11
DE
PL
IT
ES
HU
EN
FR
NL
PT
RO
EL
BR
DOPUSZCZENIE / KOMPATYBILNOŚĆ
OSTRZEŻENIE!
Aby zapewnić dziecku optymalne bezpieczeństwo,
należy użytkować bazę Avan / Kio Base w sposób opisany w instrukcji
obsługi.
OSTRZEŻENIE!
Skrócona instrukcja służy tylko jako rozeznanie. Aby
zapewnić dziecku maksymalne bezpieczeństwo i maksymalny komfort,
należy bezwzględnie uważnie przeczytać całą instrukcję obsługi fotelika
samochodowego. Można ją znaleźć w przewidzianym do tego celu
schowku w foteliku samochodowym.
OSTRZEŻENIE!
Fotelik samochodowy jest kompatybilny z bazą Avan /
Kio Base tylko wtedy, gdy na foteliku i w jego instrukcji obsługi znajduje
się jedną z przedstawionych obok etykiet.
Baza Avan / Kio Base jest dopuszczona do stosowania na tych siedzeniach
pojazdów, które zgodnie z danymi producenta zawartymi w instrukcji ob-
sługi pojazdu nadają się do stosowania z urządzeniami przytrzymującymi.
Na podstawie listy typów siedzeń sprawdzić, czy montaż bazy Avan / Kio
Base jest dozwolony. Aktualna lista typów jest dostępna na stronie
www.recaro-kids.com.
HOMOLOGATION / COMPATIBILITÉ
AVERTISSEMENT !
Pour garantir une protection optimale de votre
enfant, utilisez impérativement l’Avan / Kio Base selon la description du
manuel d’utilisation.
AVERTISSEMENT !
Le guide rapide ne sert que de vue d’ensemble.
Pour une sécurité et un confort maximaux pour votre enfant, il est
impératif de lire attentivement l’intégralité du manuel d’utilisation du
siège-auto. Il se trouve dans la poche du siège-auto prévue à cet effet.
AVERTISSEMENT !
Votre siège-auto n’est compatible avec l’Avan / Kio
Base que si l’une des étiquettes ci-contre se trouve sur le siège et dans
sa notice d’utilisation.
L’utilisation de l’Avan / Kio Base est autorisée pour les sièges-autos qui sont
adaptés à l’utilisation de systèmes de retenue selon les indications du
fabricant de véhicule dans le manuel du véhicule. Vérifiez à l’aide de la liste
des types si le montage avec l’Avan / Kio Base est autorisé. La liste actuelle
des types figure sur www.recaro-kids.com.
