manualshive.com logo in svg

RedMax GZ7000, Operator'S Manual, Page: 85 / 152

Share
Download
RedMax GZ7000 Operator'S Manual Download Page 85

Spanish – 85

¿QUE ES QUE?

¿Qué es qué en la motosierra?

14

15

10

11

12

13

24 23

21 20

19 18 17 16

22

25

26

1

4

2

5

7

6

8

9

3

27

28

1

Válvula de descompresión

2

Empuñadura de arranque

3

Tornillos de reglaje del carburador

4

Botón de parada (Conexión y desconexión del 
encendido.)

5

Mango trasero

6

Estrangulador/Bloqueo del acelerador de arranque

7

Depósito de combustible

8

Mecanismo de arranque

9

Depósito de aceite de cadena

10 Fiador del acelerador

11 Cubierta del cilindro

12 Mango delantero

13 Protección contra reculadas

14 Silenciador

15 Cabezal de rueda

16 Cadena

17 Espada

18 Apoyo de corteza

19 Captor de cadena

20 Tornillo de tensado de cadena

21 Tornillo para regular la bomba de aceite

22 Cubierta del embrague

23 Protección de la mano derecha

24 Acelerador

25 Manual de instrucciones

26 Llave combinada

27 Etiqueta adhesiva de información y advertencia

28 Placa de identificatión

Summary of Contents for GZ7000

Page 1: ......

Page 2: ...ls for Canada model Recommended cutting equipment in this example Bar length 20 inches Max nose radius 11 Teeth Chain type Oregon 72LPX Other approved bar and chain combinations in Operator s Manual M...

Page 3: ...Period referred to on the Emission Compliance label indicates the number of operating hours for which the engine has been shown to meet Federal emissions requirements Maintenance replacement or repai...

Page 4: ...the bar and chain 16 FUEL HANDLING Fuel 17 Fueling 19 Fuel safety 19 STARTING AND STOPPING Starting and stopping 20 WORKING TECHNIQUES Before use 22 General working instructions 22 How to avoid kickb...

Page 5: ...Choke control Start throttle lock 7 Fuel tank 8 Starter 9 Chain oil tank 10 Throttle lockout 11 Cylinder cover 12 Front handle 13 Front hand guard 14 Muf er 15 Bar tip sprocket 16 Chain 17 Bar 18 Bum...

Page 6: ...d securely assembled Be sure that the saw chain stops moving when the throttle control trigger is released Shut off the engine before setting the chain saw down Use extreme caution when cutting small...

Page 7: ...nufacturer before operating this machine WARNING When using a chain saw a re extinguisher should be available WARNING Keep handles dry clean and free of oil WARNING Beware of carbon monoxide poisoning...

Page 8: ...w itself Generally clothes should be close tting without restricting your freedom of movement Machine s safety equipment In this section the machine s safety features and their function are explained...

Page 9: ...r leg or anyone or anything close by To release the chain brake pull the front hand guard backwards towards the front handle Kickback can be very sudden and violent Most kickbacks are minor and do not...

Page 10: ...n brake must be in working order to provide the intended protection Second it must be activated during the kickback as described above to stop the saw chain Third the chain brake may be activated but...

Page 11: ...of cutting equipment Avoid increasing vibration levels General rules Only use cutting equipment recommended by us See instructions under the heading Technical data Keep the chain s cutting teeth prop...

Page 12: ...of replacement bar and chain combinations we recommend Bar Length inches cm Number of teeth on bar tip sprocket T Chain pitch inches The spacing between the drive links of the chain must match the sp...

Page 13: ...e replaced Bar Reverse the bar occasionally to prevent partial wear The bar rail should always be square Check for wear of the bar rail Tensioning the chain The more you use a chain the longer it beco...

Page 14: ...ever this safety feature requires that you use the right sort of chain oil if the oil is too thin it will run out before the fuel and that you adjust the carburetor as recommended a lean mixture may m...

Page 15: ...duced to 5 32 inch 4 mm the chain is worn out and should be replaced Bar Check regularly Whether there are burrs on the edges of the bar Remove these with a le if necessary Whether the groove in the b...

Page 16: ...bar Fit the clutch cover and locate the chain adjuster pin in the hole in the bar Check that the drive links of the chain t correctly over the drive sprocket and that the chain is correctly located i...

Page 17: ...the engines operating temperature Low octane gasoline will cause detonation knock resulting in piston seizures and major internal engine components damage Poor quality gasolines or oils may damage sea...

Page 18: ...atility Do not mix more gasoline oil than you intend to use in 30 days and 60 days when fuel stabilizer is added RedMax air cooled Max Life synthetic blend Premium two stroke engine oil contains fuel...

Page 19: ...container designed for that purpose For longer periods of storage or for transport of the chain saw the fuel and chain oil tanks should be emptied Ask where you can dispose of waste fuel and chain oi...

Page 20: ...t in again Starting Grip the front handle with your left hand Hold the chain saw on the ground by placing your right foot through the rear handle Pull the starter handle with your right hand and pull...

Page 21: ...come loose and cause serious injury The chain brake should be activated when starting Se instructions under the heading Start and stop Do not drop start This method is very dangerous because you may...

Page 22: ...be grabbed by the chain and thrown back at you causing serious injury 4 Make sure you can move and stand safely Check the area around you for possible obstacles roots rocks branches ditches etc in ca...

Page 23: ...trip or lose your balance Lack of concentration can lead to kickback if the kickback zone of the bar accidentally touches a branch nearby tree or some other object Have control over the workpiece If...

Page 24: ...itting When the object you are cutting breaks off before the cut is complete There are ve important factors you should consider before making a cut 1 Make sure the cutting equipment will not jam in th...

Page 25: ...rn the log and nish the cut from the opposite side The log is supported at one end There is a high risk that it will split Start by cutting from below about 1 3 of the way through Finish by cutting fr...

Page 26: ...and there is high accident risk See instructions under the heading Freeing a tree that has fallen badly Clearing the trunk and preparing your retreat Delimb the stem up to shoulder height It is safer...

Page 27: ...r The uncut section of the trunk is called the felling hinge The felling hinge controls the direction that the tree falls in All control over the felling direction is lost if the felling hinge is too...

Page 28: ...se the tension and whether you are able to do it safely In complicated situations the only safe method is to put aside your chain saw and use a winch General advice Position yourself so that you will...

Page 29: ...ose as possible to the chain saw for maximum control If possible let the weight of the chain saw rest on the trunk Keep the trunk between you and the chain saw as you move along the trunk Cutting the...

Page 30: ...extended periods during the rst 10 hours CAUTION If the chain rotates while idling theT screw must be turned anti clockwise until the chain stops Rec idle speed 2700 rpm Fine adjustment When the machi...

Page 31: ...its the maximum speed to 13300 rpm The maximum speed will not exceed 13300 rpm when the high speed jet is adjusted screwed in When the speed governor is activated you will get the same sound experienc...

Page 32: ...hain brake by tilting your left wrist forward onto the front hand guard Do not let go of the front handle The chain should stop immediately Throttle lockout Make sure the throttle control is locked at...

Page 33: ...ause the engine to overheat and may lead to serious damage Note The screen must be replaced if it is damaged If the screen is blocked the machine will overheat and this will cause damage to the cylind...

Page 34: ...roken recoil spring Lift off the pulley See instructions under heading Changing a broken or worn starter cord Remove the recoil spring from inside the pulley by tapping the pulley lightly with its ins...

Page 35: ...recommended spark plug type Use of the wrong spark plug can damage the piston cylinder Check that the spark plug is tted with a suppressor Lubricating the bar tip sprocket Lubricate the bar tip sproc...

Page 36: ...ration of the centrifugal cleaning system it must be regularly maintained Clean the air intake to the starter the ns on the ywheel the space around the ywheel inlet pipe and carburetor compartment Win...

Page 37: ...should be turned daily for more even wear Check the lubrication hole in the bar to be sure it is not clogged Clean the bar groove If the bar has a sprocket tip this should be lubricated Lubricate the...

Page 38: ...tor Zama Carburetor type C1M EL28A Fuel tank capacity US pint litre 1 48 0 7 Fuel Mixture Gasoline 50 Two stroke oil 1 Fuel type Min 89 octane unleaded Two stroke oil RedMax MaxLife ISO L EGD certi ed...

Page 39: ...at you as replacement use the listed bars and chains or Type C Low Kickback Saw Chains which are available at your dealer Kickback information The guide bar nose radius is determined by either the max...

Page 40: ...T PART THAT IS EQUIVALENT IN PERFORMANCE AND DURABILITY MAY BE USED IN NON WARRANTY MAINTENANCE OR REPAIRS AND SHALL NOT REDUCE THE WARRANTY OBLIGATION OF THE COMPANY THE COMPANY IS LIABLE FOR DAMAGES...

Page 41: ...r de guide cha ne 20 pouces Rayon maximum du nez 11 dents Type de cha ne Oregon 72LPX Autre combinaisons approuv es de guides et cha nes consulter le Manuel d utilisation Taux de rebond maximum mesur...

Page 42: ...ait r f rence sur l tiquette de conformit des missions indique le nombre d heures de fonctionnement pour lesquelles il a t tabli que le moteur r pond aux exigences f d rales en mati re d missions L en...

Page 43: ...de la cha ne 57 MANIPULATION DU CARBURANT Carburant 58 Remplissage de carburant 60 S curit carburant 60 D MARRAGE ET ARR T D marrage et arr t 61 TECHNIQUES DE TRAVAIL Avant chaque utilisation 63 M th...

Page 44: ...c l r 7 R servoir d essence 8 Lanceur 9 R servoir d huile pour cha ne 10 Blocage de l acc l ration 11 Capot de cylindre 12 Poign e avant 13 Arceau protecteur 14 Silencieux 15 Pignon avant 16 Cha ne 17...

Page 45: ...l e ou n tant pas correctement assembl e Assurez vous que la cha ne s arr te quand la g chette de commande des gaz est rel ch e Arr tez le moteur avant de poser la tron onneuse Faites preuve d une gra...

Page 46: ...re erron e ou n gligente la tron onneuse peut tre un outil dangereux pouvant causer des blessures personnelles graves voire mortelles Il importe donc de lire attentivement et de bien assimiler le cont...

Page 47: ...es d affecter votre vue votre jugement ou la ma trise de votre corps Utiliser les quipements de protection personnelle Voir au chapitre quipement de protection personnelle Ne modi ez jamais cette mach...

Page 48: ...cha ne con u pour arr ter la cha ne Si un rebond survient le frein de cha ne r duit le risque d accidents mais seul l utilisateur peut pr venir les accidents Observer la plus grande prudence en utili...

Page 49: ...s le frein de cha ne en cas de rebond Non Il faut une certaine force pour pousser la protection anti rebond vers l avant Si votre main ne fait qu ef eurer la protection anti rebond ou glisse dessus la...

Page 50: ...droite La protection de la main droite prot ge la main si la cha ne saute ou se casse et emp che les branchettes et brindilles de g ner la prise sur la poign e arri re Syst me anti vibrations La mach...

Page 51: ...ement de coupe recommand Voir les instructions au chapitre Caract ristiques techniques Veiller ce que les dents de la cha ne soient toujours bien aff t es Suivre les instructions et utiliser le gabari...

Page 52: ...Voir le chapitre Caract ristiques techniques pour les combinaisons cha ne guide cha ne recommand es Guide cha ne Longueur pouces cm Nombre de dents par pignon T Pas de cha ne pitch pouces Le pignon du...

Page 53: ...s aient la m me longueur et les m mes angles taillants comme indiqu sur l illustration 1 Hauteur de dent 2 Angle d aff tage 3 Angle d attaque lat rale 4 Angle d attaque du plateau de gouge Si la haute...

Page 54: ...n en t qu en hiver Nous recommandons l utilisation de cette huile pour une dur e de vie maximale de la cha ne Si notre huile de cha ne n est pas disponible nous recommandons l utilisation d une huile...

Page 55: ...de l un des pignons d entra nement suivants A Spur soud sur le tambour B Rim rempla able V ri er r guli rement le degr d usure du pignon Le remplacer en cas d usure excessive Le pignon doit tre rempl...

Page 56: ...t quand la cha ne de la tron onneuse touche l utilisateur Utiliser les quipements de protection personnelle Voir au chapitre quipement de protection personnelle L utilisateur se doit d viter tous les...

Page 57: ...de la cha ne dans l ouverture du guide S assurer que les maillons d entra nement s engagent dans le pignon et que la cha ne est correctement plac e dans la gorge du guide Serrer les crous du guide la...

Page 58: ...iobutylique Les essences contenant du m thanol ne peuvent PAS tre utilis es REMARQUE Toute essence avec un indice inf rieur 89 octanes risque d lever dangereusement la temp rature du moteur Les essenc...

Page 59: ...au frais et sec dans un r cipient tanche approuv a n de limiter la p n tration d humidit et d air oxyg ne En effet l humidit ainsi que l air ont tendance causer le d veloppement d une couche de vernis...

Page 60: ...ectriques chaudi res etc Lors du remisage du carburant n utiliser que des r cipients sp cialement destin s contenir du carburant En cas de longues p riodes de remisage ou de transport de la tron onneu...

Page 61: ...sol Prendre la poign e du lanceur tirer lentement avec la main droite jusqu sentir une r sistance les cliquets se mettent en prise et tirer plusieurs fois rapidement et avec force jusqu au d marrage...

Page 62: ...de cha ne doit tre activ quand la tron onneuse est d marr e Voir les instructions au chapitre D marrage et arr t Ne d marrez jamais la tron onneuse en l air Cette m thode est tr s dangereuse car il e...

Page 63: ...prudence en laguant les petites branches et viter de scier un bosquet ou plusieurs branchettes en m me temps Les branchettes peuvent se coincer dans la cha ne tre projet es vers l utilisateur et cause...

Page 64: ...tier ou gaucher Une prise solide aide ma triser les rebonds et mieux contr ler la tron onneuse Ne pas l cher les poign es 3 La plupart des accidents dus un rebond se produisent lors de l lagage Se ten...

Page 65: ...enti apr s chaque coupe la maintenance du r gime maximal hors charge c est dire sans que le moteur ait supporter le travail de la cha ne risque d endommager gravement le moteur Scier de haut en bas m...

Page 66: ...uper le tronc de haut en bas Faire attention la n de l entaille pour viter que la cha ne ne rencontre le sol Maintenir le plein r gime et se pr parer toute ventualit Si cela est possible s il est poss...

Page 67: ...est ab m ou pourri car il risque alors de se rompre et de commencer tomber plus t t que pr vu Cette estimation peut amener juger plus prudent de laisser l arbre tomber dans son sens naturel de chute s...

Page 68: ...ntailles doit tre d au moins 45 La ligne de jointure entre les deux entailles s appelle le trait de chute Le trait de chute doit tre horizontal et former un angle de 90 avec le sens de chute pr vu Tra...

Page 69: ...tr s dangereux et pr sente un grand risque d accident N essayez jamais de faire tomber un arbre qui s est coinc dans un autre Ne travaillez jamais sous un arbre abattu rest coinc dans un autre arbre...

Page 70: ...gage Se tenir bien d aplomb et en position s re Travailler depuis la gauche du tronc Se tenir aussi proche que possible de la tron onneuse pour mieux la ma triser Si possible prendre appui sur le tron...

Page 71: ...conduite un r gime trop lev pendant de longues p riode doit tre vit e pendant les 10 premi res heures REMARQUE Si la cha ne tourne au ralenti tourner la vis T dans le sens contraire des aiguilles d un...

Page 72: ...est activ le son est similaire celui mis par la tron onneuse quand elle tourne sur quatre temps Pour un r glage optimal du carburateur il convient de faire appel un technicien sp cialis disposant d un...

Page 73: ...cha ne doit s arr ter imm diatement Blocage de l acc l ration V ri er d abord que la commande de l acc l ration est bloqu e en position de ralenti quand le blocage de l acc l ration est en position in...

Page 74: ...de s rieuses avaries du moteur Remarque Remplacer la grille si elle est endommag e Une grille encrass e cause une surchauffe du moteur entra nant des d t riorations au niveau du cylindre et du piston...

Page 75: ...lie du lanceur Voir au chapitre Remplacement d une corde de lanceur rompue ou us e D monter le ressort log dans la poulie de lanceur en tapant l g rement la poulie mont e vers le bas contre le bord de...

Page 76: ...correcte peut endommager le piston le cylindre S assurer que la bougie est dot e d un antiparasites Graissage du pignon d entra nement du guide Lubri er le pignon du guide chaque plein d essence Utili...

Page 77: ...dmis travers le lanceur Les impuret s sont ject es par la force centrifuge g n r e par le ventilateur IMPORTANT L puration centrifuge exige un entretien correct et continu de la machine Nettoyer la pr...

Page 78: ...sure S assurer que le trou de lubri cation n est pas obtur Nettoyer la gorge de la cha ne Lubri er la roulette si le guide en comporte une Graisser le roulement du tambour d embrayage Nettoyer l ext r...

Page 79: ...ontenance du r servoir de carburant pint litres 1 48 0 7 Carburant M lange Essence 50 Huile deux temps 1 Type de carburant Sans plomb min 89 octanes Huile deux temps RedMax MaxLife certi cation ISO L...

Page 80: ...longueurs toutes les guide cha ne pointe roue dent e et ayant le m me nombre de dents peuvent tre consid r s comme ayant des valeurs nerg tiques de rebond quivalentes Combinaisons guide cha ne et cha...

Page 81: ...ou en durabilit peut tre utilis e pour l entretien hors garantie ou les r parations hors garantie et ce sans r duire l obligation de garantie incombant la soci t La soci t sera tenue responsable des d...

Page 82: ...Prima la v lvula para reducir la presi n en el cilindro y facilitar el arranque de la m quina La v lvula de descompresi n debe utilizarse siempre para los aranques Los dem s s mbolos etiquetas que ap...

Page 83: ...cumplimiento de emisiones indica el n mero de horas de funcionamiento en el que el motor ha demostrado cumplir con los requisitos federales en materia de emisiones El mantenimiento sustituci n o repar...

Page 84: ...Repostaje 100 Seguridad en el uso del combustible 100 ARRANQUE Y PARADA Arranque y parada 101 TECNICA DE TRABAJO Antes de utilizar la m quina 103 Instrucciones generales de trabajo 103 Medidas prevent...

Page 85: ...sito de combustible 8 Mecanismo de arranque 9 Dep sito de aceite de cadena 10 Fiador del acelerador 11 Cubierta del cilindro 12 Mango delantero 13 Protecci n contra reculadas 14 Silenciador 15 Cabezal...

Page 86: ...e la cadena de la motosierra deja de moverse cuando se suelta el acelerador Pare el motor antes de colocar la motosierra en el suelo Proceda con suma precauci n al cortar arbustos y arbolitos peque os...

Page 87: ...pe del motor la neblina de aceite de cadena y el polvo de serr n puede poner en riesgo la salud ATENCION El sistema de encendido de esta m quina genera un campo electromagn tico durante el funcionamie...

Page 88: ...vea las instrucciones del cap tulo Control mantenimiento y servicio del equipo de seguridad de la motosierra Vea el cap tulo Componentes de la m quina para ver d nde est n situados estos componentes e...

Page 89: ...ara impedir que la cadena gire Utilice el freno de cadena como freno de estacionamiento al arrancar y para los traslados cortos a n de prevenir accidentes por contacto involuntario de usted o el entor...

Page 90: ...ridad de la motosierra Recomendamos que haga esta prueba antes de empezar cada turno de trabajo En segundo lugar la reculada debe tener la fuerza su ciente para activar el freno de cadena Si el freno...

Page 91: ...sonas con patolog as circulatorias Acuda a un m dico si nota s ntomas corporales que puedan relacionarse con la sobreexposici n a las vibraciones Son ejemplos de tales s ntomas la p rdida de sensibili...

Page 92: ...or de profundidad recomendado Una profundidad de corte demasiado grande aumenta el riesgo de reculada Mantenga la cadena correctamente tensada Con un tensado insu ciente se incrementa el riesgo de sol...

Page 93: ...de arrastre mm pulgadas N mero de eslabones de arrastre unidades Mantenimiento de la cadena de sierra y de la espada Cadena Los dientes de corte necesitan a larse cuando El serr n se convierte en polv...

Page 94: ...oste combustible NOTA Las cadenas nuevas requieren un per odo de rodaje durante el que debe controlarse el tensado con mayor frecuencia En general la cadena debe tensarse tanto como sea posible aunque...

Page 95: ...ada demasiado larga requiere m s aceite lubricante Control de la lubricaci n de la cadena Controle la lubricaci n de la cadena cada vez que reposte Consulte las instrucciones bajo el t tulo Mantenimie...

Page 96: ...ole a intervalos regulares Si se han formado rebabas en los lados de la espada Lime si es necesario Si la gu a de la espada presenta un desgaste anormal Cambie la espada si es necesario Si la punta de...

Page 97: ...erior de la espada Monte la cubierta del embrague y ponga el v stago de tensado de cadena en el ori cio de la espada Compruebe que los eslabones de arrastre de la cadena encajen en el pi n de arrastre...

Page 98: ...MTBE ter Metil Tert But lico La gasolina con Metanol Alcohol de madera NO ha sido aprobada NOTA Gasolina con menos de 89 octanos incrementar considerablemente la temperatura de operaci n de los motore...

Page 99: ...solina aceite Almacene la gasolina o la mezcla gasolina aceite en un rea seca fr a en un contenedor sellado aprobado para evitar la entrada de humedad y de aire adicional oxigeno La humedad y el aire...

Page 100: ...cerca de m quinas el ctricas motores el ctricos contactos interruptores el ctricos calderas de calefacci n o similares Para el almacenamiento del combustible deben utilizarse recipientes especiales h...

Page 101: ...sero con el pie derecho y presione la motosierra contra el suelo Agarre la empu adura de arranque con la mano derecha y tire lentamente del cord n hasta que advierta una resistencia agarran los gancho...

Page 102: ...plicado cuando se arranca la motosierra Vea las instrucciones del cap tulo Arranque y parada No arranque nunca la motosierra agarrando el cord n de arranque y soltando la m quina Este m todo es muy pe...

Page 103: ...e ramas peque as y evite cortar arbustos varias ramas al mismo tiempo Despu s del corte las ramas peque as pueden atascarse en la cadena ser lanzadas hacia Ud y herirle de gravedad 4 Compruebe que pue...

Page 104: ...n el suelo no hayan objetos que puedan hacerle tropezar y perder el equilibrio Si se trabaja con negligencia el sector de riesgo de reculada de la espada puede tocar involuntariamente una rama un rbol...

Page 105: ...reventivas de las reculadas Designaciones Tronzado denominaci n gen rica del corte transversal de la madera Desramado corte de las ramas de un rbol talado Partici n rotura del objeto que se corta ante...

Page 106: ...nal del corte proceda con cuidado para evitar que la cadena toque el suelo Mantenga la aceleraci n m xima y est alerta a lo que va a pasar Si es posible puede girarse el tronco termine el corte a 2 3...

Page 107: ...n la direcci n decidida en un principio Otro factor muy importante que no afecta a la direcci n de derribo pero s a su seguridad personal es el control de que el rbol no tenga ramas da adas o muertas...

Page 108: ...tal Sit ese a la izquierda del rbol y corte con cadena tirante Sit e el corte de derribo a unos 3 5 cm 1 5 2 pulgadas por encima del plano horizontal del corte de indicaci n Coloque el apoyo de cortez...

Page 109: ...levado riesgo de accidente No intente nunca cortar rboles talados apoyados sobre otros No trabaje nunca dentro de la zona de riesgo de rboles talados atascados y suspendidos El m todo m s seguro es ut...

Page 110: ...ada de la espada toca un objeto Desramado Cerci rese de que pueda caminar y mantenerse de pie con seguridad Trabaje desde el lado izquierdo del tronco Trabaje lo m s cerca posible de la motosierra par...

Page 111: ...eva a cabo en las pruebas que se hacen en f brica No manejar la m quina a revoluciones demasiado altas por periodos prolongados durante las primeras diez horas NOTA Si la cadena gira en ralent debe gi...

Page 112: ...e una vuelta completa la posibilidad de ajuste NOTA El sistema de encendido tiene un limitador de r gimen que impide que la velocidad del motor sobrepase las 13300 rpm Al ajustar enroscar el surtidor...

Page 113: ...meza agarrando los mangos con todos los dedos Acelere al m ximo y active el freno de cadena girando la mu eca izquierda hacia la protecci n contra reculadas No suelte el mango delantero La cadena debe...

Page 114: ...mpruebe regularmente que el silenciador est rmemente montado en la m quina Algunos silenciadores incorporan una rejilla apagachispas Si el silenciador de su m quina lleva rejilla apagachispas l mpiela...

Page 115: ...s Aclaraci n Compruebe que sea posible girar la polea como m nimo 1 2 vuelta m s con el cord n totalmente extra do Cambio de un muelle de retorno roto Levante la polea Vea las instrucciones bajo el t...

Page 116: ...ada en el combustible demasiado aceite o aceite inadecuado Filtro de aire sucio Estos factores producen revestimientos en los electrodos de la buj a que pueden ocasionar perturbaciones del funcionamie...

Page 117: ...del cilindro dirige el aire refrigerante hacia el cilindro Limpie el sistema refrigerante con un cepillo una vez por semana en condiciones dif ciles con mayor frecuencia Un sistema refrigerante sucio...

Page 118: ...taje del juego de invierno Haga un ori cio utilizando un cuchillo como indica la gura Monte la tapa de invierno en la cubierta del cilindro Temperaturas de 0 C o m s fr as Traslade la tapa desde la po...

Page 119: ...gular Compruebe que el ori cio de lubricaci n de la espada no est obturado Limpie la gu a de la cadena Si la espada lleva cabezal de rueda engr selo Engrase el cojinete del tambor del embrague Limpie...

Page 120: ...de gasolina US pint litros 1 48 0 7 Combustible Mezcla gasolina 50 aceite para motores de dos tiempos 1 Tipo de combustible M n 89 octanos sin plomo Aceite para motores de dos tiempos RedMax MaxLife I...

Page 121: ...mero m nimo de dientes del pi n de la punta o por el radio de punta m ximo correspondiente de una punta dura Du fait que nous ayons list les rayons maximums des guide cha ne vous pouvez utiliser un gu...

Page 122: ...N QUE EL REEMPLAZO PROGRAMADO DE LA MISMA SEA REALIZADO PARA EL MANTENIMIENTO O REPARACIONES NO CUBIERTOS POR LA GARANT A SE PODR USAR CUALQUIER PIEZA DE RECAMBIO QUE SEA EQUIVALENTE EN PRESTACI N Y D...

Page 123: ...es utiliser ensuite le num ro de pi ce figurant dans la liste des pi ces 4 Le contenu d crit dans la liste des pi ces peut tre modifi dans un soucis d am lioration 5 Les pi ces de la machine seront di...

Page 124: ...124 A 18 3 5 4 11 12 10 9 8 6 7 5 14 15 2 16 17 13 1 B 5 4 3 2 20 16 18 17 9 11 12 13 14 19 8 10 15 21 1 7 6...

Page 125: ...EL 1 A Key PART NUMBER DESCRIPTION QTY UNIT NOTE 1 502 44 04 02 CLUTCH DRUM 1 3 8 x7T 1 502 44 04 03 CLUTCH DRUM 1 3 8 x8T 2 503 43 20 01 NEEDLE HOLDER 1 3 501 59 80 02 GEAR WHEEL 1 3 8 x7T 3 505 30 3...

Page 126: ...126 11 7 12 8 3 6 8 7 10 6 2 3 4 5 9 4 5 1 9 10 D C 2 1...

Page 127: ...ASSY 1 8 503 21 28 13 SCREW CCRPANT 2 9 537 20 24 01 STARTER PULLEY ASSY 1 10 503 20 52 16 SCREW IHSCFMT 1 11 537 20 26 01 AIR CONDUCTOR 1 12 510 10 04 02 LABEL 1 C Key PART NUMBER DESCRIPTION QTY UN...

Page 128: ...128 2 E F 1 4 6 7 1 5A 3 2...

Page 129: ...01 MUFFLER ASSY 1 3 503 76 64 02 SPARK ARRESTOR SCREEN 1 4 724 12 87 59 SCREW CRPANM 1 5 537 21 26 01 GASKET KIT 1 SET OF GASKETS 5A 537 20 82 01 GASKET 1 6 725 53 70 55 SKRUV MC6S 6X20 12 9 2 F Key...

Page 130: ...130 G 1 3 4 8 7 9 11 14 13 15 16 12 10 5 6 2...

Page 131: ...4 503 20 39 01 SCREW IHSCM 2 5 537 20 50 01 FILTER HOLDER 1 6 731 23 14 01 NUT 1 7 544 19 98 01 CARBURETTOR 1 8 537 21 37 01 LEVER 1 9 537 20 46 01 SUPPORT SLEEVE 1 10 537 20 45 01 FLANGE 1 11 503 22...

Page 132: ...132 H 2 9 10 11 8A 1 7 5 4 6 3...

Page 133: ...55 22 01 PLUG 1 4 503 25 56 01 NEEDLE BEARING 1 5 537 25 47 02 PISTON 1 6 737 43 12 00 CIRCLIP 2 7 503 28 90 46 PISTON RING 1 8 537 21 26 01 GASKET KIT 1 SET OF GASKETS 8A 537 20 80 01 GASKET 1 9 537...

Page 134: ...134 I 5 4 3 5 5 1 5 5 2...

Page 135: ...135 Key PART NUMBER DESCRIPTION QTY UNIT NOTE 1 537 20 59 04 FRONT HANDLE ASSY 1 2 503 20 47 01 1 3 503 22 66 01 1 4 503 63 75 02 ANTIVIBRATION ELEMENT Std 1 5 503 21 88 74 SCREW IHSCFT 1 I...

Page 136: ...136 J 10 3 8 9 11 2 5 20 19 13 14 15 12 18 17 4 6 7 7 16 1...

Page 137: ...1 7 720 12 40 20 PARALLEL PIN 1 8 544 32 49 06 FUEL HOSE 1 9 537 35 95 01 TANK VENT ASSY 1 10 537 20 55 03 COVER 1 11 537 20 57 02 COVER 1 12 537 21 03 03 ANTIVIBRATION ELEMENT Std 1 13 503 73 58 01 B...

Page 138: ...138 20 23 18 19 15 21 22 16 14 3 1 17 2 12 7 8 9 10 4 5 6 11 13 K...

Page 139: ...03 70 99 01 BRAKE SPRING 1 10 503 79 27 01 SUPPORT 1 11 503 75 22 02 BRAKE BAND ASSY 1 12 503 21 70 72 SCREW CCRPANT 4 13 537 20 32 01 CAP 1 14 537 20 36 01 GUIDE BUSHING 1 15 537 20 35 03 CARBURETTOR...

Page 140: ...140 L 19 2 2 5 6 7 8 11 12 3 4 10 3 1 15 17 16 18 14 9 13...

Page 141: ...NT 1 6 530 02 61 19 CHECK VALVE 1 7 537 40 35 01 FILTER 1 8 537 01 37 02 CHAIN GUIDE PLATE 1 9 503 21 28 10 SCREW CCRPANT 1 10 503 84 61 01 BUFFER 1 11 503 20 73 20 SCREW IHSCM 1 12 537 37 79 01 CHAIN...

Page 142: ...142 M 2 1 2 6 8 12 10 9 7 13 11 3 4 5...

Page 143: ...3 503 89 47 04 SNAP 4 4 503 20 73 20 SCREW IHSCM 1 5 537 20 92 01 AIR NOZZLE 1 6 503 20 02 12 SCREW IHSCFM 1 7 505 27 57 19 SEALING RING 1 8 537 20 39 01 CABLE HOLDER 1 9 503 20 08 70 SCREW IHSCM 6 10...

Page 144: ...144 N 7 6 5 4 1 2 3 3 O 1 2 3...

Page 145: ...RING 1 5 505 41 60 01 BALL BEARING 1 6 505 41 61 01 RADIAL SEAL 1 7 537 20 58 01 SLEEVE 1 N Key PART NUMBER DESCRIPTION QTY UNIT NOTE 1 501 69 17 01 COMBINATION WRENCH 1 2 G7018 GUIDE BAR 18 3 8 1 2 G...

Page 146: ...146 ZAMA C1M EL28 P 55 55 55 55 55 55 1 0 2 5 6 25 26 28 29 30 31 32 33 47 48 49 50 51 52 53 46 45 44 43 42 41 40 34 27 3 4 11 7 9 10 8 20 21 22 23 17 19 18 15 14 13 12 24 36 16 39 37 38 35 55...

Page 147: ...3 537 01 25 01 BALL 1 24 537 01 26 01 SPRING 1 25 537 38 42 01 SHAFT ASSY 1 26 544 23 80 01 LEVER 1 27 537 38 44 01 SPRING 1 28 503 47 90 01 SCREW 1 29 537 21 37 01 LEVER 1 30 537 38 41 01 LEVER 1 31...

Page 148: ......

Page 149: ......

Page 150: ......

Page 151: ......

Page 152: ...1151444 95 z SLQ 5Q z SLQ 5Q 2008 12 17...

Reviews:

No comments