background image

Date d’achat :_____________

Avertissement

Prière d’utiliser le mobilier à bon escient et avec prudence. Une mauvaise utilisation peut être à l’origine de 

risques d’accident ou peut endommager le mobilier et les articles ménagers. 

Lire attentivement le tableau suivant.

Enfants monter sur des meubles. Un enfant
peut essayer d'atteindre un jouet ou tout autre
objet en s'élevant sur des meubles. Les   
enfants vont jouer et être actifs à proximité du  
téléviseur.

Risque de blessures voire la mort.
Un enfant s'élevant sur un meuble ou    
jouant avec une télé peut la faire incliner  
plus se renverser.

Ne laissez pas les enfants monter ou jouer
près de la télé. Ne posez jamais de jouets,
nourriture, etc. sur les étagères ou les tiroirs
supérieurs. Les enfants pourraient tenter des
les attraper par curiosité.

Etagères et/ou tiroirs surchargées. Le    
chargement impropre peut rendre des    
meubles instable.

Risque de blessures voire la mort ou
dommages aux meubles et/ou au 
équipement. Etagères/tiroirs surchargées 
peuvent casser.

Ne jamais excéder les limites de poids
indiquées dans les instructions. Charger  
l’étagères/tiroirs à partir du bas et finir au  
haut. Placer objets les plus lourds sur 
l’étagères/tiroirs inférieures. Déchargez les  
tiroirs et les étagères de haut en bas avant  
de déplacer les meubles.

Plaçant une télévision sur meubles qui ne
sont pas conçus pour supporter une  

 

télévision.

Risque de blessures voire la mort. Les
téléviseurs peuvent être tres lourds. Le    
poids et l’emplacement du tube image ont  
tendance à rendre les téléviseurs instables  
et enclins à tomber vers l’avant.

Ce produit n'est pas conçu pour supporter
une télé.

Meubles qui sont déplacés incorrectement.

Risque de blessures voire la mort ou
dommages aux meubles et/ou au 
équipement. Les meubles peuvent incliner en 
avant et casser si non déplacé soigneusement  
au-dessus des obstacles ou à travers une  
surface changeante (ex: d'un plancher en  
bois au plancher tapissé).

Ne poussez pas les meubles, en particulier
sur un sol avec une moquette. Obtenez   
l'aide de quelqu'un pour soulever le  

 

meuble et placer dans son nouvel  

 

emplacement. Désassemblez toutes les   
tables, étagères ou portes de verre avant  
de se déplacer.

Faites attention :

Les risques :

Comment éviter :

N’hésitez pas à nous appeler!
NE RENVOYEZ PAS LE PRODUIT AU MAGASIN.

Pour obtenir de l’aide lors du montage ou des informations sur le produit, veuillez appeler notre 
numéro sans frais : 1-800-949-9974, du lundi au vendredi, de 8 h à 20 h HNE. 
Notre personnel se fera un plaisir de vous fournir l’aide nécessaire. 
Les pièces de rechange seront expédiées depuis notre unité de production dans un délai de 1 à 2 
jours ouvrables.

REMARQUE :

 Veuillez lire toutes les directives avant de procéder au montage. Examinez tout le 

matériel d’emballage avant de jeter le carton. Retirez les agrafes de ce dernier avant de le jeter. 

Choisissez une surface de travail lisse qui ne pourra ni égratigner ni endommager les pièces. 

Enlevez toutes les pièces du carton et répartissez-les en groupes tel qu’indiqué sur la liste des 

pièces. Assurez-vous que toutes les pièces ont été incluses avant de commencer le montage. 

L’utilisation d’outils électriques n’est pas recommandée pour le montage.

Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit et espérons que vous en serez entièrement satisfait 
pendant de longues années. Ce produit est couvert par une garantie limitée de 5 ans et a été conçu 
pour répondre aux besoins d’aujourd’hui.

Service à la clientèle : 1-800-949-9974

Le panneau supérieur peut supporter un poidsmaximal de 50 kg (110 lb).

Veuillez l ' inscrire dans l ' espace ci-dessous à des fins de consultation future. Notez la date d 'achat 

ci-dessous et enregistrez ce guide pour une utilisation ultérieure. Communiquez au besoin avec le 

service après-vente au 1 800 949-9974. Les coordonnées du service client sont indiquées sur 

l’autocollant du vendeur au dos du bureau.

Summary of Contents for 3883611

Page 1: ...version 0521 05 2021...

Page 2: ...oaded drawers and or shelves Improper loading can cause furniture to be top heavy Risk of injury or damage to furniture and or equipment Overloaded drawers and or shelves can break Refer to your assem...

Page 3: ...us des obstacles ou travers une surface changeante ex d un plancher en bois au plancher tapiss Ne poussez pas les meubles en particulier sur un sol avec une moquette Obtenez l aide de quelqu un pour s...

Page 4: ...muebles No coloque juguetes comida etc sobre las gavetas o repisas superiores Los ni os trataran de subirse para alcanzarlos o por curiosidad Gavetas y repisas con sobrelleno Colocando objetos de form...

Page 5: ...ngase en contacto con nuestro departamento de atenci n al cliente si tiene alguna pregunta Liste des accessoires Attention Les illustrations ci dessous sont fournies titre indicatif uniquement Elles p...

Page 6: ...e sol pendant l installation afin de ne pas la rayer avec des objets pointus sur la table Una el tablero de la mesa 1 y las columnas de elevaci n 2 con los tornillos Bx8 M8 y apri telos con la llave h...

Page 7: ...power lines can be fixed by cable clamp according to actual use Branchez la fiche du moteur au bo tier de commande puis branchez une extr mit du c ble de l adaptateur l adaptateur et l autre extr mit...

Page 8: ...me for 5 seconds continue to press the down button until the lifting system bottoms out and rebounds sightly to reset the system Troubleshooting 1 If there is no response to pressing the up or down bu...

Page 9: ...ue appuyez longuement sur les boutons Haut et Bas simultan ment pendant 5 secondes appuyez et maintenez le bouton Bas press jusqu ce que le syst me de levage descende et rebondisse l g rement pour r i...

Page 10: ...n uso 3 Si el escritorio puede descender pero no elevarse realice el proceso de restablecimiento Troubleshooting This list is used for checking and solving common faults and errors Please contact the...

Page 11: ...ento No habr respuesta al presionar el bot n ASCENDER contin e presionando el bot n DESCENDER para restablecer La velocidad de elevaci n es lenta El motor no funciona correctamente Puede descender per...

Page 12: ...inal package of the equipment if necessary in case of the future use in transportation Attention 1 Alimentation AC100V 240V 50 60Hz 2 Temp rature ambiante de fonctionnement 0 40 C 3 D branchez l appar...

Page 13: ...de 8 a os y por personas con discapacidades f sicas sensoriales o mentales o con falta de experiencia y conocimientos si se les ha dado supervisi n o instrucciones sobre el uso seguro del aparato y e...

Page 14: ...sted and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a...

Page 15: ...lte al distribuidor o a un t cnico de radio TV con experiencia para obtener ayuda Les changements ou les modifications non express ment approuv s par la partie responsable de la conformit peuvent annu...

Page 16: ...of purchase Proof of purchase is required in the form of a receipt copy or original to validate warranty Warranty claims without the receipt may be rejected If Office Depot chooses to provide a refun...

Page 17: ...sous forme de re u original ou photocopie est exig e pour valider la garantie sans quoi les r clamations au titre de la garantie peuvent tre rejet es Si Office Depot d cide de rembourser le prix d ac...

Page 18: ...en una garant a de tres a os a partir de la fecha de compra Se requiere el recibo de compra copia u original para validar la garant a Los reclamos relacionados con la garant a podr an ser rechazados s...

Reviews: