RED SHIELD 441-085, User Instructions

Page: 2 / 19

S
VENSKA
3
Innehåll ................................................................................................................................................ 3
Start av översvämningssensor ............................................................................................................ 4
Installation av översvämningssensor ................................................................................................... 4
Montering med dubbelsidigt självhäftande fästlappar ......................................................................... 4
Inställning av huskod ........................................................................................................................... 4
Kodinställning för zontilldelning ........................................................................................................... 5
Batterier ............................................................................................................................................... 5
Larmsystemets begränsningar ............................................................................................................ 5
N
ORSK
7
Innhold ................................................................................................................................................. 7
Start av oversvømmelsessensor ......................................................................................................... 8
Installering av oversvømmelsessensor................................................................................................ 8
Montering med dobbeltsidig selvheftende limpute .............................................................................. 8
Innstilling av boligsikkerhetskode ........................................................................................................ 8
Kodeinnstilling for sonetildeling ........................................................................................................... 9
Batterier ............................................................................................................................................... 9
Alarmsystemets begrensninger ........................................................................................................... 9
P
OLSKI
11
Zawarto ść zestawu ............................................................................................................................ 11
Uruchomienie czujnika przeciwzalaniowego ..................................................................................... 12
Instalacja czujnika przeciwzalaniowego ............................................................................................ 12
Monta ż za pomoc ą samoprzylepnego mocowania dwustronnego .................................................... 12
Ustawianie kodu ................................................................................................................................. 12
Ustawienia kodu dla podzia ł u stref .................................................................................................... 13
Baterie ................................................................................................................................................ 13
Ograniczenia systemu alarmowego ................................................................................................... 13
E
NGLISH
15
Contents ............................................................................................................................................. 15
Starting the flood sensor .................................................................................................................... 16
Installation of flood sensor ................................................................................................................. 16
Attachment with double-sided self-adhesive fasteners ..................................................................... 16
Setting the house code ...................................................................................................................... 16
Code settings for zone allocation ....................................................................................................... 17
Batteries ............................................................................................................................................. 17
Limitations of the alarm system ......................................................................................................... 17