background image

Betriebsanleitung

Operating instruction

BA042BB02/13/A/ Auflage 13 

EN 

DE 

 K 315 Ex 
(R . . .  Ex)

Explosionsgeschützt

Explosion proof

 

Ventilatoren mit Direktantrieb

Direct-driven fans 

 

Summary of Contents for K 315 Ex

Page 1: ...1 Betriebsanleitung Operating instruction BA042BB02 13 A Auflage 13 EN DE K 315 Ex R Ex Explosionsgesch tzt Explosion proof Ventilatoren mit Direktantrieb Direct driven fans...

Page 2: ...Motor Declaration of conformity motor 15 Konformit tserkl rung ErP Declaration of conformity ErP 16 Notizen Notes 17 2 Sicherheit Safety Folgende Symbole weisen Sie auf bestimm te Gef hrdungen hin ode...

Page 3: ...dangerous if they are not used and installed correctly according to the instructions Betreiben Sie den Ventilator aus schlie lich in eingebautem Zustand oder mit ordnungsgem montiertem Eingreifschutz...

Page 4: ...the distinctive mark II 3G Ex nA IIC T3 Gc Any surfaces be tween rotating and fixed components which could normally be expected to come into contact during operational faults are made of materials wi...

Page 5: ...ie dadurch entstehende Gef hr dung verantwortlich If there are used parts which are not permitted by Rosenberg Ventilatoren GmbH e g inlet cones or motors the system constructor is responsi ble for th...

Page 6: ...nents to a voltage equalizing system F r alle Radialventilatoren gilt Ventilatoren nicht verspannen Verformungen und Verlagerungen d r fen nicht zum Anschlagen oder Schlei fen bewegter Teile f hren Ke...

Page 7: ...cording to the wiring casing data plate on fan casing Insert cable according to rules in Ex junction box Accessories and seal it possibly Water bag Connect PTC for motor protection properly to a PTB t...

Page 8: ...t abgeschlossen Sicherheitseinrichtungen montiert Ber hrungsschutz Montager ckst nde und Fremdk rper aus Ventilatorraum entfernt Durchgehende Schutzleiterverbindung ist vorhanden Ventilator darf nicht...

Page 9: ...nance free under ordinary operating conditions For preventive maintenance the ball bearings shall be changed at least after 5 years due to the aging of the grease Beachten Sie bei allen Instandhaltung...

Page 10: ...eld comments field 7 Kennzeichnungsfeld siehe unten identification field see below 8 Typenbezeichnung type designation 10 1 Kennzeichnungsfeld 10 9 11 12 13 II 3 G c IIB T3 X 14 15 9 Ger tegruppe II E...

Page 11: ...ichen Kaltlei terausl seger te sind nicht f r den Einsatz im Ex Bereich zul ssig Den Anweisungen in der Betriebsan leitung des Kaltleiterausl seger tes ist unbedingt folge zu leisten The posistor trip...

Page 12: ...t unseren Produkten haben wenden Sie sich bitte an den Ersteller Ihrer lufttechni schen Anlage an eine unserer Niederlas sungen oder direkt an In case you have any questions with regard to our product...

Page 13: ...magnetische Vertr glichkeit EMV Richtlinie 2004 108 EG Elektromagnetic Compatibility EMC Directive 2004 108 EC Ferner erkl ren wir dass die speziellen technischen Unterlagen nach Anhang VII Teil B ers...

Page 14: ...ausschlie lich auf gem Betriebsanleitung angeschlossene und eigenst ndig betriebene Ventilatoren bei sinusf rmiger Stromversorgung Beim Einbau der Maschine in eine Anlage sowie sonstigen Erg nzungen...

Page 15: ...r observation of the EC guidelines in case of installation the machine in the equipment or any additional completions made Bezeichnung der Maschine Designation of machinery Au enl ufermotor explosions...

Page 16: ...Radialventilator mit Geh use Centrifugal fan with scroll DRA_ ERA_ ERN_ DHA_ EHA_ EHN_ DZA_ EPN_ freilaufende R der free running impeller plug fan EKH_ DKH_ GKH_ DKN_ Riemengetriebene Ventilatoren bel...

Page 17: ...17 17 Notizen Notes...

Reviews: