background image

Cámara de combustión

Cómo limpiar la unidad del quemador 

Siga estas instrucciones para limpiar o para cambiar piezas de la uni-
dad del quemador, o si tiene problemas para encender la parrilla. 
1.  

 Cierre el paso de gas en las perillas de control y desde el 
tanque. 

2.   Retire las parrillas de cocción y los reguladores de llama.  
3.  Retire los tubos de arrastre y los quemadores.

5.   Separe el electrodo del quemador.  

NOTA:

 La forma de hacerlo dependerá de la confguración del 

quemador. Vea las diferentes confguraciones en las siguientes 
ilustraciones.

6.   Levante y retire cuidadosamente cada quemador de las aberturas de 

la válvula. Sugerimos tres maneras de limpiar los tubos del quema-
dor. Siga la que le sea más fácil.

(A)

   Doble un alambre rígido (un gancho de alambre para ropa sirve 

bien) para formar un gancho pequeño. Pase varias veces el 
gancho a través del tubo de cada quemador.  

(B) 

  Use un cepillo delgado de mango fexible para botellas (no use 

cepillos de alambre de latón); páselo varias veces por el tubo 
del quemador. 

(C)   Use protectores para la vista: 

Use una manguera neumática 

para forzar el paso de aire por el tubo del quemador y a través 
de los puertos del quemador. Examine cada puerto para 
verifcar que el aire salga a través de cada orifcio. 

7.   Cepille con un cepillo de alambre toda la superfcie exterior del 

quemador para eliminar los residuos de comida y la suciedad. 

8.   Limpie todo puerto que esté atascado con un alambre rígido, tal 

como un sujetapapeles. 

9.   Examine el quemador para detectar daños; algunos orifcios pueden 

alargarse debido al desgaste normal y a la corrosión. Si observa 
grietas u orifcios grandes, cambie el quemador. 

MUY IMPORTANTE: Los tubos del quemador se deben 

volver a conectar en las aberturas de la válvula. Vea las 
ilustraciones a la derecha.

10.   Fije el electrodo en el quemador.
11.   Vuelva a colocar cuidadosamente los 

quemadores.

12.   Fije los quemadores a los soportes de 

la cámara de combustión.

13.   Vuelva a colocar los tubos de arrastre 

y fíjelos a los quemadores. Vuelva a 
colocar los reguladores de llama  
y las parrillas de cocción.

Electrodo

Quemador

Conexión correcta

del quemador y la válvula 

Quite el tornillo y arandelas para desactivar el soporte de 
quemador de fuego.

4.

10    

Summary of Contents for 463250910

Page 1: ...0 D405 643 D406 005 D406 009 D413 043 D413 229 D414 982 D415 388 D416 164 D416 441 D417 587 D417 588 D422 516 D423 274 D423 876 D428 303 D430 772 D435 396 D436 004 D438 059 D438 060 D438 427 D439 110...

Page 2: ...g means Read and follow all of the messages found throughout the manual DANGER If you smell gas 1 Shut off gas to the appliance 2 Extinguish any open flame 3 Open lid 4 If odor continues keep away fro...

Page 3: ...f 3 Installation Safety Precautions Use grill as purchased only with LP propane gas and the regulator valve assembly supplied If your grill is Dual Fuel ready a conversion kit must be purchased for us...

Page 4: ...expectedly when mixed with air LP Cylinder Filling Use only licensed and experienced dealers LP dealer must purge new cylinder before filling Dealer should NEVER fill LP cylinder more than 80 of LP cy...

Page 5: ...described in the LP Cylinder section of this manual Always keep new and exchanged LP cylinders in upright position during use transit or storage Leak test new and exchanged LP cylinders BEFORE connect...

Page 6: ...P cylinder valve by turning hand wheel counterclockwise If you hear a rushing sound turn gas off immediately There is a major leak at the connection Correct before proceeding 4 Brush soapy solution on...

Page 7: ...cooking surfaces ensure no loose bristles remain on cooking surfaces prior to grilling It is not recommended to clean cooking surfaces while grill is hot If you notice grease or other hot material dri...

Page 8: ...efore each use check to see if hoses are cut or worn Replace damaged hoses before using grill Use only valve hose regulator specified by manufacturer OFF OFF Do not lean over grill while lighting 3 Op...

Page 9: ...TUBE General Grill Cleaning Do not mistake brown or black accumulation of grease and smoke for paint Interiors of gas grills are not painted at the factory and should never be painted Apply a strong s...

Page 10: ...ube several times B Use a narrow bottle brush with a flexible handle do not use a brass wire brush run the brush through each burner tube several times C Wear eye protection Use an air hose to force a...

Page 11: ...ontrol panel is in the OFF position and adapter plug is disconnected from outlet Release the screw securing the light socket Take out the socket and remove the lens Loosen the two screws which are loc...

Page 12: ...if a Ground Fault Interrupter protector exists Do not use this appliance if the circuit does not have GFI protection Do not plug this appliance into an indoor circuit 2 Unplug from the outlet when not...

Page 13: ...of God improper care and maintenance grease fire accident alteration replacement of parts by anyone other than Manufacturer misuse transportation commercial use abuse hostile environments inclement w...

Page 14: ...F SIDEBURNER BB 1 LOWER PANEL REAR CART CC 2 GROMMET DD 1 HEAT SHIELD F TANK EE 1 IGNITER SWITCH MODULE FF 3 HOSE CLIP GG 1 BOTTOM SHELF HH 2 CASTER LOCKING II 2 CASTER FIXED JJ 1 12 VOLT ADAPTER KK...

Page 15: ...E F F H I J K L M N O O P Q R S T U U V W X Y Z AA BB CC CC DD EE FF FF FF GG HH II JJ KK LL MM NN OO PP QQ RR SS TT UU VV WW XX YY ZZ G V XX XX XX AAA BBB FFF GGG BBB CCC CCC DDD EEE QQQ HHH III JJJ...

Page 16: ...m lock washer 7mm flat washer Attach the two locking casters at the rear of the bottom shelf and the two fixed casters at the front Use the provided caster wrench to fully tighten casters Locking cast...

Page 17: ...ed as shown Secure lower back panel to side panels using two Secure lower back panel to bottom shelf using one 1 4 20x1 2 screw 7mm lock washer and 7mm flat washer 1 4 20x1 2 screws 7mm lock washers a...

Page 18: ...lock washers and 5mm flat washers 18 On back of grill attach drawer right panel to lower back panel using two 8x3 8 self tapping screws 10 24x3 8 screw 5mm lock washer Bottom shelf Drawer right panel...

Page 19: ...x3 8 self tapping screws 19 Drawer upper panel Cart left side panel 8x3 8 self tapping screw 8x3 8 self tapping screw 1 4 20x1 2 screw 7mm lock washer 7mm flat washer Upper back panel Lower back panel...

Page 20: ...e Front brace Upper back panel Tank heat shield Tank heat shield concave side up Upper back panel 1 4 20x1 screw Hinge pin 8x3 8 self tapping screw 8x3 8 self tapping screw 7mm lock washer 7mm flat wa...

Page 21: ...slots at bottom of grill head with posts on cart side panels Make sure the regulator hose is hanging outside the cart Grill head must face open side of cart 21 Grill head Regulator hose Lower back pa...

Page 22: ...le Total 5 connections Note Switch terminals are larger than electrode terminals and should only be installed in location shown as a b Connect the two wires a and b from switch wiring harness into the...

Page 23: ...o side shelf brackets on right side of firebox shown B side shelf bracket Remove the four screws and washers factory attached to the Auto Clean valve bracket Position Auto Clean valve bracket beneath...

Page 24: ...ashers and 7mm flat washers shown B A B 1 4 20x1 2 screw screw 1 4 20x1 7mm lock washer 7mm lock washer 7mm lock washer 7mm flat washer 7mm flat washer 7mm flat washer 1 4 20x1 2 screw 8 32x3 8 screw...

Page 25: ...lange on left side shelf into side shelf brackets on side of firebox shown C 10 24x3 8 screw 5mm Lock 5mm Flat Hinge washer washer Place side burner lid onto left side shelf and align hinge holes in b...

Page 26: ...ws and 4mm lock washers Press sideburner control knob onto valve stem Sideburner valve bracket Sideburner fascia Valve stem Screws and Washers removed from valve bracket Note Use left and right holes...

Page 27: ...ube The stud on bottom of burner fits into rear small hole in sideburner drip pan on Secure burner to sideburner drip pan with one Wing nut shown B Place side burner cooking grate onto side burner she...

Page 28: ...ttom of door into hole in bottom shelf Press upper hinge pin in front brace align hinge hole on top of Attach drawer front panel to drawer using four 10 24x3 8 screws 5mm lock washers and 5mm flat was...

Page 29: ...ower tracks into cart left Slide the other drawer along upper tracks into the cart 29 Troughs Drawer Align the trough pins with the holes on fire box Make sure trough is put in the right direction Pla...

Page 30: ...rear of warming rack into holes in back of fire box Front wires of warming rack rest on sides of firebox Assembled warming rack On back of right side fascia open battery box by sliding its cover Put...

Page 31: ...nder bottom shelf Insert regulator through large hole in right side panel See Use Care section of this manual to perform the Burner Flame Check and for important safety instructions before using Alway...

Page 32: ...valve Remove regulator from cylinder and visually inspect rubber seal for damage See LP Cylinder Leak Test and Connecting Regulator to the LP Cylinder Turn off control knobs and LP cylinder valve Lea...

Page 33: ...ill If flames are still low turn off knobs and LP tank valve Disconnect regulator Reconnect regulator and leak test Turn on LP tank valve wait 30 seconds and then light grill Turn off knobs and LP tan...

Page 34: ...right direction Is the gap too big Are output connections on and tight If possible observe grill in dark location Operate ignition system and look for arcing between output wires and grill frame All s...

Page 35: ...Warranty Registration Department P O Box 1240 Columbus GA 31902 1240 35...

Page 36: ......

Page 37: ...cy Little Secret Incredible Taste Infallible Results Infrared Inside Insure Let s Grill Something Together Lev Alert Longhorn Magneto Precision Flame Quick2Burn QuickSet Ready When You Are Season Set...

Page 38: ...tro aparato ADVERTENCIA PELIGRO Si siente olor a gas 1 Cierre el paso de gas al aparato 2 Apague toda llama al descubierto 3 Abra la tapa 4 Si el olor contin a guarde lejos de la aplicaci n y llame in...

Page 39: ...orios el ctricos tal como el asador deben estar conectados a tierra de conformidad con los c digos locales o con el National Electrical Code C digo nacional sobre electricidad ANSI NFPA 70 Mantenga to...

Page 40: ...guridad Un dispositivo de seguridad volum trica OPD por sus siglas en ingl s certificado por UL Esta caracter stica de seguridad OPD se identifica mediante una manilla de forma triangular Use nicament...

Page 41: ...e que el tanque de gas nuevo o de recambio no tenga fugas ANTES de conectarlo a la parrilla Prueba para detectar fugas del tanque de gas propano Por su propia su seguridad Se debe efectuar la prueba p...

Page 42: ...ectar una fuga en cualquier momento DET NGASE y llame a los bomberos Si no puede detener una fuga de gas cierre de inmediato la v lvula del tanque de gas y llame al distribuidor o a los bomberos ADVER...

Page 43: ...uperficies para cocinar cuando la parrilla est a n caliente Si observa que de la parrilla caen gotas de grasa u otras sustancias calientes sobre la v lvula la manguera o el regulador cierre inmediatam...

Page 44: ...observan llamas bajas lea lo referente a la Ca da repentina de las llamas o llamas bajas en la secci n de Resoluci n de problemas C mo APAGAR la parrilla con el dispositivo AUTO CLEAN Con el disposit...

Page 45: ...use almohadillas abrasivas en las reas donde hayan dibujos Superfcies de cocci n Si emplea un cepillo de cerdas para limpiar cualquiera de las superfcies de cocci n antes de usar la parrilla verifque...

Page 46: ...quemador C Use protectores para la vista Use una manguera neum tica para forzar el paso de aire por el tubo del quemador y a trav s de los puertos del quemador Examine cada puerto para verifcar que el...

Page 47: ...luz del tablero de control est en la posici n apagado OFF y que el adaptador est desconectado del tomacorriente Retire el tornillo que fija el portal mparas Saque el portal mparas y retire el cristal...

Page 48: ...con el r gimen nominal correspondiente al de la electricidad de la parrilla y aprobado para su uso al aire libre marcado con una W A Limpieza del cristal 1 Antes de limpiarlo verifique que el interru...

Page 49: ...esponsable por ning n tipo de da o accesorio o indirecto ocasionado por el incumplimiento de lo estipulado ya sea en esta garant a limitada o en alguna garant a impl cita pertinente ni por las fallas...

Page 50: ...ARMADO CASTELLANO Clave Cant Descripci n A 1 TAPA SUPERIOR B 1 TAPA SUPERIOR REVESTIMIENTO INTERIOR C 1 PLACA DEL LOGOTIPO CON MEDIDOR DE TEMPERATURA D 2 EXTREMO DEL ASA TAPA SUPERIOR E 1 ASA DE LA TA...

Page 51: ...P Q R S T U U V W X Y Z AA BB CC CC DD EE FF FF FF GG HH II JJ KK LL MM NN OO PP QQ RR SS TT UU VV WW XX YY ZZ G V XX XX XX AAA BBB FFF GGG BBB CCC CCC DDD EEE QQQ HHH III JJJ KKK LLL MMM NNN OOO PPP...

Page 52: ...repisa inferior con tres tornillos de 1 4 20 x 1 2 arandelas de presi n de 7 mm y arandelas planas de 7 mm en cada panel IMPORTANTE El panel con el orificio grande debe ir sobre el lado derecho de la...

Page 53: ...isa inferior Verifique que el adaptador est en la posici n que se muestra en la ilustraci n Fije el panel inferior trasero a los paneles laterales con dos tornillos de 1 4 20 x 1 2 arandelas de presi...

Page 54: ...dela plana de 5 mm Tornillo autorroscante No 8 de 3 8 Instale los paneles de separaci n en la repisa inferior con tres tornillos de No 10 24x3 8 arandelas de presi n de 5 mm y arandelas planas de 5 mm...

Page 55: ...tornillos autorroscantes No 8 de 3 8 Fije el panel superior para el caj n en el panel del lado izquierdo con dos tornillos autorroscantes No 8 de 3 8 Dentro del carrito fije la parte del medio del pa...

Page 56: ...los dos paneles laterales Verifique que los pasadores de articulaci n de las puertas queden en la parte superior y orientados hacia el frente F jelo con un tornillo de 1 4 20x1 arandela de presi n de...

Page 57: ...ostes de los paneles laterales Compruebe que la manguera del regulador quede colgando fuera del carrito La parte superior de la parrilla debe quedar orientada hacia el lado abierto del carrito Parte s...

Page 58: ...a de 7 mm nicamente se ilustra el armado del lado izquierdo repita los mismos pasos para el derecho Dentro del carrito conecte los cables de los electrodos de los quemadores en la parte posterior del...

Page 59: ...sa ubicados en el lado derecho de la c mara de combusti n como se ilustra en B Retire los cuatro tornillos y las arandelas instalados en f brica en el soporte para la v lvula del sistema de autolimpie...

Page 60: ...a plana de 7 mm en el orificio superior Coloque un tornillo de 1 4 20 x 1 arandela de presi n de 7 mm y arandela plana de 7 mm en el orificio inferior como se ilustra en A Fije la parte delantera de l...

Page 61: ...ierda con cuatro tornillos No 10 24 de 3 8 arandelas de presi n de 5 mm y arandelas planas de 5 mm como se ilustra en A Coloque la tapa del quemador lateral en la repisa del lado izquierdo y alinee lo...

Page 62: ...cho e izquierdo ubicados en la m scara Nota Instale el marco en los orificios superior e inferior ubicados en la m scara Perilla de control Marco para la perilla de control Tornillo No 8 de 32 x 3 8 A...

Page 63: ...a la bandeja para la grasa del quemador lateral con una tuerca de mariposa como se ilustra en B Bajo la repisa del quemador lateral fije el cable del encendedor del quemador lateral en el electrodo Ve...

Page 64: ...n la parte superior de la puerta y su ltelo para que se introduzca en ste Puerta derecha Pasador de articulaci n en la parte inferior de la puerta Parte superior de la puerta OPRIMA Caj n Panel delant...

Page 65: ...inee las clavijas de la cuba con los orificios de la c mara de combusti n Verifique que la cuba quede orientada correctamente Instale uno de los cajones en las correderas inferiores del lado izquierdo...

Page 66: ...e ilustra Inserte los extremos de los cuatro alambres de la parte posterior de la rejilla para calentar alimentos en los orificios ubicados en la parte posterior de la c mara de combusti n Los alambre...

Page 67: ...ar el aparato lea las instrucciones para el Control de la llama del quemador y las instrucciones importantes de seguridad CAUTION Una vez que el tanque haya quedado instalado la v lvula del tanque deb...

Page 68: ...visualmente la junta de caucho para detectar cualquier da o Lea las secciones tituladas Prueba para detectar fugas en un cilindro de gas y C mo conectar el regulador al cilindro de gas Cierre las per...

Page 69: ...anque de gas Cierre las perillas de control y la v lvula del tanque Deje abierta la tapa para permitir que las llamas se extingan Una vez que se haya extinguido el fuego y la parrilla est fr a retire...

Page 70: ...conectadas y bien hechas las conexiones de salida Si es posible observe la parrilla en un lugar oscuro Haga funcionar el sistema de encendido y trate de detectar la formaci n del arco entre los cable...

Page 71: ...Warranty Registration Department P O Box 1240 Columbus GA 31902 1240 35...

Page 72: ......

Reviews: