background image

– ñàìîâîëüíîãî èçìåíåíèÿ êîíñòðóêöèè;
– ïîÿâëåíèÿ äåôåêòîâ, âûçâàííûõ äåéñòâèåì íåïðåîäîëèìîé ñèëû (ïîæàð,

íàâîäíåíèå, óäàð ìîëíèè è äð.);

– íåïðàâèëüíîé ýêñïëóàòàöèè ñìåííîãî èíñòðóìåíòà (öåïè, øèíû, ïèëêè,

ôðåçû, ïèëüíûå äèñêè, øëèôîâàëüíûå êðóãè).

Äðóãèå ïðè÷èíû, ïî êîòîðûì ïîëüçîâàòåëþ ìîæåò áûòü îòêàçàíî â ãàðàí-
òèéíîì ðåìîíòå èçäåëèÿ, óêàçàíû â Ïðèëîæåíèè ê Ãàðàíòèéíûì îáÿçàòåëü-
ñòâàì.

ÑÅÐÂÈÑ

Ïðè âûõîäå ìàøèíû èç ñòðîÿ ïî èñòå÷åíèè ãàðàíòèéíîãî ñðîêà ýêñïëóàòàöèè,

îáðàùàéòåñü â ñïåöèàëèçèðîâàííóþ ìàñòåðñêóþ èëè íà çàâîä-èçãîòîâèòåëü.

ÎÕÐÀÍÀ ÎÊÐÓÆÀÞÙÅÉ ÑÐÅÄÛ

Íå âûáðàñûâàéòå ýëåêòðè÷åñêèå èíñòðóìåíòû â áûòîâîé ìóñîð!

 ñîîòâåòñòâèå ñ åâðîïåéñêîé äèðåêòèâîé 2002/96/ÅÑ îá îòõîäàõ
ýëåêòðîííûõ è ýëåêòðè÷åñêèõ èçäåëèé, ýëåêòðè÷åñêèå èíñòðóìåí-
òû äîëæíû ïîäâåðãàòüñÿ ñáîðó äëÿ óòèëèçàöèè îòäåëüíî è ïîä-
âåðãàòüñÿ âòîðè÷íîé ïåðåðàáîòêå ñïîñîáàìè, áåçâðåäíûìè äëÿ

îêðóæàþùåé ñðåäû.
Âëàäåëåö ýëåêòðè÷åñêîãî èçäåëèÿ, îòðàáîòâøåãî ñâîé ñðîê, ìîæåò ïåðåäàòü
èçäåëèå â ñåðâèñíûé öåíòð 

REBIR

èëè äèëåðó ñ öåëüþ äàëüíåéøåé óòèëè-

çàöèè è ðåãåíåðàöèè.
Ïëàñòìàññîâûå äåòàëè ýëåêòðîèíñòðóìåíòà èìåþò ìàðêèðîâêó, ÷òî ïîçâî-
ëÿåò ïðîèçâîäèòü èõ ñîðòèðîâêó è âòîðè÷íóþ ïåðåðàáîòêó.

ØÓÌÎÈÇËÓ×ÅÍÈÅ È ÂÈÁÐÀÖÈß

Èçìåðÿåìûå âåëè÷èíû îïðåäåëåíû â ñîîòâåòñòâèè ñ EN 60745 è 
ÃÎÑÒ 12.2.030-83.
Óðîâåíü çâóêîâîãî äàâëåíèÿ ìàøèíû EM1-950E-2 ñîñòàâëÿåò 99 dB(À), óðî-
âåíü çâóêîâîé ìîùíîñòè 112 dB(À). Håîáõîäèìî èñïîëüçîâàòü ñðåäñòâà çà-
ùèòû îðãàíîâ ñëóõà! Çíà÷åíèå âèáðîóñêîðåíèÿ íå ïðåâûøàåò 2,5 m/s

2

.

Óðîâåíü çâóêîâîãî äàâëåíèÿ ìàøèí EM2-1500E-2 ñîñòàâëÿåò 95 dB(À), óðî-
âåíü çâóêîâîé ìîùíîñòè 108 dB(À). Håîáõîäèìî èñïîëüçîâàòü ñðåäñòâà çà-
ùèòû îðãàíîâ ñëóõà! Çíà÷åíèå âèáðîóñêîðåíèÿ íå ïðåâûøàåò 2,5 m/s

2

.

.

ÄÅÊËÀÐÀÖÈß Î ÊÎÍÔÎÐÌÍÎÑÒÈ 

Ìû çàÿâëÿåì ïîä ñîáñòâåííóþ îòâåòñòâåííîñòü, ÷òî ýòîò ïðîäóêò ñîîòâåò-
ñòâóåò ñëåäóþùèì äèðåêòèâàì: 

98/37EC, 89/336/EEC, 73/23/EEC.

Ïîäòâåðæäàåì, ÷òî ïðîäóêò ñîîòâåòñòâóåò òàêæå ñëåäóþùèì íîðìàì: 

EN 60745-1:2003, EN 60745-2-1:2003, EN 55014, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3

ÃÎÑÒ 12.2.013.0-91 (ÌÝÊ 745-1-82),  ÃÎÑÒ 12.2.013.1-91 (ÌÝÊ 745-2-1-90),
ÃÎÑÒ 12.2.030-2000,  ÃÎÑÒ 17770-86, ÃÎÑÒ Ð 51318.14.1-99.

Ïîìîùíèê ïðåäñåäàòåëÿ ïðàâëåíèÿ ÀΠÐÑÝÇ REBIR
ïî âîïðîñàì ñåðòèôèêàöèè                         

Å.Ñèíèöèí

Çàâîä-èçãîòîâèòåëü îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî íà âíåñåíèå èçìåíåíèé â êîí-
ñòðóêöèþ ñìåñèòåëÿ áåç îòðàæåíèÿ â äàííîì ðóêîâîäñòâå ïî ýêñïëóàòàöèè!

- 12 -

EM2  07.201

Summary of Contents for EM1-950E-2

Page 1: ...dro bas pas kumiem Prec zi sekojiet tajos ietvertajiem nor d jumiem Please read these operating instructions throughly and pay particular attention to the safety recommendations In order to guarantee...

Page 2: ...3 EM2 07 2011...

Page 3: ...par d an s ap kolektoru ja par d ju ies d mi vai dego ai izol cijai rakstur ga smaka Gatavojot mais t ju darbam vai veicot tehnisko apkopi kontaktdak ai j b t atvieno tai no elektrot kla Pirms pievie...

Page 4: ...ntil cija MAIS T JA UZLIKT A UZST D ANA UN NOMAI A Pirms mais t ja uzlikt a uzst d anas un nomai as atvienotojiet no elektrot kla Mais t jam var tikt izmantoti da das konfigur cijas sajauk anas uzlikt...

Page 5: ...ot ja vainas d garantijas termi a laik darbn c vai r p n c izgatavot j tiek nov rsti bez maksas Noteikumos noteikto izstr d juma darba noteikumu k ar t e o anas un apkopes pras bu neiev ro ana noved...

Page 6: ...t vu 2002 96 EC par elektronisko un elektrisko izstr d jumu atkritumiem elektroniskos un elektriskos instrumentus j sav c utiliz cijai atsevi i un atk rtoti j p rstr d pielietojot dabai nekait gas met...

Page 7: ...950 2 2 1500E 2 1300 W 2000 W 230 V 230 V 50 Hz 50 Hz 0 650 0 1000 min 1 0 330 0 500 min 1 m 65 l 90 l M14x2 M14x2 S1 EN 60745 12 2 013 0 91 II 3 97 5 95 1 1 5 8VZM12x20DIN933 1 VZ B12DIN127 1 VZ13DI...

Page 8: ...10 6 1 6 6 1 5 6 7 1 9 EM2 07 2011...

Page 9: ...10 EM2 07 2011 c 14 2 140 EM1 950E 2 160 EM2 1500E 2 EM2 1500 2 22 22 EM1 950E 2 I 0 650 min 1 II 0 1000 min 1 EM2 1500E 2 I 0 330 min 1 II 0 500 min 1 8 1 I II 50 2 3 50 8 EM1 950E 2 11 EM2 1500E 2 5...

Page 10: ...3 3 11 EM2 07 2011...

Page 11: ...2 dB H 2 5 m s2 EM2 1500E 2 95 dB 108 dB H 2 5 m s2 98 37EC 89 336 EEC 73 23 EEC EN 60745 1 2003 EN 60745 2 1 2003 EN 55014 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 12 2 013 0 91 745 1 82 12 2 013 1 91 745 2 1 90 12...

Page 12: ...es not work properly the brushes are sparking at the commutator and a circular flame is visible smoke or a distinctive odour of burning insulation is detected Unplug the mixer before making any adjust...

Page 13: ...ter motor ventilation and prevent overheating of the motor MIXING EXTENSION ATTACHMENT AND REPLACEMENT Disconnect the mixer from the power supply before attaching or replacing the mixing extension pi...

Page 14: ...ctrical and electronic equipment electric electronic tools should be collected separately and recycled using environment friendly methods When service life of the power tool is over the tool owner can...

Page 15: ...o cep po a y a o a co ac o pe o a pe yc o pe op a o ex ec o o y e a e Konserv cijas laiks tr s gadi Cpo o cep a p o a Aizpilda p rdodot veikal a o e c p po a e a a e R pn cas numurs nor d ts uz mar an...

Page 16: ...______________ uz mar anas uzl mes a Pirkuma datums a a _____ ____________________20___ Kases eka numurs ___________________________ Tirdzniec bas organiz cijas nosaukums un adrese ___________________...

Page 17: ...______________________________________ Nomain t s deta as ______________________________________________ ______________________________________________ Nosaukums ifrs Izstr d juma remonts un dro bas i...

Page 18: ...______________________________ uz mar anas uzl mes a Pirkuma datums a a _____ ____________________20___ Kases eka numurs ___________________________ Tirdzniec bas organiz cijas nosaukums un adrese ___...

Page 19: ...______________________________________ Nomain t s deta as ______________________________________________ ______________________________________________ Nosaukums ifrs Izstr d juma remonts un dro bas i...

Reviews: