REBER 10900 N Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 21

ART. 10900 N - 10902 N - 10904 N

SPREMIPOMODORO 250W – MADE IN ITALY

Manuale d’uso e manutenzione – Istruzioni di origine

Leggere attentamente prima dell’uso e conservare per tutta la durata dell’apparecchio

User’s Instructions: Use and Maintenance - Original instructions

Read all instructions before use and save them until the end of the product’s life

Notice d’utilisation et Entretien – Instructions d’origine

Lire attentivement la notice avant l’utilisation et la conserver jusqu’à fin de vie du produit

Summary of Contents for 10900 N

Page 1: ...e conservare per tutta la durata dell apparecchio GB User s Instructions Use and Maintenance Original instructions Read all instructions before use and save them until the end of the product s life F...

Page 2: ...is case the adaptation of the machines to the locally applicable accident prevention regulations is the total responsibility of the customer who assumes all related responsibilities consequently relea...

Page 3: ...l apparecchio lavare ed asciugare accuratamente ogni sua parte a contatto con gli alimenti Prestare particolare attenzione durante l uso in presenza di bambini che sarebbe meglio tenere lontani dall...

Page 4: ...e outdoors The use of accessories not recommended or sold by the manufacturer may damage the appliance cause fire electric shock or injury Do not let the mains cord hang over edge of table or counter...

Page 5: ...il est laiss sans surveillance D monter laver et essuyer toutes les parties de la machine en contact avec les aliments tre particuli rement vigilant en pr sence d enfants qu il est conseill de tenir...

Page 6: ...produzioni di quantit limitata Effettuare l assemblaggio del perno con molla seguendo accuratamente lo schema di montaggio la molla deve sempre essere installata tra il perno e l elica Questo apparec...

Page 7: ...erire l elica 10 nel corpo imboccandola sul quadro del perno di traino quindi sovrapporre all elica il cono filtro 11 premendolo e ruotandolo in senso antiorario per incastrare le orecchiette della gh...

Page 8: ...ntuali residui di lavorazione si consiglia di far funzionare il tritacarne con carne di scarto per 5 minuti Avvitare la ghiera senza forzare ed evitare tassativamente di svitarla durante il funzioname...

Page 9: ...optional viene innestata sul gruppo motoriduttore mediante un moltiplicatore di giri assiale ad ingranaggi in nylon fornito nella confezione USO DELLA GRATTUGIA Prima dell uso smontare il rullo come s...

Page 10: ...rodotto sia stato riparato o manipolato da soggetti terzi non autorizzati La garanzia non prevede la sostituzione della macchina o l estensione della garanzia in caso di riparazione Le riparazioni dev...

Page 11: ...R ducteur avec engrenages en acier et nylon L gende presse tomate ART 8710 N 7 Pilon 8 Entonnoir 9 Corps 10 Vis sans Fin 11 Filtre 12 Collecteur 13 Pivot avec ressort 16 Pare claboussures 17 joint ent...

Page 12: ...des aiguilles d une montre embo ter les oreilles de l anneau du filtre dans les creux correspondants du corps en fonte Serrer l entonnoir 8 sur le col filet du corps en fonte et accrocher le collecteu...

Page 13: ...usement et ventuellement graisser toutes les parties en contact avec la viande Les hachoirs viande lectriques REBER sont pr vus pour tre utilis s avec des grilles dot es de trous de diam tres compris...

Page 14: ...ans outils la main Ne travaillez pas sans viande o avec tr s peu de viande dans le hachoir V rifiez que le couteau est bien aiguis V rifiez que vous utilisez la bonne grille avec les trous adapt s la...

Page 15: ...t d brancher la fiche de la prise de courant Avant utilisation desserrer les crous 11 et ter le couvercle en nylon 10 pour retirer le rouleau dent 9 portant le pivot 4 et le petit engrenage 3 Laver et...

Page 16: ...mables La garantie est nulle si le produit a t r par ou manipul par des tiers non autoris s La garantie ne comprend pas le remplacement de la machine ni l extension de la garantie en cas de r paration...

Page 17: ...ad 150 W 15 minutes load 250W 2 5 minutes After these durations wait until appliance has cooled down TOMATO SQUEEZER ACCESSORY ART 8710 N Body in cast iron or acetyl resin propeller in acetyl resin to...

Page 18: ...wet peel exiting a second pressing can however take place if the tomatoes are very moist Pressing the tomato with the pestle when the propeller is already full of tomato can cause the liquid to leak...

Page 19: ...rking residue you are advised to operate the meat mincer with waste meat for 5 minutes Screw in the ring nut without forcing it and strictly avoid unscrewing it when working At the end of the work tur...

Page 20: ...lier flange 6 Grater blind nut 7 Grater handle 8 Grater body 9 Toothed roll 10 Nylon covers 11 Nylon cover screw 12 Collecting box GRATER USE Before use dismantle the roll as specified and wash and ca...

Page 21: ...The warranty expires if the product was repaired or handled by unauthorized third parties The warranty does not include replacement of the machine or the extension of the warranty in the event of repa...