3108-6-01
• Nunca deje a su niño sin vigilancia.
• Proteger el portabebés contra la radi-
ación solar directa para impedir que su
niño sufra quemaduras, y también para
conservar la solidez del color de la funda.
• El portabebés nunca debe ser usado sin
funda. La funda del asiento nunca debe
ser sustituida por otra no recomendada
por el fabricante, visto que dicha funda
forma parte integrante del efecto
protector del sistema.
12. Advertencias generales:
• Las instrucciones de uso se encuentran
en una bolsa dispuesta por debajo de la
funda. Después de haberlas usado, deber-
ían guardarse siempre en el mismo lugar.
• Categoria de peso 9 hasta 18 kgs.
• El portabebés y el cinturón pueden ser
limpiados con agua tibia y jabón. La
funda retirada puede ser lavada
conforme a las indicaciones contenidas
en el rótulo de cuidado.
• El dispositivo de cierre del cinturón puede
ser enjuagado con agua.
• Montaje en sentido de marcha.
• Montaje en contradirección sólo posible
con asa "reboard" opcionalmente
disponible.
Nunca deixe a sua criança sem vigilância.
Proteger o porta-bebés contra a
irradiação solar directa para impedir
que a sua criança sofra queimaduras, e
também para conservar a solidez da
cor da coberta.
O porta-bebés nunca deve ser utilizado
sem coberta. A coberta do assento
nunca deve ser substituida por outra não
recomendada pelo fabricante, visto que
a coberta forma parte integrante do
efecto protector do sistema.
12. Advertências gerais:
As instruções de uso encontram-se numa
bolsa disposta por baixo da coberta.
Depois de as ter utilizado, deveriam ser
guardadas sempre no mesmo lugar.
Categoria de peso 9 até 18 kgs.
O porta-bebés e o cinto podem ser
limpados com água morna e sabão. A
coberta retirada pode ser lavada
conforme às indicações contidas na
etiqueta com indicações para o
cuidado.
O dispositivo de fecho do cinto pode
ser lavado com água.
Montagem em sentido de marcha.
Montagem em contradirecção sòmente
possível com estribo "reboard" opcional-
mente disponível.
sto3108-6-01 disk Recaro Young Expert Plus, Hinweise 2 Montageanleitung E/P,
Bild auf 25% verkleinert
erst. 20.12.05 tk / geänd. am
2956F-4-00
E
P
•
•
•
•
•
•
•
•
•
