Redfox FE-30 EL Instructions For Installation And Use Manual Download Page 4

4

SAFETY MEASURES FROM THE STANDPOINT OF THE FIRE 

PROTECTION ACCORDING TO EN 061008 ČL. 21

 

• only adults can operate the device

• device must be safely used in common surroundings according to EN 332000-4-462; EN 332000-4-42. You 

must switch the gas device off  under the circumstances leading: to the danger of the temporary rise of the 

combustion gas or steam or during works when there is a big possibilityof rise ot the temporary fi  re danger 

or explosion (for example: to stick linoleum, PVC etc.).

• before you start to instal the device you must get the licence for connection to the gas feeder from the 

gasworks

• device must be placed so as to stand or hang on the noncombustible surface which is on each side 10 

cm larger than the device. No subjects from combustible materials can be placed directly on the device 

or in distance which is shorter than safety distance (the shortestdistance is 50 cm in the direction of the 

heat emission and 10 cm in other directions).- safety distances from various materials of diff erent degree of 

combustion and information about the degree of comb. of common building materials - see chart:

Chart:

Combustion degree of building materials classifi ed according to the combustion degree of materials and 

products (EN 730823)

A noncombustible  

 

granit, sandstone, concretes,bricks, ceramic wallfacing tiles, plaster

B uneasily combustible  

akumine, heraklite, lihnos, itavere

C1 hardly combustible  

leafy wood, plywood, sirkoklit, rare paper formica 

C2 middle combustible  

fi breboards, solodure, cork boards, rubber,fl oor-coverings

C3 easily combustible  

wood-fi breboards, polystyrene,polyurethane, PVC

Devices must be instalated in a safe way. When instaling you must respect corresponding project, safety and 

hygienic orders according to:

• EN 061008 fi re protection of local devices and sources of heat

• EN 332000 (

33 2000-4-482; 33 2000-4-42)

 surrounding for electric devices ČSN EN 1775 Gas supplying  

• Gas fi  ttings in the buildings - the highest operational pressure < 5 bar - operation demands 

• § 10 law nr. 185/2001 Sb. about waste

4

PLACEMENT

The device must be instalated in well ventilated room what is necessary for regulation of the function of the 

device (technician must go by valid standard (EN....). If the device is situated close to the wall or if it is in 

contact with the furniture walls, these walls must resist the temperatures ranging to 90°C. Instalation, setting, 

putting into operation must be done by qualifi ed person who is competent for this and according to the valid 

standards.

Wrap up the device and check whether it was not damaged during transport. Settle the device on horizontal 

surface (max imbalance 2°).Settle the device under the fumehood to eliminate water steam and bad smell.

The device can be instalated separately or in a set with devices of our production. Min. distance 10 cm 

from other subjects must be kept.It is also necessary to prevent our product from contact with combustible 

materials. In this case you must make corresponding changes to secure heat izolation of combustible parts. 

Safety measures from the standpoint of the fi re protection according to EN 061008čl. 21:

TECHNICAL INSTRUCTIONS FOR INSTALATION AND REGULATION

Important:

The manufacturer does not provide warranty for defects caused by improper use, failure to instructions 

contained in the attached instructions for use and mistreatment of the appliances.

Installation, adjustment and repair of appliances for kitchens, as well as their removal because of possible 

damage to the gas can be carried out only under a maintenance contract, this contract may be signed with an 

authorized dealer, and must be complied with regulations and technical standards and regulations regarding 

the installation, power supply, gas connection and health & safety system.

These  instructions  are  intended  for  the  qualifi ed  technician  who  must  perform  the  installation,  put  it  into 

operation and test the appliance.

Any activity as settings, placement, rebalancing etc, must be made only when is device disconnected from 

electricity. If it is necessary to have the device connected to the electricity you must keep the highest attention 

to avoid any injuries.

DEVICE INSTALATION

Instalation, setting, rebuilding for another gas type, putting into operation must be done by qualifi  ed person 

whois competent for this and according to the valid standards. The device can be instalated in good ventilated 

room. When it is possible place the device under the fumehood to suck off  the products of combustion. Air 

needy to the burning is 2m/3/h/kW ot the performance of the instaled device. The device can be instalated 

separately or in a set with devices of our production. Min. distance 10 cm from other subjects must be kept.It 

is also necessary to prevent our product from contact with combustible materials. In this case you must make 

corresponding changes to secure heat izolation of combustible parts (for example:place between the device 

and combustible material azbestos plate).

Summary of Contents for FE-30 EL

Page 1: ...FOR INSTALLATION AND USE DIE GEBRAUCHS UND INSTALLATIONSANWEISUNG NOTICE D INSTALLATION ET D EMPLOI Date 2017 FE 30 EL FE 30 ELT FE 60 EL FE 60 ELT FE 66 ELT FE 31 ELT FE 61 ELT FE 31 13 ELT FE 61 13...

Page 2: ......

Page 3: ...t contains important information about safety elements installation use these recommendations refer to this product this product corresponds with valid standards this guide must be properly deposited...

Page 4: ...into operation must be done by quali ed person who is competent for this and according to the valid standards Wrap up the device and check whether it was not damaged during transport Settle the devic...

Page 5: ...ding cable must be placed so that no point of the cable will reach the temperature which is 50 C higher than the temperature of the surrounding Before connecting the device check that safety fuse of t...

Page 6: ...ther in one bath Fill the device with frying oil not higher than the line on the side Switch on with main switch B turn the knob E to required position between 90 C 180 C Pilot lamps C and D will ligh...

Page 7: ...pondence with instructions by quali ed worker in conformity with standards and when somebody handled incompetently the device interventions into inner equipment or the device was operated by non quali...

Page 8: ...auf diesen Produkt Der Produkt entspricht geltenden Normen Diese Anleitung mu ordentlich f r die zuk nftige Verwendung hinterlegt werden Hindern Sie den Kinder an Vorrichtungsmanipulation Beim Verkau...

Page 9: ...g Jeweils irgendeine T tigkeit die mit der Regulation verbunden ist u mu nur mit der aus dem Netz ausgezogenen und abgeschalteten Einrichtung vollgezogen sein Solange das Ger t unter der Spannung notw...

Page 10: ...pricht Die Erdungszuleitung gelbgr n darf nicht durch diesen Schalter unterbrochen sein Der Zuleitungskabel mu in jedem Fall so angebracht sein dass er in keinem Punkt einer um 50 C h herer Temperatur...

Page 11: ...n Schalten Sie mit dem Hauptschalter die Elektrozuleitung drucken Sie den Schalter B und stellen Sie mit dem Beherrschenr dchen E die verlangte Temperatur in einer Spanne von 90 C bis 180 C ein Die Ko...

Page 12: ...NGEHEN SOLL Schalten sie die elektrische Stromleitung ab und rufen die Serviceorganisation des Verk ufers an Wie man eine Stahlgrillplatte p egen soll die Grillplatte einheizen Abschalten mit einem Sp...

Page 13: ...es il est imp ratif d adresser sans attendre une d claration au transporteur en y joignant une acceptation de la marchandise sous r serve Recommandation importante Pour usage professionnel seulement L...

Page 14: ...ECHNIQUES POUR INSTALLATION ET REGLEMENT Important Le fabricant ne fournit pas de garantie pour les d fauts caus s par l usage tout manquement impropre aux instructions contenues dans les instructions...

Page 15: ...2000 4 42 le milieu pour les appareil lectriques BRANCHEMENT LECTRIQUE Istallation de prise de courant La prise de courant doit avoir un coupe circuit ind pendant en d pendance de puissance fournie d...

Page 16: ...s et sal s apr s friture Appuyer sur l interrupteur principal B amener la commande gradu e E de r glage du thermostat sur la temp rature voulue au bout de quelques minutes une fois la temp rature vou...

Page 17: ...r avec la spatule peut tre metallique positionn e plat pas sur l ar te utiliser l eau avec le d tergent peut tre le RM gril et enlever la salet r siduelle et les d p ts utiliser l eau propre avec du v...

Page 18: ...18 DIMENSION PLANS MASSSKIZZEN DIMENSIONS 18 FE 30 EL FE 30 ELT FE 60 EL...

Page 19: ...19 FE 31 ELT FE 60 ELT FE 66 ELT...

Page 20: ...20 FE 61 ELT FE 31 13 ELT...

Page 21: ...21 FE 61 13 ELT...

Page 22: ...SWITCH SCHALTER INTERRUPTEUR 12 SAFETY THERMOSTAT 230 C SICHERHEITSTHERMOSTAT 230 C THERMOSTAT DE S CURIT 230 C 14 GREEN WARNING LIGHT GR N KONTROLLEUCHT VOYANT VERTE 11 THERMOSTAT THERMOSTAT THERMOS...

Page 23: ...RUPTEUR 2 MAIN SWITCH SCHALTER INTERRUPTEUR 12 SAFETY THERMOSTAT 230 C SICHERHEITSTHERMOSTAT 230 C THERMOSTAT DE S CURIT 230 C 14 GREEN WARNING LIGHT GR N KONTROLLEUCHT VOYANT VERTE 11 THERMOSTAT THER...

Page 24: ...C THERMOSTAT DE S CURIT 230 C 14 GREEN WARNING LIGHT GR N KONTROLLEUCHT VOYANT VERTE 11 THERMOSTAT THERMOSTAT THERMOSTAT 13 ORANGE WARNING LIGHT ORANGE KONTROLLEUCHT VOYANT ORANGE 8 RELAY RELAIS RELA...

Page 25: ...C THERMOSTAT DE S CURIT 230 C 14 GREEN WARNING LIGHT GR N KONTROLLEUCHT VOYANT VERTE 11 THERMOSTAT THERMOSTAT THERMOSTAT 13 ORANGE WARNING LIGHT ORANGE KONTROLLEUCHT VOYANT ORANGE 8 RELAY RELAIS RELA...

Page 26: ...30 C THERMOSTAT DE S CURIT 230 C 14 GREEN WARNING LIGHT GR N KONTROLLEUCHT VOYANT VERTE 11 THERMOSTAT THERMOSTAT THERMOSTAT 13 ORANGE WARNING LIGHT ORANGE KONTROLLEUCHT VOYANT ORANGE 8 RELAY RELAIS RE...

Page 27: ...TEUR 2 MAIN SWITCH SCHALTER INTERRUPTEUR 12 SAFETY THERMOSTAT 230 C SICHERHEITSTHERMOSTAT 230 C THERMOSTAT DE S CURIT 230 C 14 GREEN WARNING LIGHT GR N KONTROLLEUCHT VOYANT VERTE 11 THERMOSTAT THERMOS...

Page 28: ...28...

Reviews: