background image

55

54

reebokfitnessequipment.com 

コンソール・ユーザー・ガイド

S1

バイク

コンピュータ機能

1

  -  LCD

2

 -  Recovery

(リカバリ)

3

 -  Mode

(モード)

4

 -  Reset

(リセット)

5

 - Start/Stop

(開始

/

停止)

 

6

 -  Up

(上)

/Down

(下)ボタン

1

2
3
4
5

6

ボタン機能

電源オン

フィットネス機器を組み立て、正しく位置づけしたら、ペダル

15RPM

以上にこぎ始めます。

コンピュータの電源がオンになり、

LCD 

セグメントが短い

間明るくなります。

自動電源オフ/オン

ワークアウトを続けている限り、コンピュータは動作します。

 

90

秒間入力がないと、コンピュータは自動的に電源がオフ

になります。

(開始/停止)」キー

このキーを押すと、コンピュータが開始したり停止したりし

ます。

 

リセット)」キー

このキーを一回押すと、前のディスプレイに戻ります。 

RESET

(リセット)」キーを

2

秒間長押しすると、すべての機

能がリセットされ、個人データ入力セクションに戻ります。

コンピュータ機能

(棒グラフ)

このディスプレイには、最高

16

の水平のセグメントが含まれます。

 

このセグメントの高さは、抵抗レベルを

表します(デフォルトではブロックにつき抵抗レベル

3

レベル)。

 

水平のセグメントは時間を表しています(

デフォルトではセグメントにつき

1

分)。

経過時間)

時間が

00:00

から

99:59

(分単位)まで上がっていきます。

速度

速度は

0.0

から

99.9

km/h

)までで表示されます。 この機能は

4

秒間表示されてから

RPM

4

秒間表示されます。

RPM

ペダルのクランク速度を

0rpm

から

999rpm

(毎分回転数)で表示します。

 

この機能は

4

秒間表示されてか

ら速度が

4

秒間表示されます。

距離

距離は

0.00

から

99.99

km/h

)までで表示されます。

カロリー

カロリーには、ユーザーが燃焼したカロリー数(

0

から

999

)が表示されます。

心拍数

心拍数は

30BPM

から

240BPM

(毎秒心拍数)までで表示されます。

注: センサーが心拍を検出すると、♥記号が点滅します。

(リカバリ)」キー

ワークアウトが終了する前にこのキーを押すと、リカバリ機能が

有効になり、フィットネス・レベルの検査が行われます。

 60

秒間

のリカバリ期間中は、両手をパルス・センサーに置く必要があり

ます。

(モード)」キー 

MODE

(モード)」キーを押すと、選択した内容を確認したり、

ディスプレイを切り替えたりできます。

(上下)」キー

ワークアウト前–表示される選択肢をスクロールします。
ワークアウト中 –抵抗レベルを調整します。

RFE 5073_S1 bike Manual_Console_ALLLANGUAGES.indd   54-55

26/06/2012   12:56

Summary of Contents for S1 Bike

Page 1: ...reebokfitnessequipment com productsupport CONSOLE GUIDE V2 RFE 5073_S1 bike Manual_Console_ALLLANGUAGES indd 1 1 26 06 2012 12 55 ...

Page 2: ... segments represent time default one minute per segment ELAPSED TIME Time counts up in minutes from 00 00 to 99 59 SPEED Speed is displayed in km h from 0 0 to 99 9 This function is displayed for 4 seconds and then RPM is displayed for 4 seconds RPM Displays the pedal crank speed in revolutions per minute from 0 to 999rpm This function is displayed for 4 seconds and then SPEED is displayed for 4 s...

Page 3: ... Resistance levels from 1 to 16 can be selected across all 16 time segments 1 Select USER from the program list 2 Press MODE 3 Us the UP DOWN buttons to select a resistance level in segment one 4 Press MODE to confirm segment one 5 Repeat steps three and four to select your required workout resistance for all of the 16 segments 6 Press START STOP to begin your workout If you want a target e g TIME...

Page 4: ...MODALITÀ Premere il tasto MODE per confermare la selezione o per accendere o spegnere il display TASTI UP DOWN SU E GIÙ Prima di iniziare l esercizio far scorrere il cursore sulla selezione disponibile Durante l esercizio regolare i livelli di resistenza FUNZIONI DEL COMPUTER BAR GRAPH GRAFICO A BARRE Il display è costituito da 16 segmenti orizzontali L altezza di questi segmenti rappresenta il li...

Page 5: ...il doit être complété par l utilisateur Il est possible de sélectionner des niveaux de résistance de 1 à 16 dans les 16 segments de temps 1 Sélectionnez USER de la liste de programme 2 Appuyez sur MODE 3 Utilisez les boutons UP DOWN pour sélectionner un niveau de résistance dans le premier segment 4 Appuyez sur MODE pour confirmer le premier segment 5 Répétez les étapes trois et quatre pour sélect...

Page 6: ...fault vi è un minuto per segmento TEMPO TRASCORSO Il tempo trascorso viene conteggiato in minuti da 00 00 a 99 59 VELOCITÀ La velocità viene visualizzata in km h da 0 0 a 99 9 Questa funzione viene visualizzata per 4 secondi e poi l indicazione RPM viene visualizzata per altri 4 secondi GIRI AL MINUTO Visualizza la velocità della pedivella in giri al minuto da 0 a 999 Questa funzione viene visuali...

Page 7: ... selezionati in tutti i 16 segmenti di durata 1 Selezionare USER dall elenco dei programmi 2 Premere MODE 3 Usare i pulsanti UP DOWN per selezionare un livello di resistenza nel segmento uno 4 Premere MODE per confermare il segmento uno 5 Ripetere i passi tre e quattro per selezionare la resistenza dell esercizio desiderato per tutti i 16 segmenti 6 Premere START STOP per iniziare l esercizio Se s...

Page 8: ...eigen die Zeit an Voreinstellung 1 Minute je Abschnitt VERSTRICHENE ZEIT Die Zeitmessung erfolgt in Minuten von 00 00 bis 99 99 59 GESCHWINDIGKEIT Die Geschwindigkeit wird in km h von 0 0 bis 99 9 angezeigt Diese Funktion wird 4 Sekunden lang angezeigt anschliessend erscheint auf der Anzeige 4 Sekunden lang RPM Umdrehungen pro Minute UMDREHUNGEN PRO MINUTE Zeigt die Umdrehungen der Pedalkurbel pro...

Page 9: ...elches von jedem Nutzer voreingestellt werden kann Widerstands Schwierigkeitslevel können von 1 bis 16 in allen verfügbaren 16 Zeitabschnitten eingestellt werden 1 Wählen Sie USER Benutzer aus der Programmliste aus 2 Drücken Sie die Taste MODE Modus 3 Drücken Sie die UP DOWN Tasten um ein Widerstands Schwierigkeitslevel in Zeit Abschnitt 1 zu wählen 4 Drücken Sie die Taste MODE Modus um Ihre Einga...

Page 10: ...entos horizontales representan el tiempo por defecto un minuto por segmento TIEMPO TRANSCURRIDO El tiempo se mide en minutos de 00 00 a 99 59 VELOCIDAD La velocidad se mide en km h de 0 0 a 99 9 Esta función se muestra durante 4 segundos y luego RPM se muestra durante 4 segundos RPM Muestra la manivela del pedal en revoluciones por minutos de 0 a 999rpm Esta función se muestra durante 4 segundos y...

Page 11: ...ogramado por cualquier usuario Los niveles de resistencia varían del 1 a 16 y pueden ser seleccionados en todos los 16 segmentos de tiempo 1 Seleccione USER USUARIO de la lista de programas 2 Pulse MODO 3 Use los botones ARRIBA ABAJO para elegir un nivel de resistencia en el segmento uno 4 Pulse MODE para confirmar el segmento uno 5 Repita pasos 3 y 4 para seleccionar el entrenamiento requerido de...

Page 12: ...ia 3 segmentos por bloco Os segmentos horizontais representam tempo padrão 1 minuto por segmento TEMPO GASTO O tempo é contado em minutos 00 00 até 99 59 VELOCIDADE Avelociade é exibida em Km h de 0 0 a 99 9 Esta informação e exibida durante 4 segundos e o RPM é exibido durante 4 segundos RPM Exibe a velocidade de pedalada por minuto desde 0 até 999 rpm Esta função é visualizada por 4 segundos e e...

Page 13: ...eis de resistência de 1 a 16 podem ser selecionados através de todos os 16 segmentos de tempo 1 Selecione PROGRAMA na lista de programas 2 Pressione MODE 3 Use os botões UP DOWN para selecionar um nível de resistência de um segmento 4 Pressione MODE para confirmar o segmento 5 Repita as teclas 3 e 4 para selecionar a sua resistência de treino para todos os 16 segmentos 6 Pressione START STOP para ...

Page 14: ...erdi er 3 motstandsnivåer per blokk De horisontale segmentene representerer tid normalverdi ett minutt per segment FORLØPT TID Tid telles opp i minutter fra 00 00 til 99 59 HASTIGHET Hastighet vises i km t fra 0 0 til 99 9 Denne funksjonen vises i 4 sekunder deretter vises RPM i 4 sekunder RPM Viser pedalarmhastighet i omdreininger per minutt fra 0 til 999 rpm Denne funksjonen vises i 4 sekunder d...

Page 15: ...ogramlisten 2 Trykk på MODUS 3 Bruk OPP NED knappene til å velge et motstandsnivå i første segment 4 Trykk på MODUS for å bekrefte første segment ap 5 Gjenta trinn tre og fire for å velge treningsmotstanden du vil ha for alle de 16 segmentene 6 Trykk på START STOPP for å begynne med treningen Hvis du vil ha et mål f eks TID DISTANSE eller KALORIER mens du trener kan du ta en pause i programmet ved...

Page 16: ...egmenten motsvarar tid förinställt på en minut per segment ELAPSED TIME AVVERKAD TID Tiden räknas upp i minuter från 00 00 till 99 59 SPEED HASTIGHET Hastigheten visas i km h från 0 0 to 99 9 Den funktionen visas i 4 sekunder därefter visas varvtal i 4 sekunder RPM VARVTAL Visar pedalaxelns varvtal per minut från 0 till 999 rpm Den funktionen visas i 4 sekunder därefter visas hastigheten i 4 sekun...

Page 17: ...lja motståndsnivå från 1 till 16 i alla 16 tidssegment 1 Välj USER i programlistan 2 Tryck på MODE 3 Använd UP DOWN knapparna för att ställa in en motståndsnivå för det första tidssegmentet 4 Tryck på MODE för att bekräfta det första tidssegmentet 5 Upprepa steg 3 och 4 för att ställa in önskat träningsmotstånd för samtliga 16 tidsegment 6 Tryck på START STOP för att starta ditt träningspass Om du...

Page 18: ...af den 60 sekunder lange genopretningsperiode TILSTAND KNAP Tryk på knappen TILSTAND for at bekræfte dit valg eller skifte skærmen OP og NED KNAP Før du starter træning rul gennem de tilgængelige sektioner Under træningen juster modstandsniveauer KNAPPARNAS FUNKTIONER GRAFLINJE Denne skærm er delt i 16 vandrette segmenter Højden af hvert segment afspejler modstandsniveau som standard 3 modstandsni...

Page 19: ... af alle 16 tidssegmenter 1 Vælg BRUGER fra programlisten 2 Tryk på TILSTAND 3 Brug OP NED knapper for at vælge et modstandsniveau i det første segment 4 Tryk på TILSTAND for at bekræfte det første segment 5 Gentag trin 3 og 4 for at vælge den ønskede træningsmodstand for alle 16 segmenter 6 Tryk på START STOP for at starte træningen Hvis du ønsker en destination dvs TIME AFSTAND eller KALORIER i ...

Page 20: ...ustaso on 3 lohkoa kohti Vaakajaksot edustavat aikaa oletus on yksi minuutti jaksoa kohti KULUNUT AIKA Aika lasketaan minuutteina välillä 00 00 99 59 NOPEUS Nopeus näytetään muodossa km h välillä 0 0 99 9 Tämä toiminto on näkyvissä 4 sekunnin ajan ja sen jälkeen näytetään kierrosta minuutissa 1 MIN 4 sekunnin ajan KIERROSTA MINUUTISSA 1 MIN Näyttää polkemisnopeuden kierroksina minuutissa välillä 0...

Page 21: ...1 16 1 Valitse ohjelmaluettelosta KÄYTTÄJÄ 2 Paina TILA näppäintä 3 Valitse vastustaso jaksossa yksi YLÖS ALAS näppäimillä 4 Vahvista jakso yksi painamalla TILA näppäintä 5 Toista vaiheet kolme ja neljä ja valitse haluamasi harjoitteluvastus kaikille 16 segmentille 6 Aloita harjoittelu painamalla KÄYNNISTÄ PYSÄYTÄ näppäintä Jos haluat asettaa kohteeksi harjoittelun aikana esimerkiksi AIKA MATKA ta...

Page 22: ...tay segmentler zamanı gösterir segment başına varsayılan bir dakika GEÇEN ZAMAN Zaman 00 00 dan 99 59 a dakika olarak sayılır HIZ Hız 0 0 99 9 arasında km saat olarak görüntülenir Bu fonksiyon 4 saniye boyunca görüntülenir ve sonra RPM 4 saniye görüntülenir RPM dev dk 0 ile 999 rpm darasında pedal mili dönüş hızını görüntüler Bu fonksiyon 4 saniye boyunca görüntülenir ve sonra 4 saniye HIZ görüntü...

Page 23: ...e 16 arası direnç seviyeleri tüm 16 kez segment içinden seçilebilir 1 Program listesinden USER KULLANICI seçeneğini seçin 2 MOD tuşuna basın 3 YUKARI AŞAĞI tuşlarını kullanarak birinci segmentte bir direnç seviyesi seçin 4 Birinci segmenti onaylamak için MOD tuşuna basın 5 16 segmentin tümü için gerekli antrenman direncini seçmek üzere üç ve dördüncü adımları tekrarlayın 6 Antrenmana başlamak için...

Page 24: ...ные сегменты показывают время по умолчанию одна минута на сегмент ИСТЕКШЕЕ ВРЕМЯ Время отсчитывается в минутах от 00 00 до 99 59 СКОРОСТЬ Скорость отображается в км ч от 0 0 до 99 9 Эта функция отображается в течение 4 секунд а затем в течение 4 секунд отображается число оборотов в минуту ОБОРОТОВ В МИНУТУ Отображает скорость кривошипа педали в диапазоне от 0 до 999 об мин Эта функция отображается...

Page 25: ...вления от 1 до 16 1 Выберите из списка программ USER Пользовательская программа 2 Нажмите MODE Режим 3 Используя кнопки UP DOWN Вверх Вниз выберите в первом сегменте уровень сопротивления 4 Нажмите MODE Режим чтобы подтвердить выбор уровня в первом сегменте 5 Повторите шаги 3 и 4 чтобы выбрать требуемое сопротивление для всех 16 сегментов 6 Нажмите кнопку START STOP Пуск Остановка чтобы начать тре...

Page 26: ... 电脑功能 条形图 此显示屏由 16 个水平区间组成 这些区间的高度代表阻力水平 默认为每个区块 3 个阻力水平 水平区间代表时间 默认为每个区间一分钟 已用时间 计时从 00 00 到 99 59 速度 速度以 km h 显示 从 0 0 到 99 9 此功能显示 4 秒 而后 RPM 显示 4 秒 每分钟转数 以每分钟转数显示踏板曲轴速度 从 0 到 999rpm 此功能显示 4 秒 而后 SPEED 速度 显示 4 秒 距离 距离以 km h 显示 从 0 00 到 99 99 热量 热量显示用户燃烧的卡路里数 0 到 999 心率 心率以 BPM 每分钟跳动次数 显示 30 至 240 注意 当传感器检测到您的心率时 符号将闪烁 h 恢复键 在锻炼结束之前按此键将激活恢复功能 并测试您的健康 水平 在 60 秒的恢复期内 您必须将双手放在脉搏传感器 上 模式键 按 MODE 模式 ...

Page 27: ...可以随时使用 UP DOWN 增大 减小 按钮调整阻力水平 用户程序模式 此程序提供可以由任何用户预设的空白简档 阻力水平 1 至 16 可以在所有 16 个时间区间选择 1 从程序列表中选择 USER 用户 2 按 MODE 模式 3 使用 UP DOWN 增大 减小 按钮 在第一个区间中选择一个阻力水平 4 按 MODE 模式 确认第一个区间 5 重复步骤三和四 为所有 16 个区间选择您需要的锻炼阻力 6 按 START STOP 启动 停止 开始您的锻炼 如果您在锻炼期间想要确定 TIME 时间 DISTANCE 目标 或 CALORIES 热量 则按 STOP 停止 以暂停程序运行 然后按 MODE 模式 直至您的目标锻炼功能闪烁 使用 UP DOWN 增大 减 小 调整您的目标锻炼功能 按 START STOP 启动 停止 恢复您的锻炼 目标心率模式 让脚踏车调整其阻力水平 以...

Page 28: ...6の水平のセグメントが含まれます このセグメントの高さは 抵抗レベルを 表します デフォルトではブロックにつき抵抗レベル3レベル 水平のセグメントは時間を表しています デフォルトではセグメントにつき1分 経過時間 時間が00 00から99 59 分単位 まで上がっていきます 速度 速度は0 0から99 9 km h までで表示されます この機能は4秒間表示されてから RPMが4秒間表示されます RPM ペダルのクランク速度を0rpmから999rpm 毎分回転数 で表示します この機能は4秒間表示されてか ら速度が4秒間表示されます 距離 距離は0 00から99 99 km h までで表示されます カロリー カロリーには ユーザーが燃焼したカロリー数 0から999 が表示されます 心拍数 心拍数は30BPMから240BPM 毎秒心拍数 までで表示されます 注 センサーが心拍を検出すると 記号...

Page 29: ...のすべての時間セグメントに わたって 1から16までの抵抗レベルを選択できます 1 プログラム一覧から USER ユーザー を選択します 2 MODE モード を押します 3 UP 上 ボタンや DOWN 下 ボタンで セグメント1の抵抗レベルを選択します 4 MODE モード を押してセグメント1を確認します 5 ステッ プ3と4を繰り返して 16のすべての時間セグメントに対し必要なワークアウト抵抗を選択します 6 START STOP 開始 停止 を押して ワークアウトを開始します ワークアウト中に目標 TIME 時間 DISTANCE 距離 または CALORIES カロリー を設定する場合は STOP 停止 を押してプログラムを一時停止します それから 希望のワークアウト機能が点滅するまで MODE モード を押します UP 上 ボタンや DOWN 下 ボ タンで 希望のワークアウ...

Page 30: ... 저항 수준 3개로 기본 설정됨 가로 구간은 시간을 나타냅니다 구간당 1 분으로 기본 설정됨 ELAPSED TIME 경과 시간 시간이 분 단위로 00 00에서 99 59까지 카운트됩니다 Speed 속도 속도는 km h 단위로 0 0부터 99 9까지 표시됩니다 이 기능이 4초간 표시된 다음 RPM이 4초간 표시됩니다 RPM 페달 회전 속도를 분당 회전수로 0에서 999 rpm까지 표시합니다 이 기능이 4초간 표시된 다음 SPEED 속도 가 4초간 표시됩니다 DISTANCE 거리 거리는 km h 단위로 0 00부터 99 99까지 표시됩니다 CALORIES 칼로리 사용자가 태운 칼로리의 수를 표시합니다 0 999 HEART RATE 심박수가 BPM 분당 박동수 단위로 30에서 240까지 표시됩니다 참고 센서가 사...

Page 31: ...자 프로그램 모드 이 프로그램은 프로필이 비어 있어 어떠한 사용자라도 사전 설정이 가능합니다 16개 시구간 모두에서 저항 수준을 1부터 16까지 선택할 수 있습니다 1 프로그램 목록에서 USER 사용자 를 선택합니다 2 MODE 모드 를 누릅니다 3 UP DOWN 위 아래 버튼을 사용하여 첫번째 구간의 저항 수준을 선택합니다 4 MODE 모드 를 눌러 첫번째 구간을 확인합니다 5 3단계와 4단계를 반복해 16개 구간에 대한 원하는 운동 저항을 선택합니다 6 START STOP 시작 중지 을 눌러 운동을 시작합니다 운동 도중에 TIME 시간 DISTANCE 거리 또는 CALORIES 칼로리 등의 목표가 필요하다면 STOP 중지 을 눌러 프로그램을 일시 정지합니다 그런 다음 원하는 운동 기능이 깜빡일 때까지 M...

Page 32: ...προεπιλογή ένα λεπτό ανά ενότητα ΧΡΟΝΟΣ ΠΟΥ ΕΧΕΙ ΠΑΡΕΛΘΕΙ Ο χρόνος μετρά σε λεπτά από 00 00 έως 99 59 ΤΑΧΥΤΗΤΑ Η ταχύτητα προβάλλεται σε km h από 0 0 έως 99 9 Αυτή η λειτουργία προβάλλεται επί 4 δευτερόλεπτα και στη συνέχεια προβάλλονται οι RPM σ α λ επί 4 δευτερόλεπτα RPM Προβάλλει την ταχύτητα περιστροφής του πεντάλ σε στροφές ανά λεπτό από 0 έως 999 σ α λ Αυτή η λειτουργία προβάλλεται επί 4 δευ...

Page 33: ...ατήστε MODE 3 Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά UP DOWN για να επιλέξετε οποιοδήποτε επίπεδο αντίστασης στην πρώτη ενότητα 4 Πατήστε MODE για επιβεβαίωση της πρώτης ενότητας 5 Επαναλάβετε το τρίτο και το τέταρτο βήμα για να επιλέξετε την επιθυμητή αντίσταση προπόνησης και για τις 16 ενότητες 6 Πατήστε START STOP για έναρξη της προπόνησής σας Εάν θέλετε να ρυθμίσετε συγκεκριμένο στόχο π χ για ΧΡΟΝΟ ΑΠΟΣΤΑΣ...

Reviews: