15
DE
PL
IT
ES
HU
EN
FR
NL
PT
RO
EL
BR
HOMOLOGAÇÃO/COMPATIBILIDADE
ATENÇÃO!
A fim de garantir a máxima proteção ao seu filho, a
Avan / Kio Base tem de ser impreterivelmente utilizada conforme é
descrito no manual de utilização.
ATENÇÃO!
O presente guia rápido tem como único objetivo facultar
uma visão geral. A fim de proporcionar ao seu filho a máxima segurança
e conforto, é impreterível ler atentamente todas as instruções de utili-
zação da cadeira auto. Estas podem ser encontradas no compartimento
previsto para o efeito, na cadeira auto.
ATENÇÃO!
A sua cadeira auto apenas é compatível com a Avan / Kio
Base se encontrar uma das etiquetas adjacentes na cadeira e no respeti-
vo manual de instruções.
A utilização da Avan / Kio Base é permitida em bancos do veículo que
sejam adequados para a utilização de sistemas de retenção de acordo com
as indicações do fabricante do veículo, presentes no manual do veículo.
Verifique, com base na lista de modelos, se a instalação com a Avan / Kio
Base é permitida. A lista de modelos atual pode ser consultada em
www.recaro-kids.com.
ENGEDÉLY / KOMPATIBILITÁS
FIGYELMEZTETÉS!
Gyermeke számára az optimális védelem bizto-
sítása érdekében feltétlenül a használati útmutatóban leírt módon kell
alkalmazni az Avan / Kio Base termékeket.
FIGYELMEZTETÉS!
Ez a rövid útmutató csak áttekintésre szolgál.
Gyermeke maximális biztonsága és kényelme érdekében feltétlenül
olvassa el figyelmesen a gyermekülés teljes használati útmutatóját. Ez a
gyermekülés erre a célra kialakított rekeszében található.
FIGYELMEZTETÉS!
Ha az ülésen és ennek kezelési útmutatójában
megtalálja az itt lévő címkék egyikét, akkor az Ön gyermekülése csak az
Avan / Kio Base termékkel kompatibilis.
Az Avan / Kio Base termék csak olyan járművekben használható legálisan,
amelyek a járműgyártó adatai szerint alkalmasak tartórendszerekkel való
használatra. A típuslista alapján ellenőrizze, hogy engedélyezett-e az
Avan / Kio Base termékkel történő beszerelés. Az aktuális típuslistát a
www.recaro-kids.com oldalon találhatja meg.
