RECARO EASYLIFE, Instruction Manual

Page: 146 / 207

1 44
1
安全 な 取扱 いについて
このたびは、 RECARO の 製品 をお 選 び
いただきまして、まことにありがとうご
ざいます。
重要事項 - チャイルドカーのご 使⽤前
に、かならず 取扱説明書 を ⼀度 お 読 みく
ださい。これらの 取扱指⽰ を ⼀度 お 読 み
いただくことで、チャイルドカーの 適切
なご 使.⽤ に 役⽴ ちます 。
取扱説明書 は 万 が ⼀ のために ⼤切 に 保管
してください。この 説明書 に 含 まれる 取
扱指⽰ に 従 わないことにより、お ⼦様 の
安全性 に 影響 する 可能性 があります。
警告!
お ⼦様 を 決 して 放置 して 離 れないでく
ださい。チャイルドカーにお ⼦様 がい
る 間 は、 必 ず ⽬ に ⾒ える 範囲 でお ⼦様
をお 守 りください。
毎回使⽤前 に、すべての 安全装置 が 適
切 に 機能 するかを 常 にチェックしてく
ださい。
段差 やカーブのある 場所 を 登 ったり 下
がったりする 際 には、 特 に 注意 してご
使⽤ ください。
シートベルトを 常 にご 使⽤ ください
バッグ、 ⼿荷物、 またはその 他 の 物 を
ハンドルや 幌 の 上 に 置 かないでくださ
い。 落下 やチャイルドカーのバランス
を 不安定 にする 原因 になります。
15 kg以上 のお ⼦様 を 載 せてのご 使⽤
は、チャイルドカーへの 過度 の 摩耗 や
ダメージの 原因 になります 。
1 度 にお１ ⼈ のお ⼦様 にてご 使⽤ くだ
さい。
1
安全说明
祝贺并⾮常感谢您选择 RECARO 产品。
重要 - 请在使⽤此推车花⼏分钟时间前
仔细阅读此说明书，这⼏分钟的阅读将
帮助您正确使⽤推车。
请保留说明书供将来参考。不遵照说明
书的指⽰说明可能影响到您⼩孩的安全。
警告!
不要离开⼩孩使其处于⽆⼈照看。始
终保持⼩孩在视线范围内。
始终在每次使⽤前确保所有的锁定装
置正确锁定到位。
上下楼梯或台阶时请格外⼩⼼。
始终要使⽤安全带。
请不要将包或包裹或其它物品放在⼿
把或顶蓬上。他们可能跌落或引起推
车失衡造成不稳定。
体重⼤于
15kg 的⼩孩使⽤此推 车可
能引起推车过度磨损。
每次只能⼀个⼩孩乘座推车。
不要将重量⼤于
5kg 的物品放于置物
篮中。
不要让⼩孩玩耍此推车。
当放⼊或移开⼩孩时，请使⽤车刹。
在打开及收合产品时请远离⼩孩。
此座椅不适⽤于
6 个⽉以下⼩孩使⽤。
此产品不适⽤于跑步及溜冰时使⽤。
请不要使⽤⾮
RECARO 提供的配件。
JP CN