 4 60 125 HI4 Cast Ductile Iron 19 483 12 3 5 6 LCRC4S 03307 2 4 60 125 HS4 Steel Stainless Steel Sch 40 19 483 12 3 5 6 LCRC8I 03308 6 8 159 246 RCI8 30 C...

Page 2: ...should provide sufficient tension USE LUBRICATING OIL It will take less effort and prolong the life of the wheels and wheel pins BADLY CRUSTED AND RUST SCALED PIPE Remove the rust and scale from the...

Page 3: ...36 03535 RCI8 30 4 LCRC8 LCRC12 LCRC16 RC20 0 500 12 7 hierro fundido hierro d ctil manual RC24 RC30 RC36 03545 RCDX 4 LCRC8 LCRC12 LCRC16 RC20 0 531 13 5 hierro fundido pesado hierro d ctil RC24 RC30...

Page 4: ...er continuar avanzando las cuchillas para asegurar que se completa el corte ya que el hierro d ctil tiende a endurec erse facilmente El avance continuo y la presi n m xima ayudan a evitar que esto suc...

Page 5: ...hneidwerkzeug um das Rohr zu ziehen HINWEIS Ziehen Sie die Spannschrauben so fest wie m glich an solange sich das Schneidwerkzeug noch um das Rohr ziehen l sst Die Hebelwirkung erleichtert das Festzie...

Page 6: ...jedoch schneller abnutzen VORSICHT Tragen Sie bei der Benutzung dieses oder eines sonstigen Handwerkzeugs immer angemessenen Augenschutz Instructions d utilisation Inspectez tout d abord les molettes...

Page 7: ...te UTILISEZ DU LUBRIFIANT ceci demandera moins d efforts et prolongera la dur e de vie des molettes et des chevilles TUYAUX FORTEMENT CROUTES ET ATTAQUES PAR LA ROUILLE liminez la rouille et le tartre...

Page 8: ...0 800 20 3 RC24 RC30 RC36 1 LCRC4X 03304 2 4 60 125 19 483 12 3 5 6 LCRC4I 03306 2 4 60 125 19 483 12 3 5 6 LCRC4S 03307 2 4 60 125 19 483 12 3 5 6 LCRC8I 03308 6 8 159 246 58 1473 42 6 19 4 LCRC8S 03...

Page 9: ...9 57 2 1 4 2 2 4 1 2 1 2 2 2 DS12 08000 3 12 70 300 32 810 DS36 08006 3 36 70 910 44 1110 DS12B 08008 3 12 70 300 45 1143 45 2 4...

Page 10: ...0093 2 30093 2 10 Hex Nut 30150 2 30150 2 30150 2 11 Guide Pin 30090 2 30090 2 30090 2 12 Guide Spring 40321 2 40152 2 40343 2 13 Wheel Pin Assembly 93200 4 93200 4 93200 4 14 Roller 93220 8 93220 8 9...

Page 11: ...ck Washer Rondelle d arr t 30093 2 30093 2 30093 2 10 Hex Nut crou hexagonal 30150 2 30150 2 30150 2 11 Guide Pin Cheville de guidage 30090 2 30090 2 30090 2 12 Guide Spring Ressort de guidage 40321 2...

Page 12: ...ieren oder Ersetzen von Werkzeugen in dem Fall dass Material oder Verarbeitungsfehler vorliegen Diese Garantie deckt nicht den Ausfall einzelner Teile aufgrund von Missbrauch Fehlgebrauch oder Besch d...

Reviews: