background image

POLSKI 

13 

Zworki kodu 

 

 Smart 

Panel 

 Wszystkie 

czujniki 

Kod domowy ustawiony 
fabrycznie: 
1: ON, 2: ON, 3: ON, 4: ON 
*Zworka: ON (W

Ł

) = w

ł

o

ż

ona, 

OFF (WY

Ł

) = wyci

ą

gni

ę

ta 

Prze

łą

cznik typu 

DIP 

 

 

Pilot zdalnego sterowania 

Kod domowy ustawiony 
fabrycznie: 1: ON, 2: ON, 3: ON, 
4: ON 

Ustawienia kodu dla podzia

ł

u stref 

Czujnik posiada fabryczne ustawienie podzia

ł

u stref. Do czujnika mo

ż

e by

ć

 przydzielona inna strefa 

wed

ł

ug poni

ż

szej instrukcji. 

 Odkr

ęć

 i zdejmij pokryw

ę

 os

ł

aniaj

ą

c

ą

 zworki z ty

ł

u czujnika. 

 

W miejscu oznaczonym Zone Code znajduje si

ę

 osiem par metalowych kontaktów, ka

ż

dy 

oznaczony swoj

ą

 cyfr

ą

 

Cyfra przy parze kontaktów z wci

ś

ni

ę

t

ą

 zwork

ą

 oznacza stref

ę

 Nale

ż

y przydzieli

ć

 now

ą

 stref

ę

 do czujnika przez wyj

ę

cie zworki dla aktualnej strefy i w

ł

o

ż

enie jej 

w kontakt odpowiadaj

ą

cy nowemu numerowi strefy. 

Zworka kodu strefy 

Kod strefy ustawiony fabrycznie: strefa 1

KONSERWACJA 

Produkt nale

ż

y czy

ś

ci

ć

 mi

ę

kk

ą

, wilgotn

ą

 szmatk

ą

, a pó

ź

niej wytrze

ć

 do sucha. Nie u

ż

ywaj 

ś

ciernych 

i bazuj

ą

cych na rozpuszczalnikach 

ś

rodków czyszcz

ą

cych ani aerozoli, poniewa

ż

 

ś

rodki tego typu mog

ą

 

uszkodzi

ć

 lub odbarwi

ć

 produkt. Dopilnuj, aby woda nie dosta

ł

a si

ę

 do 

ś

rodka produktu i nigdy nie próbuj 

czy

ś

ci

ć

 go od wewn

ą

trz. 

Baterie 

Upewnij si

ę

ż

e baterie nie rdzewiej

ą

 i nie przeciekaj

ą

, poniewa

ż

 mo

ż

e to spowodowa

ć

 trwa

ł

uszkodzenia produktu. W

ł

ó

ż

 baterie odpowiednimi biegunami, zgodnie z oznaczeniem wewn

ą

trz 

przegródki na baterie. Nie 

łą

cz starych i nowych baterii ani baterii ró

ż

nego typu. Nie u

ż

ywaj baterii 

wielokrotnego 

ł

adowania. 

Zu

ż

yte baterie nale

ż

y wyrzuci

ć

 do odpowiedniego pojemnika zgodnie z obowi

ą

zuj

ą

cymi przepisami. 

Zu

ż

ytych baterii nie wyrzucaj wraz z odpadami gospodarczymi. 

NIE WRZUCAJ BATERII DO OGNIA.

 

Ograniczenia systemu alarmowego 

Nawet najbardziej zaawansowane systemy alarmowe nie gwarantuj

ą

 stuprocentowej ochrony przed 

w

ł

amaniem i zdarzeniami losowymi. Wszystkie systemy alarmowe mog

ą

 ulec obni

ż

onej funkcjonalno

ś

ci 

lub mog

ą

 si

ę

 z ró

ż

nych powodów nie w

łą

czy

ć

Mo

ż

liwe problemy z alarmem mog

ą

 pojawi

ć

 si

ę

, je

ś

li: 

 

czujniki nie s

ą

 umieszczone w zasi

ę

gu s

ł

uchu 

ś

pi

ą

cych ludzi lub s

ą

 umieszczone w oddalonych 

cz

ęś

ciach budynku; 

 

czujniki umieszczone s

ą

 za drzwiami lub innymi przeszkodami; 

 

w

ł

amywacze wchodz

ą

 przez niechronione wej

ś

cia (tam, gdzie nie umieszczono czujników); 

Summary of Contents for 441-085

Page 1: ...melsessensor Instrukcja instalacji i obs ugi czujnika przeciwzalaniowego Red Shield User Instructions for Red Shield Flood Sensor 441 085 SV Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL I...

Page 2: ...skode 8 Kodeinnstilling for sonetildeling 9 Batterier 9 Alarmsystemets begrensninger 9 POLSKI 11 Zawarto zestawu 11 Uruchomienie czujnika przeciwzalaniowego 12 Instalacja czujnika przeciwzalaniowego 1...

Page 3: ...s att panelen visar i vilken zon ett eventuellt larm utl sts Inneh ll 1 st Red Shield versv mningssensor 1 st dubbelsidigt sj lvh ftande f stlapp 1 st installations och bruksanvisning 1 Vattensensor...

Page 4: ...1 Se till att f stytorna r rena 2 Dra av den ena skyddsfolien och s tt fast f stlappen p s ndaren 3 Dra av den andra skyddsfolien och tryck fast s ndaren stadigt p f stytan 4 Montera vattensensorn p s...

Page 5: ...rier Se till att batterier inte korroderar eller l cker eftersom detta kan orsaka permanenta skador p produkten S tt i batterierna med polerna v nda t r tt h ll enligt markeringarna i batterifacket Bl...

Page 6: ...ckan f r att s kerst lla att sensorerna och sirenerna fungerar korrekt Ett larmsystem kan ge dig r tt till l gre f rs kringspremier men det kan aldrig ers tta en f rs kring R tten till ndringar f rbeh...

Page 7: ...at panelet viser i hvilken sone en eventuell alarm utl ses Innhold 1 stk Red Shield oversv mmelsessensor 1 stk dobbeltsidig selvheftende limpute 1 stk installerings og bruksanvisning 1 Vannsensor 2 P...

Page 8: ...rene 2 Trekk av den ene beskyttelsesfolien og fest limputen p senderen 3 Trekk av den andre beskyttelsesfolien og fest senderen til overflaten 4 Monter vannsensoren p samme m te Innstilling av boligsi...

Page 9: ...ktet innvendig Batterier Pass p at batteriene ikke korroderer eller lekker ettersom dette kan medf re permanente skader p produktet Sett inn batteriene med polene i riktig retning i henhold til marker...

Page 10: ...sikre deg om at sensorene og sirenene fungerer som de skal Et alarmsystem kan gi deg rett til lavere forsikringspremie men det kan aldri erstatte en forsikring Med forbehold om endringer Ved eventuell...

Page 11: ...j w czy si alarm zosta a wy wietlona na panelu Zawarto zestawu 1 czujnik przeciwzalaniowy Red Shield 1 samoprzylepne mocowanie dwustronne 1 instrukcja obs ugi i instalacji 1 Czujnik wody 2 Dioda 3 Nad...

Page 12: ...nij foli ochronn i przylep mocowanie na nadajniku 3 ci gnij drug foli ochronn i doci nij nadajnik do miejsca mocowania a b dzie stabilnie przyczepiony 4 W ten sam spos b zamocuj czujnik przeciwzalanio...

Page 13: ...zoli poniewa rodki tego typu mog uszkodzi lub odbarwi produkt Dopilnuj aby woda nie dosta a si do rodka produktu i nigdy nie pr buj czy ci go od wewn trz Baterie Upewnij si e baterie nie rdzewiej i ni...

Page 14: ...a jest najcz stsz przyczyn usterek alarmu Dlatego powinno si testowa system alarmowy co najmniej raz w tygodniu aby upewni si e czujniki i syreny dzia aj poprawnie System alarmowy umo liwia op acanie...

Page 15: ...one an alarm has been triggered Contents 1 Red Shield flood sensor 1 double sided self adhesive fastener 1 copy of installation and user Instructions 1 Water sensor 2 Lamp 3 Transmitter 4 Battery cove...

Page 16: ...ms and attach the fastener to the transmitter 3 Pull off the other protective film and press the transmitter firmly on the attachment surface 4 Attach the water sensor in the same way Setting the hous...

Page 17: ...atteries Make sure that batteries do not corrode or leak this can cause permanent damage to the product Insert the batteries with the terminals correctly positioned as marked inside the battery compar...

Page 18: ...st the alarm system at least once a week to make sure the sensors and sirens are working properly An alarm system may entitle you to lower insurance premiums but it can never replace insurance Jula re...

Page 19: ......

Reviews: