Realme DIZO Watch R User Manual Download Page 105

Page: 105 / 164

重要事項

放射線被ばくステートメント

本装置は、制御されていない環境に対して規定されたFCC被ばく制限に準拠しています。本

装置は、ラジエーターと身体の間の距離を最低0センチにしてインストールおよび操作してく

ださい。

本送信器は、他のアンテナや送信器と同一場所に配置したり、一緒に操作したりしてはなり

ません。

FCC ID: 2AYPPDW2120

廃棄およびリサイクリング情報

本デバイス、バッテリー（付属）およびパッケージのこの記号（太いバーの有無を問

わず）は、デバイス、電気的付属品（例えば、ヘッドセット、ケーブルアダプター）、バ

ッテリーは、家庭ごみと一緒に廃棄してはならないことを示しています。

Summary of Contents for DIZO Watch R

Page 1: ...DIZO Watch R User Guide ...

Page 2: ...Enter pairing mode 1 Charge the smartwatch to activate it before first use Press and hold the power button on the side to power on ...

Page 3: ...Download DIZO APP 2 Search DIZO APP in Google Play Store Android or App Store iOS or scan the QR code to download DIZO APP DIZO ...

Page 4: ...Set up and pair 3 Click in DIZO APP to add the device 1 Scan the QR code on the watch screen 2 Search the watch Bluetooth for pairing ...

Page 5: ...A Home Button Power On Press and hold till screen lights up Power Off Press and hold and choose Power Off Back to Home Screen Single click B Sports Button Click to enter Sports Modes list A B ...

Page 6: ...Swipe on home screen Notifications Menu Fitness data weather and music control Shortcuts and settings ...

Page 7: ...Charging To charge the watch place the watch flat and make sure that the two metal holes on the back are aligned with the metal tip of the charging head ...

Page 8: ...Change straps Slide the spring pin and hold it to remove a strap from the watch or attach a strap to the watch ...

Page 9: ...tory Information Parameters Model DW2120 Ingress protection level 5ATM Input rating 5V 0 5A Sensor 3 axis acceleration sensor HRM and SpO2 sensor Battery capacity 280mAh Sync mode Bluetooth BLE 5 1 Resolution 360 360 pixels Display 1 3 AMOLED Operating temperature 0 C 45 C Operating frequency 2400 2483 5MHZ Bluetooth transmit power 8dBm ...

Page 10: ...Documentation Help Need help or more information Please scan QR code You can also visit DIZO APP for frequently asked questions DIZO ...

Page 11: ...ithout notice According to normal circumstances some functions are different in specific software versions 2 The product should be charged for more than 2 hours before use but avoid prolonged charging in an unmanned environment 3 Please use a charger of 5V 1A or 5V 2A along with the original charging cable from DIZO ...

Page 12: ...aring it for a long time may cause some users to have skin discomfort and allergic symptoms or bring certain risks to users with certain diseases Please consult your doctor before using or stop using the product in any of the following situations Epilepsy or sensitive to light Poor blood circulation or prone to have bruises heart disease or other diseases You are taking any light sensitive drugs 6...

Page 13: ...ill not generate the harmful EM emission above the reference level as specified in EC Council Recommendation 1999 519 EC Warnings Replacement of a battery with an incorrect type that can defeat a safeguard for example in the case of some lithium battery types Disposal of a battery into fire or a hot oven or mechanically crushing or cutting of a battery that can result in an explosion Leaving a bat...

Page 14: ...e in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception whi...

Page 15: ...radiator and your body This transmitter must not be co located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter FCC ID 2AYPPDW2120 Disposal and Recycling Information This symbol with or without a solid bar on the device batteries included and or the packaging indicates that the device and its electrical accessories for example a headset adapter or cable and batteries should not be...

Page 16: ...obal Matters Needing Attention 1 When you buy the product the sales unit will issue a valid proof of purchase 2 The warranty card and the proof of purchase should be kept by the user properly and it will not be replaced if lost 3 If the product fails due to non human factors the user can present the warranty card and proof of purchase to the DIZO customer service center for free maintenance during...

Page 17: ...ailure caused by unauthorized disassembly maintenance or modification of the product 5 Damage caused by force majeure factors such as floods earthquakes lightning etc 6 There is no warranty card invoice or warranty card that does not match the invoice information 7 The product wears naturally 8 Other failures and damages that are not caused by the quality of the product itself www dizo net global ...

Page 18: ... keep properly the warranty card after purchasing the product so that we can provide better services to you Product Information Product Model Product Serial Number Purchase Date Invoice Number Sales Unit Phone Number Address User Information User s name Phone Number Address Email Sales Information ...

Page 19: ...y card after purchasing the product so that we can provide better services to you Product Information Product Model Product Serial Number Purchase Date Invoice Number Sales Unit Phone Number Address User Information User s name Phone Number Address Email Sales Information Warranty Card Customer Copy ...

Page 20: ...Paarungs Modus aufrufen 1 Laden Sie die Smartwatch auf um sie vor dem ersten Gebrauch zu aktivieren Drücke die Power Taste an der Seite und halte sie gedrückt um das Gerät einzuschalten ...

Page 21: ...DIZO APP herunterladen 2 Suche die DIZO APP im Google Play Store Android oder App Store iOS oder scanne den QR Code hier um die DIZO APP herunterzuladen DIZO ...

Page 22: ...Einrichten und Paaren 3 Klicken in der DIZO APP um ein Gerät hinzuzufügen 1 Scanne den QR Code auf dem Bildschirm der Uhr 2 Suche die Bluetooth Uhr zum Paaren ...

Page 23: ...te Einschalten Gedrückt halten bis der Bildschirm aufleuchtet Ausschalten Gedrückt halten und Ausschalten wählen Zurück zur Startseite Einfacher Klick B Sport Taste Klicken um in die Sport Mo dus Liste zu gelangen A B ...

Page 24: ...Wischen auf dem Startbildschirm Mitteilungen Menü Fitnessdaten Wetter und Musiksteuerung Kurzbefehle und Einstellungen ...

Page 25: ...Um die Uhr aufzuladen verbinde sie mit dem Ladekabel und lege sie flach hin Achte dabei bitte darauf dass die beiden Metalllöcher auf der Rückseite der Uhr mit den Metallspitzen des Ladekopfes ausgerichtet sind ...

Page 26: ...Armbänder wechseln Schiebe den Federstift und halte ihn in der Position um ein Band von der Uhr zu entfernen oder an der Uhr anzubringen ...

Page 27: ...formation Rechtliche Informationen Parameter Modell DW2120 Schutzart 5ATM Eingangsleistung 5V 0 5A Sensor 3 Axen Beschleunigungssensor HRM und SpO2 Sensor Batteriekapazität 280mAh Sync Modus Bluetooth BLE 5 1 Auflösung 360 360 pixels Anzeige 1 3 AMOLED Betriebstemperatur 0 C 45 C Betriebsfrequenz 2400 2483 5MHZ Üertragungsleistung des Bluetooths 8dBm ...

Page 28: ...Dokumentation Hilfe DIZO Für weitere Informationen bitte scanne den QR Code hier Für häufig gestellte Fragen besuche die DIZO APP ...

Page 29: ...zu ändern Normalerweise sind einige Funktionen in den einzelnen Software Versionen abweichend 2 Das Produkt sollte vor dem Gebrauch mehr als 2 Stunden lang aufgeladen werden vermeiden Sie jedoch ein längeres Aufladen in einer unbeaufsichtigten Umgebung 3 Bitte verwenden Sie ein Ladegerät mit 5V 1A oder 5V 2A zusammen mit dem originalen Ladekabel von DIZO ...

Page 30: ...Das Langzeit Tragen kann bei einigen Benutzern Hautbeschwerden oder allergische Symptome verursachen bzw bestimmte Risiken für manche Kranke mit sich bringen Konsultieren Sie bitte Ihren Arzt bevor Sie das Produkt in einer der folgenden Fällen verwenden Epilepsie oder Lichtempfindlichkeit schlechte Durchblutung oder anfällig für Bluterguss Herz oder andere Krankheiten Sie nehmen lichtempfindliche ...

Page 31: ...ne schädlichen EM Emissionen über dem in der Empfehlung des EG Rates 1999 519 EC angegebenen Referenzniveau erzeugt Warnungen Das Ersetzen der Batterie durch einen falschen Batterie Typ kann den Garantieschutz zunichte machen z B im Fall einiger Lithiumbatterie Typen Die Entsorgung der Batterie im Feuer oder in einem heißen Ofen oder durch mechanisches Zerkleinern oder Schneiden kann zur Explosion...

Page 32: ...n angemessenen Schutz vor schädlichen Störungen beim Betrieb des Geräts in Wohngebieten Das Gerät erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und kann diese auch abstrahlen Wenn es nicht gemäß der Anleitung installiert und verwendet wird kann es schädliche Funkstörungen verursachen Es gibt jedoch keine Garantie dafür dass bei einer bestimmten Installation keine Störungen auftreten Sollte das Gerät d...

Page 33: ...liert und betrieben werden Dieser Sender darf nicht zusammen mit anderen Antennen oder Sendern aufgestellt oder betrieben werden FCC ID 2AYPPDW2120 Informationen zu Entsorgung und Recycling Dieses Symbol mit oder ohne durchgehenden Balken auf dem Gerät den Batterien mit enthalten und oder der Verpackung weist darauf hin dass das Gerät und sein elektrisches Zubehör z B ein Headset ein Adapter oder ...

Page 34: ...beachten Sie 1 Wenn Sie das Produkt kaufen stellt die jeweilige Verkaufsstelle einen gültigen Kaufbeleg aus 2 Die Garantiekarte und der Kaufbeleg sollten vom Benutzer ordnungsgemäß aufbewahrt werden und werden bei Verlust nicht ersetzt 3 Wenn das Produkt aufgrund nicht menschlicher Faktoren ausfällt kann der Benutzer die Garantiekarte und den Kaufbeleg dem DIZO Kundenservicecenter zur kostenlosen ...

Page 35: ...er durch unbefugte Demontage Wartung oder Änderung des Produkts 5 Schäden durch höhere Gewalt wie Überschwemmung Erdbeben Blitze usw 6 Fehlen der Garantiekarte und Rechnung oder Garantiekarte stimmt mit der Rechnungsinformation nicht überein 7 Natürliche Abnutzung des Produkts 8 Sonstige Fehler und Schäden die nicht durch die Qualität des Produkts selbst verursacht worden sind www dizo net global ...

Page 36: ...Sie die Garantiekarte nach dem Kauf des Produkts durch und bewahren sie sorgfältig auf damit wir Ihnen besseren Service bieten können Produktinformation Produktmodell Produkt SNr Kaufdatum Rechnungs Nr Verkaufsstelle Telefonnummer Adresse Benutzerinformation Benutzername Telefonnummer Adresse E Mail Verkaufsinformation ...

Page 37: ... die Garantiekarte nach dem Kauf des Produkts durch und bewahren sie sorgfältig auf damit wir Ihnen besseren Service bieten können Produktinformation Produktmodell Produkt SNr Kaufdatum Rechnungs Nr Verkaufsstelle Telefonnummer Adresse Benutzerinformation Benutzername Telefonnummer Adresse E Mail Verkaufsinformation ...

Page 38: ...Entrare nella modalità di abbinamento 1 Carica lo smartwatch per attivarlo per la prima volta Tenere premuto il tasto di accensione a lato per accendere ...

Page 39: ...Scaricare la APP DIZO 2 Cercare la APP DIZO nel Google Play Store Android o nello App Store iOS o scansionare il codice QR per scaricare la APP DIZO DIZO ...

Page 40: ...Configurare ed abbinare 3 Cliccare su nella APP DIZO per aggiungere un dispositivo 1 Scansionare il codice QR sullo schermo dell orologio 2 Cercare il Bluetooth dell orologio per abbinare ...

Page 41: ...nsione tieni premuto fino a quando lo schermo si illumina Spegnimento tieni premuto e scegli Spegnimento Torna alla Schermata Principale clic singolo B Tasto Sport Clicca per entrare nell elenco delle Modalità Sport A B ...

Page 42: ...Scorri sulla schermata principale Notifiche Menu Scorciatoie e impostazioni Dati di fitness meteo e controlli della musica ...

Page 43: ...Caricare Per caricare l orologio posizionare l orologio in piano e assicurasi che i due fori di metallo sulla parte posteriore siano allineati con la punta di metallo della testina di carica ...

Page 44: ...Sostituire i cinturini Far scorrere il perno a molla e trattenerlo per rimuovere un cinturino dall orologio o porre un nuovo cinturino all orologio ...

Page 45: ... DW2120 Livello di protezione in ingresso 5ATM Valore nominale in ingresso 5V 0 5A Sensore sensore di accelerazione a 3 assi sensore HRM e SpO2 Capacità della batteria 280mAh Modalità di sincronizzazione Bluetooth BLE 5 1 Risoluzione 360 360 pixels Schermo 1 3 AMOLED Temperatura di funzionamento 0 C 45 C Frequenza di funzionamento 2400 2483 5MHZ Potenza di trasmissione del Bluetooth 8dBm ...

Page 46: ...Documentazione Aiuto DIZO Hai bisogno di aiuto o di maggiori informazioni Scansiona il codice QR Puoi anche visitare la APP DIZO per le Domande Frequenti ...

Page 47: ...o In normali circostanze alcune funzioni sono differenti in versioni di software specifici 2 Il prodotto dovrebbe essere caricato per più di 2 ore prima dell uso ma evitare una carica prolungata senza che vi sia una supervisione da parte dell utente 3 Utilizza un caricatore a 5V 1A o a 5V 2A assieme al cavo di carica originale di DIZO ...

Page 48: ...frequenza cardiaca Indossarlo per lungo tempo potrebbe causare in alcuni utenti fastidio alla pelle e sintomi allergici o indurre particolari rischi in utenti con determinate malattie Consulta il tuo medico prima dell utilizzo o arresta immediatamente l uso del prodotto in una delle seguenti situazioni epilessia o sensibilità alla luce scarsa circolazione sanguigna o tendenza ad avere lividi malat...

Page 49: ... unità non genererà emissioni EM dannose al di sopra del livello di riferimento come specificato nella Raccomandazione Del Consiglio CE 1999 519 CE Avvertenze La sostituzione della batteria con un tipo non corretto può compromettere un dispositivo di sicurezza per esempio nel caso di alcune batterie al litio Lo smaltimento della batteria nel fuoco o in un forno caldo la distruzione meccanica o tag...

Page 50: ... una protezione ragionevole rispetto alle interferenze dannose in un installazione domestica Questa apparecchiatura genera utilizza e può irradiare energia in radiofrequenza e se non viene installata in conformità con le istruzioni può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio Tuttavia non vi é garanzia che non si verifichino interferenze in un installazione particolare Se l apparecchi...

Page 51: ... 0 cm tra il radiatore ed il tuo corpo Questo trasmettitore non deve essere co localizzato od operare assieme ad altra antenna o trasmettitore FCC ID 2AYPPDW2120 Informazioni sullo Smaltimento e Riciclo Questo simbolo con o senza una barra spessa sul dispositivo batterie incluse e o sulla confezione indica che il dispositivo ed i suoi accessori elettrici per esempio un auricolare adattatore o cavo...

Page 52: ...tenzione 1 Quando acquisti il prodotto l unità di vendita emetterà una valida prova di acquisto 2 Il certificato di garanzia e la prova di acquisto dovrebbero essere conservati dall utente in maniera appropriata e non saranno sostituiti in caso di perdita 3 Se il prodotto risulta guasto a causa di fattori non umani l utente può presentare il certificato di garanzie e la prova di acquisto al serviz...

Page 53: ... funzionamento causato da modifica manutenzione o smontaggio non autorizzato del prodotto 5 Danno causato da fattori di forza maggiore come inondazioni terremoti fulmini ecc 6 Non è presente il certificato di garanzia ricevuta o il certificato di garanzia non coincide con le informazioni della ricevuta 7 Naturale usura del prodotto 8 Altri non funzionamenti o danni che non sono causati dalla quali...

Page 54: ...ficato di garanzia dopo aver acquistato il prodotto in questo modo potremo fornirti un miglior servizio Informazioni Prodotto Modello del Prodotto Numero di Serie del Prodotto Data di Acquisto Numero della Ricevuta Unità di Vendita Numero di Telefono Indirizzo Informazioni di Vendita Informazioni Utente Nome dell utente Numero di Telefono Indirizzo Email ...

Page 55: ...ficato di garanzia dopo aver acquistato il prodotto in questo modo potremo fornirti un miglior servizio Informazioni Prodotto Modello del Prodotto Numero di Serie del Prodotto Data di Acquisto Numero della Ricevuta Unità di Vendita Numero di Telefono Indirizzo Informazioni di Vendita Informazioni Utente Nome dell utente Numero di Telefono Indirizzo Email ...

Page 56: ...Entrar en el modo de emparejamiento 1 Cargue el reloj inteligente para activarlo antes del primer uso Mantén pulsado el botón de encendido del lateral para encenderlo ...

Page 57: ...Descargar la App DIZO 2 Buscar la App DIZO en Google Play Store Android o App Store iOS o escanea el Código QR para descargar la App DIZO DIZO ...

Page 58: ...Configurar y emparejar 3 Clic en en la APP DIZO para añadir el dispositivo 1 Escanee el Código QR en la pantalla del Reloj 2 Busque el Bluetooth del Reloj para emparejar ...

Page 59: ...ncender Manténgalo pulsado hasta que la pantalla se ilumine Apagar Manténgalo pulsado y elija Apagar Regresar a la pantalla de inicio Con un solo clic B Botón Deportes Pulse para entrar en la lista de Modos de deporte A B ...

Page 60: ...Deslizar en la pantalla de inicio Notificaciones Menú Accesos directos y ajustes Datos de Fitness clima y control de la música ...

Page 61: ...Carga Para cargar el Reloj colóquelo en posición horizontal y asegúrese de que los dos orificios metálicos de la parte posterior estén alineados con la punta metálica del cabezal de carga ...

Page 62: ...Cambiar las correas Deslice el pasador de resorte y sosténgalo para quitar una correa del Reloj o para colocar una correa ...

Page 63: ... Modelo DW2120 Nivel de protección de entrada 5ATM Capacidad de entrada 5V 0 5A Sensor Sensor de aceleración de 3 ejes HRM y sensor de SpO2 Capacidad de la batería 280mAh Modo de sincronización Bluetooth BLE 5 1 Resolución 360 360 pixels Pantalla 1 3 AMOLED Temperatura de funcionamiento 0 C 45 C Frecuencia de funcionamiento 2400 2483 5MHZ Potencia de transmisión Bluetooth 8 dBm ...

Page 64: ...Documentación y Ayuda DIZO Necesita ayuda o más información Escanee el Código QR También puede visitar la APP DIZO para ver las preguntas más frecuentes ...

Page 65: ...previo aviso De acuerdo con las circunstancias normales algunas funciones son diferentes en versiones de Software específicas 2 Se debe cargar durante más de 2 horas antes de su uso pero evite una carga prolongada en un entorno sin personal 3 Utilice un cargador de 5V 1A o 5V 2A junto con el cable de carga original de DIZO ...

Page 66: ...o Usarlo durante mucho tiempo puede causar a algunos usuarios molestias en la piel y síntomas de alergia o traer ciertos riesgos a los usuarios con ciertas enfermedades Consulte a su médico antes de usarlo o detener su uso en cualquiera de las siguientes situaciones Epilepsia o sensibilidad a la luz Mala circulación sanguínea o propensión a tener hematomas enfermedad cardíaca u otras enfermedades ...

Page 67: ... RF para demostrar que esta unidad no generará emisiones EM nocivas por encima del nivel de referencia especificado en la Recomendación del Consejo de la CE 1999 519 CE Advertencias Sustitución de una batería por un tipo incorrecto que pueda anular una protección Ej En el caso de algunos tipos de baterías de litio Arrojar una batería al fuego o a un horno caliente o aplastar o cortar mecánicamente...

Page 68: ...tección razonable contra las interferencias perjudiciales en una instalación residencial Este equipo genera utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones de radio Sin embargo no se puede garantizar que no se produzcan interferencias en una instalación concreta Si este...

Page 69: ... de 0cm entre el radiador y su cuerpo Este transmisor no debe colocarse ni funcionar junto con ninguna otra antena o transmisor FCC ID 2AYPPDW2120 Información sobre el Desecho y Reciclaje Este símbolo con o sin una barra sólida en el dispositivo las baterías incluidas y o el embalaje indica que el dispositivo y sus accesorios eléctricos Ej Un auricular adaptador o cable y las baterías no deben des...

Page 70: ...ión 1 Cuando compre el producto la unidad de ventas emitirá un comprobante de compra válido 2 La tarjeta de garantía y el comprobante de compra deben ser conservados por el usuario de forma adecuada y no serán reemplazados si se pierden 3 Si el producto falla debido a factores no humanos el usuario puede presentar la tarjeta de garantía y el comprobante de compra al centro de Atención al Cliente d...

Page 71: ...ados por el desmontaje mantenimiento o modificación no autorizada del producto 5 Daños causados por factores de fuerza mayor como inundaciones terremotos rayos etc 6 Ausencia de tarjeta de garantía factura o tarjeta de garantía que no coincida con la información de la factura 7 El producto se desgasta de forma natural 8 Otros fallos y daños que no sean causados por la calidad del propio producto w...

Page 72: ...arjeta de garantía después de comprar el producto para que podamos ofrecerle un mejor servicio Información del producto Modelo del producto Número de serie del producto Fecha de compra Número de factura Unidad de venta Número de teléfono Domicilio Información del usuario Nombre del usuario Número de teléfono Domicilio E mail Información de venta ...

Page 73: ... el producto para que podamos ofrecerle un mejor servicio Información del producto Modelo del producto Número de serie del producto Fecha de compra Número de factura Unidad de venta Número de teléfono Domicilio Información del usuario Nombre del usuario Número de teléfono Domicilio E mail Información de venta Tarjeta de Garantía Copia del cliente ...

Page 74: ...Accéder au mode d appairage 1 Charger Smartwatch pour activer avant la première utilisation Appuyez longtemps sur le bouton d alimentation situé sur le côté pour allumer la montre ...

Page 75: ...Télécharger DIZO APP 2 Recherchez DIZO APP dans Google Play Store Androïde ou APP Store iOS ou scannez le code QR suivant pour télécharger DIZO APP DIZO ...

Page 76: ...onfiguration et appairage 3 Cliquez sur dans DIZO APP pour ajouter un appareil 1 Scannez le code QR sur l écran de la montre 2 Lancez une recherche de la connexion Bluetooth de la montre pour l associer ...

Page 77: ...r Appuyer et maintenir jusqu à ce que l écran s allume Eteindre Appuyer et maintenir ensuite sélectionner Eteindre Retour à l écran du menu Cliquer une fois B Bouton de sport Cliquer pour entrer la liste des modes de sport A B ...

Page 78: ...Faites glisser l écran d accueil Notifications Menu Raccourcis et paramètres Donnée des exercices météo et commandes musique ...

Page 79: ...Charge Pour recharger la montre placez la à plat sur le chargeur et rassurez vous que les deux embouts métalliques à l arrière de la montre sont alignés avec les pointes métalliques du chargeur ...

Page 80: ...Changement de bracelet Faites glisser la goupille à ressort et tenez la pour retirer un bracelet de la montre ou pour rattacher un bracelet à la montre ...

Page 81: ...mentaires Paramètres Modèle DW2120 Niveau de protection de pénétration 5ATM Tension d entrée 5V 0 5A Capteur Capteur d accélération à 3 axes HRM et capteur SpO2 Capacité de la batterie 280mAh Mode de synchronisation Bluetooth BLE 5 1 Résolution 360 360 pixels Affichage 1 3 AMOLED Température de fonctionnement 0 C 45 C Fréquence de fonctionnement 2400 2483 5MHZ Puissance de transmission du Bluetoot...

Page 82: ...ation et aide DIZO Si vous souhaitez obtenir de l aide ou des informations supplémentaires veuillez scanner le code QR Vous pouvez également visiter DIZO APP pour voir les questions les plus fréquemment posées ...

Page 83: ...Selon des circonstances normales certaines fonctions sont différentes dans des versions spécifiques du logiciel 2 La montre doit être en charge pendant au moins 2 heures avant utilisation mais évitez toute charge prolongée dans un environnement non surveillé 3 Veuillez utiliser un chargeur de 5V 1A ou 5V 2A avec le câble de charge original DIZO ...

Page 84: ...rt prolongé peut entraîner un inconfort cutané et des symptômes allergiques chez certains utilisateurs ou présenter certains risques pour les utilisateurs souffrant de certaines maladies Veuillez consulter votre médecin avant toute utilisation ou cesser d utiliser le produit dans l une des situations suivantes Epilepsie ou sensibilité à la lumière Mauvaise circulation sanguine ou tendance à avoir ...

Page 85: ...il ne génère pas d émissions EM nocives supérieures au niveau de référence spécifié dans la recommandation du Conseil de la CE 1999 519 CE Avertissements Ne pas remplacer la batterie par un type incorrect qui peut neutraliser une protection par exemple dans le cas de certains types de batteries au lithium Ne pas jeter une batterie dans le feu ou dans un four chaud l écraser ou la découper par des ...

Page 86: ...nuisibles dans une installation résidentielle Cet appareil génère utilise et peut émettre de l énergie de fréquence radio S il n est pas installé et utilisé conformément aux instructions il peut causer des interférences nuisibles aux communications radio Cependant il n y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière Si cet équipement cause des inte...

Page 87: ...imètres entre le radiateur et votre corps Cet émetteur ne doit pas se trouver ou fonctionner à proximité d une autre antenne ou un autre émetteur FCC ID 2AYPPDW2120 Mise au rebut et recyclage Ce symbole avec ou sans barre pleine sur l appareil les batteries intégrées et ou l emballage indique que l appareil et ses accessoires électriques par exemple un casque un adaptateur ou un câble ainsi que la...

Page 88: ...Aspects nécessitant une attention particulière 1 Lorsque vous achetez le produit le vendeur vous délivre une preuve d achat valide 2 La carte de garantie et la preuve d achat doivent être conservées soigneusement par l utilisateur et ne seront pas remplacées en cas de perte 3 Si le produit tombe en panne en raison de facteurs non humains l utilisateur peut présenter la carte de garantie et la preu...

Page 89: ...ou une altération non autorisés du produit 5 Dommages causés par des facteurs de force majeure tels que les inondations les tremblements de terre la foudre etc 6 L absence de la carte de garantie de la facture ou la présentation d une carte de garantie qui ne correspond pas aux informations de la facture 7 Le produit s use naturellement 8 Autres pannes et dommages qui ne sont pas causés par une dé...

Page 90: ...ie après avoir acheté le produit afin que nous puissions vous fournir de meilleurs services Informations sur le produit Modèle Numéro de série Date d achat Numéro de facture Vendeur Numéro de téléphone Adresse Informations sur l utilisateur Nom de l utilisateur Numéro de téléphone Adresse Courriel Informations relatives à la vente ...

Page 91: ...antie après avoir acheté le produit afin que nous puissions vous fournir de meilleurs services Informations sur le produit Modèle Numéro de série Date d achat Numéro de facture Vendeur Numéro de téléphone Adresse Informations sur l utilisateur Nom de l utilisateur Numéro de téléphone Adresse Courriel Informations relatives à la vente ...

Page 92: ...ペアリングモードに入る 1 スマートウォッチを最初に使用する前に充電してアクティブにしますサイドの電源ボタンを長押しして電源をオンにします ...

Page 93: ...DIZO Appをダウンロードする 2 Google Playストア Android またはAppストア iOS でDIZO Appを検索するかまたはQRコードをスキャンしてDIZO Appをダウンロードします DIZO ...

Page 94: ...設定およびペアリング 3 DIZO Appのをタップしてデバイスを追加します 1 時計画面でQRコードをスキャンします 2 時計のブルートゥースを検索してペアリングします ...

Page 95: ...A ホームボタン電源オン画面が点灯するまで長押しします電源オフ長押しして電源オフを選択しますホーム画面に戻るシングルクリックします B スポーツボタンクリックしてスポーツモードリストに入る A B ...

Page 96: ...ホーム画面でスワイプフィットネスデータ天気音楽コントロール通知ショートカット設定メニュー ...

Page 97: ...充電時計を充電するには時計を水平に置き後側の2つの金属穴が充電ヘッドの金属先端と合っていることを確認します ...

Page 98: ...バンドの交換スプリングピンをスライドさせて押さえながらバンドを時計から外し別のバンドを時計につけます ...

Page 99: ...規制情報を見るには設定アバウト規制情報を開いてください規制情報パラメータ型番 DW2120 保護等級 5ATM 入力定格 5V 0 5A センサー 3軸加速センサー HRMおよびSpO2センサー電池容量 280mAh 同期モード Bluetooth BLE 5 1 解像度 360 360 pixels ディスプレイ 1 3 AMOLED 動作温度 0 45 動作周波数 2400 2483 5MHZ Bluetooth 送信電力 8 dBm 以下 ...

Page 100: ...情報ヘルプ DIZO ヘルプまたは詳細情報が必要でしょうか QRコードをスキャンしてください DIZO Appでもよくある質問を確認することができます ...

Page 101: ...注意ご使用前に説明をお読みください 1 当社は本文書を予告なく変更する権利を留保します通常の状況下において機能の中には特定のソフトウェアのバージョンによって異なる場合もあります 2 本製品は使用前に2時間以上充電する必要がありますが充電の際に長時間目を離さないようにしてください 3 DIZOからのオリジナルの充電ケーブルとともに5V 1Aまたは5V 2Aの充電器を使用してください ...

Page 102: ...によって窒息を引き起こす危険があります 4 本製品の機能は外部要因によって影響される場合がありますのでデータは参照のみです 5 本製品には心拍数記録機能が備わっています本製品を長時間装着されますと皮膚に不快感が起きたりアレルギー症状が出たり一定の疾病に対してリスクがある場合があります以下のような症状がある場合は本製品を使用する前に医師に相談するかまたは使用を中止してくださいてんかんまたは光に敏感である血行が悪いあざができやすい心臓病その他の疾病がある光感受性薬を服用している 6 本製品は医療目的に作られたものではなく医師の診断代わりとして使用してはなりません症状または疾病の診断治療緩和予防として使用する目的で設計されたものではありませんご自身の健康に関する判断についてはかかりつけの医師にご相談ください ...

Page 103: ...ばく情報本デバイスの最大実効輻射電力 EIRP は除外条件EN62479 2010に規定された20mW以下です RF被ばく評価が実行され本製品は EC委員会勧告 1999 519 EC に規定された水準以上の有害なEMエミッションを排出しないことが証明されました警告不適切な種類のバッテリーに交換すると安全装置が損なわれる可能性があります例えばリチウムバッテリータイプの場合バッテリーを火気または熱いオーブンの中に廃棄したり機械的に粉砕または切断したりすると爆発する可能性がありますバッテリーを極めて高温な場所に放置すると爆発または可燃性液体もしくはガスが漏れる可能性があります著しく低気圧下に放置すると爆発または可燃性液体もしくはガスが発生する可能性があります ...

Page 104: ...トが行われクラス B デジタル装置の制限を遵守することが分かっていますこれらの制限は住居での取り付けにおける有害な干渉に対する合理的な保護を施すことが定められています本装置ジェネレーターは無線周波数エネルギーを使用し本説明に従って取付けおよび使用がされない場合は無線通信に対して有害な干渉の原因となる場合がありますただし特定の取り付けにおいて干渉が発生しないという保証はありません本装置がオンまたはオフすることにより決定されるラジオまたはテレビ受信に対して有害な干渉の原因となる場合はユーザーは次の対策の一つかそれ以上により干渉の是正を試みることが奨励されます受信アンテナを再配向するまたは位置を変える装置および受信機の間の間隔を更に開ける本装置を受信機が接続されるところと異なるサーキットの出力端子に接続する販売店または経験のあるラジオテレビ技術者に相...

Page 105: ...制限に準拠しています本装置はラジエーターと身体の間の距離を最低0センチにしてインストールおよび操作してください本送信器は他のアンテナや送信器と同一場所に配置したり一緒に操作したりしてはなりません FCC ID 2AYPPDW2120 廃棄およびリサイクリング情報本デバイスバッテリー付属およびパッケージのこの記号太いバーの有無を問わずはデバイス電気的付属品例えばヘッドセットケーブルアダプターバッテリーは家庭ごみと一緒に廃棄してはならないことを示しています ...

Page 106: ...に従い総合的保証サービスを提供いたします 2 当社の保証ポリシーについての詳細は https www dizo net global をご覧ください注意事項 1 本製品の購入時に販売店は有効な購入証明書を発行します 2 保証書および購入証明書は適切に保存してください紛失した場合再発行されません 3 人的要因以外の原因で製品に欠陥がある場合保証期間であればユーザーは保証書と購入証明書をDIZOカスタマーサービスに提示し無料でメンテナンスを受けることができます ...

Page 107: ...本保証は次の場合を対象としません 1 保証期間外 2 本説明書に従わない使用により発生した破損 3 人的原因による破損 4 本製品の認可されない分解整備または改造が原因となる故障 5 不可抗力の要因による破損洪水地震雷など 6 保証書請求書がないまたは請求書の情報に適合しない保証書 7 本製品が自然に消耗する 8 本製品自体の品質が原因とならないその他の故障および破損 www dizo net global ...

Page 108: ...保証書控えコピーユーザー様当社の製品をご使用いただきありがとうございます本製品をご購入後保証書をよく読んで適切に保管していただければ当社はより良いサービスをご提供できます製品情報製品モデル製品シリアル番号購入日請求書番号販売者電話番号所在地ユーザー情報ユーザー名お電話番号ご住所メールアドレス販売情報 ...

Page 109: ...保証書お客様コピーユーザー様当社の製品をご使用いただきありがとうございます本製品をご購入後保証書をよく読んで適切に保管していただければ当社はより良いサービスをご提供できます製品情報製品モデル製品シリアル番号購入日請求書番号販売者電話番号所在地ユーザー情報ユーザー名お電話番号ご住所メールアドレス販売情報 ...

Page 110: ...Войдите в режим сопряжения 1 Перед первым использованием смарт часов зарядите их для активации Нажмите и удерживайте кнопку питания сбоку чтобы включить устройство ...

Page 111: ...Загрузите приложение DIZO APP 2 Найдите приложение DIZO APP в магазине приложений Google Play Android или в App Store iOS либо отсканируйте QR код для загрузки приложения DIZO APP DIZO ...

Page 112: ...Настройка и сопряжение 3 Нажмите в приложении DIZO APP чтобы добавить устройство 1 Отсканируйте QR код на экране часов 2 Найдите часы по Bluetooth для сопряжения ...

Page 113: ...чение нажмите и удерживайте пока экран не загорится Отключение нажмите и удерживайте затем выберите Отключение Возврат на главный экран одиночное нажатие В Кнопка Спорт Нажмите чтобы перейти к списку Спортивных режимов A B ...

Page 114: ...Жесты на главном экране Фитнес данные погода и управление музыкой Уведомления Ярлыки и настройки Меню ...

Page 115: ...Зарядка Чтобы зарядить часы положите их на плоскую поверхность и убедитесь что два металлических отверстия на задней панели совпадают с металлическим наконечником зарядной головки ...

Page 116: ...Смена ремешков Сдвиньте пружинный штифт и удерживайте его чтобы снять ремешок с часов или прикрепить ремешок к часам ...

Page 117: ... Нормативная информация Параметры Модель DW2120 Уровень защиты от проникновения 5ATM Входной номинал 5V 0 5A Датчики 3 осевой датчик ускорения датчики HRM и SpO2 Емкость батареи 280mAh Режим синхронизации Bluetooth BLE 5 1 Разрешение 360 360 pixels Дисплей 1 3 AMOLED Рабочая температура 0 C 45 C Рабочая частота 2400 2483 5MHZ Мощность передачи по Bluetooth 8 дБм ...

Page 118: ...Документация и помощь DIZO Нужна помощь или дополнительная информация Отсканируйте QR код Вы также можете открыть приложение DIZO APP чтобы получить ответы на часто задаваемые вопросы ...

Page 119: ...льного уведомления В обычных условиях некоторые функции в разных версиях программного обеспечения отличаются 2 Перед использованием продукт следует заряжать более 2 часов но избегайте продолжительной зарядки когда рядом с устройством нет людей 3 Пожалуйста используйте зарядное устройство 5В 1A или 5В 2A вместе с оригинальным зарядным кабелем от DIZO ...

Page 120: ...которых пользователей кожный дискомфорт и аллергические симптомы или создать определенные риски для пользователей с определенными заболеваниями Проконсультируйтесь с врачом перед использованием или прекратите использование продукта в любой из следующих ситуаций Эпилепсия или чувствительность к свету Плохое кровообращение или склонность к синякам болезни сердца или другие заболевания Вы принимаете ...

Page 121: ... будет генерировать вредное электромагнитное излучение выше эталонного уровня как указано в Рекомендации Совета ЕС 1999 519 EC Предупреждения Замена на батарею неправильного типа что может нарушить защиту например в случае некоторых типов литиевых батарей Бросание батареи в огонь или горячую духовку или механическое раздавливание или разрезание батареи что может привести к взрыву Если оставить бат...

Page 122: ...16 Об ограничении применения опасных веществ в изделиях электротехники и радиоэлектроники Единый реестр выданных сертификатов соответствия и зарегистрированных деклараций Таможенного союза https fsa gov ru Соответствует требованиям Закона О связи N 126 ФЗ от 07 07 2003 единый реестр выданных документов https rossvyaz ru ...

Page 123: ...Этот символ со сплошной полосой или без нее на устройстве батареях в комплекте и или упаковке указывает на то что устройство и его электрические аксессуары например гарнитура адаптер или кабель и батареи нельзя выбрасывать как бытовой мусор ...

Page 124: ... 1 Когда вы покупаете продукт торговая точка выдает действительное подтверждение покупки 2 Гарантийный талон и документ подтверждающий покупку должны храниться у пользователя должным образом и в случае утери они не подлежат замене 3 Если продукт выходит из строя из за факторов не связанных с воздействием человека пользователь может предъявить гарантийный талон и доказательство покупки в центр обсл...

Page 125: ...ственными причинами 4 Отказ вызванный несанкционированной разборкой обслуживанием или модификацией продукта 5 Ущерб причиненный форс мажорными факторами такими как наводнения землетрясения молнии и т д 6 Гарантийный талон счет фактура или гарантийный талон не соответствуют данным счета фактуры 7 Естественный износ изделия 8 Прочие сбои и повреждения не вызванные качеством самого товара www dizo ne...

Page 126: ...а внимательно прочтите и сохраните гарантийный талон чтобы мы могли предоставлять вам более качественные услуги Информация о продукте Модель продукта Серийный номер продукта Дата покупки Номер счета фактуры Торговая точка Номер телефона Адрес Информация пользователя Имя пользователя Номер телефона Адрес Эл почта Информация о продаже ...

Page 127: ...а внимательно прочтите и сохраните гарантийный талон чтобы мы могли предоставлять вам более качественные услуги Информация о продукте Модель продукта Серийный номер продукта Дата покупки Номер счета фактуры Торговая точка Номер телефона Адрес Информация пользователя Имя пользователя Номер телефона Адрес Эл почта Информация о продаже ...

Page 128: ...Eşleştirme moduna geçme 1 Akıllı saati ilk kez kullanmadan önce şarj edilmelidir Açmak için yandaki güç düğmesini basılı tutun ...

Page 129: ...DIZO APP İNDİR 2 DIZO APP yi indirmek için Google Play Store da Android veya App Store da iOS arayın veya QR kodunu taratarak DIZO APP yi indirin DIZO ...

Page 130: ...Kurulum ve eşleştirme 3 Bir cihaz eklemek için DIZO APP deki üst kısmındaki yı tıklayın 1 Saat ekranındaki QR kodunu tarayın 2 Eşleştirme için saatin Bluetooth u üzerinde eşleştrime içint arayın ...

Page 131: ...A Ana Menü Tuşu Açık Ekran aydınlanana kadar basılı tutmaya devam edin Kapalı Basılı tutun ve Kapat ı seçin Ana Menüye Dön Tek tıklama B Spor Düğmesi Spor Modelleri listesi A B ...

Page 132: ...Ana Ekranda Kaydırma Bildirimler Menü Fitness verileri hava durumu ve müzik kontrolü Kısayollar ve ayarlar ...

Page 133: ...Şarj etme To charge the watch place the watch flat and make sure that the two metal holes on the back are aligned with the metal tip of the charging head ...

Page 134: ...Kordon değiştirme Slide the spring pin and hold it to remove a strap from the watch or attach a strap to the watch ...

Page 135: ...bilgisi Parametreler Model DW2120 Giriş koruma seviyesi 5ATM Giriş derecesi 5V 0 5A Sensör Üç eksenli ivmeölçer kalp atış hızı monitörü ve oksijen satürasyon sensörü Pil kapasitesi 280mAh Senkronizasyon modu Bluetooth BLE 5 1 Çözünürlük 360 360 pixels Ekran 1 3 AMOLED Çalışma sıcaklığı 0 C 45 C Çalışma frekansı 2400 2483 5MHZ Bluetooth iletim gücü 8 dBm ...

Page 136: ...Yardım ve Belgeler DIZO Yardıma veya başka bilgilere mi ihtiyacınız var Lütfen QR kodunu tarayın Ayrıca sık sorulan sorular için DIZO APP yi ziyaret edebilirsiniz ...

Page 137: ...tirme hakkını saklı tutar Normal koşullar altında belirli yazılım yetenekleri belirli yazılım sürümlerine özgüdür 2 Ürün kullanımdan en az iki saat önce şarj edilmelidir ancak insansız ortamda uzun süre şarj edilmemelidir 3 Lütfen DIZO nun orijinal şarj kablosuyla birlikte 5V 1A veya 5V 2A lık bir şarj cihazı kullanın ...

Page 138: ... 5 Üründe kalp ritmi kaydetme özelliği vardır Ürünü uzun süre giymek bazı kullanıcılarda deri rahatsızlıklarına ve alerjik semptomlara veya kullanıcılara bazı hastalıklar için belirli riskler oluşturabilir Lütfen aşağıdaki durumlarda cihazı kullanmak veya kullanmaya ara vermek için önce doktorunuza danışın Sara veya ışığa duyarlılık Zayıf kan dolaşımı veya morarmalara eğimli olma kalp veya diğer h...

Page 139: ...0mW şartından düşüktür Uyarılar Bataryanın hatalı batarya ile değiştirilmesi bazı güvenlik tedbirlerini devre dışı bırakabilir örneğin bazı lityum batarya türleri Bir bataryayı ateşe atarak imha etmek fırına koymak mekanik olarak ezmek veya kesmek patlamalara sebebiyet verebilir Bataryayı çok sıcak bir ortamda bırakmak bir patlamaya yanıcı sıvı veya gaz sızıntısına sebebiyet verebilir Bataryayı ço...

Page 140: ...an radyo frekansı enerjisi üretebilir ve yayabilir Kurallara uygun olarak kurulmaz ve kullanılmazsa radyo iletişimlerinde zararlı parazitlere neden olabilir Bununla birlikte belirli bir kurulumda parazit olmayacağına dair bir garanti yoktur Bu ekipmanın frekansları radyo veya televizyon tarafından alındığında cihazların kapatılıp açılmasına sebep olabilecek zararlı parazitlere neden olursa kullanı...

Page 141: ...ulmalı ve kullanılmalıdır Bu verici başka anten ve vericilerle aynı ortamlarda kullanılmamalıdır FCC ID 2AYPPDW2120 İmha Etme ve Geri Dönüşüm Bilgisi Ekipmandaki baterilerdeki dahili ve veya paketteki bu sembol içi dolu çubuklu veya çubuksuz bu cihazın veya elektronik aksesuarlarının örneğin kulaklık adaptör veya kablo ve bataryanın ev atığı gibi bertaraf edilmemesi gerektiğini gösterir ...

Page 142: ...et edin Dikkat Edilmesi Gerekenler 1 Ürünü satın aldığınızda satıcı bir satın alma kanıtı verecektir 2 Garanti kartı ve satın alma kanıtı kullanıcı tarafından dikkatle saklanmalıdır kaybolduğu takdirde yenisi alınamaz 3 Eğer üründe beşeri sebepler haricinde bir sorun meydana gelirse kullanıcı garanti kartı ve satın alma kanıtını DIZO müşteri hizmetleri merkezine ibraz ederek garanti süresi boyunca...

Page 143: ...denlerden kaynaklanan hasar 4 Ürünün yetkisiz sökülmesi bakımı veya değiştirilmesinden kaynaklanan arıza 5 Doğal afet faktörlerinden sel deprem şimşek vb kaynaklanan hasar 6 Garanti belgesinin olmaması fatura bilgileriyle eşleşmeyen garanti belgesi veya fatura 7 Ürünün kullanılmış ve giyilmiş olması 8 Ürünün kalitesinden kaynaklanmayan diğer arızalar ve hasarlar www dizo net global ...

Page 144: ...z Ürünü satın aldıktan sonra size daha iyi hizmet verebilmemiz için lütfen garanti kartını okuyup uygun şekilde saklayınız Ürün Bilgisi Ürün Modeli Ürün Seri Numarası Satış Tarihi Fatura Numarası Satıcı Telefon Numarası Adres Kullanıcı Bilgisi Kullanıcı Adı Telefon Numarası Adres Eposta Satış Bilgisi ...

Page 145: ...iz Ürünü satın aldıktan sonra size daha iyi hizmet verebilmemiz için lütfen garanti kartını okuyup uygun şekilde saklayınız Ürün Bilgisi Ürün Modeli Ürün Seri Numarası Satış Tarihi Fatura Numarası Satıcı Telefon Numarası Adres Kullanıcı Bilgisi Kullanıcı Adı Telefon Numarası Adres Eposta Satış Bilgisi ...

Page 146: ...1 Entrando no Modo de Pareamento Realize o carregamento do relógio smart para ativá lo antes do primeiro uso Pressione e segure o botão lateral para ligar ...

Page 147: ...2 DIZO Busque pelo DIZO APP na Loja do Google Play Android ou Loja de Apps IOS ou digitalize o seguinte código QR para baixar o DIZO APP Baixe o DIZO APP ...

Page 148: ...3 Clique no ícone no DIZO APP para adicionar um dispositivo 1 Digitalize o código QR na tela do relógio 2 Busque o bluetooth do relógio para realizar o pareamento Configuração e Pareamento ...

Page 149: ...té que as luzes do visor se acendam Desligando Pressione e segure até que as luzes do visor se apaguem Voltando Para a Tela Inicial Clique uma vez Clique para acessar as listas de Modos Esportivos A Botão de Início B Botão de Esportes ...

Page 150: ...Deslize na tela inicial Notificações Menu Dados físicos clima e controle de música Atalhos e configurações ...

Page 151: ...arregamento do relógio posicione o relógio de maneira plana e certifique se de que os dois orifícios metálicos na parte de trás estão devidamente alinhados com as pontas de metal do cabeçote de carregamento Carregamento ...

Page 152: ...Deslize o pino de mola e segure para remover ou adicionar a alça do relógio Mudando as Alças ...

Page 153: ...idade da bateria 280mAh Modo de sincronização Bluetooth BLE 5 1 Resolução 360 360 pixels Visor 1 3 AMOLED Temperatura de operação 0 C 45 C Frequência de operação 2400 2483 5MHZ Potência de transmissão do bluetooth 8dBm Relógio DIZO R Cabo de Carregamento Manual do Usuário Para a consulta de informações regulamentais por favor acesse Configurações Sobre Informações Regulamentais ...

Page 154: ...DIZO Documentação e Ajuda Precisa de ajuda ou mais informações Por favor digitalize o código QR Você também pode acessar o DIZO APP para consultar perguntas frequentes ...

Page 155: ...ircunstâncias normais algumas funções apresentam se de diferentes maneiras em versões específicas de software 2 Antes de utilizar o produto deve ser carregado por mais de 2 horas No entanto evite carregamentos prolongados em ambientes inadequados 3 Por favor utilize um carregador de 5V 1A ou 5V 2A em conjunto com o cabo de carregamento original da DIZO ...

Page 156: ...s Utilizar o produto por longos períodos de tempo poderá causar desconforto da pele e sintomas alérgicos em alguns usuários ou ainda expor o usuário a certos riscos e doenças Por favor consulte seu médico antes de utilizar ou pare de usar o produto em qualquer uma das seguintes situações Epilepsia ou sensibilidade a luz Circulação sanguínea escassa ou propenso a ter hematomas doenças cardíacas ou ...

Page 157: ...RF foi realizada para provar que esta unidade não gerará a emissão de EM prejudicial acima do nível de referência como especificado no Conselho Recomendatório da CE 1999 519 CE Substituição de uma bateria com o tipo incorreto que pode quebrar a garantia ex alguns tipos de baterias de lítio Descartar uma bateria no fogo ou forno quente triturar ou cortar mecanicamente a bateria que podem resultar e...

Page 158: ...er proteção razoável contra interferências prejudiciais em uma instalação residencial Este equipamento gera usa e pode irradiar energia de radiofrequência e se não for instalado e utilizado de acordo com as instruções pode causar interferência prejudicial às comunicações de rádio No entanto não há garantia de que não ocorrerá interferência em uma instalação específica Se este equipamento causar in...

Page 159: ...er instalado e operado com distância mínima de 0 cm entre o radiador e seu corpo Este transmissor não deve ser alocado ou operado em conjunto com qualquer outra antena ou transmissor FCC ID 2AYPPDW2120 Este símbolo com ou sem uma barra sólida no dispositivo baterias incluídas e ou na embalagem indicam que o dispositivo e seus acessórios elétricos ex fone de ouvido adaptador ou cabo e baterias não ...

Page 160: ...t global 1 No ato da compra do produto a unidade vendedora deve emitir um comprovativo de compra válido 2 O cartão de garantia e o comprovante de compra devem ser mantidos pelo usuário de maneira adequada e não serão substituídos se forem perdidos 3 Se o produto falhar devido a fatores não humanos o usuário pode apresentar o cartão de garantia e o comprovante de compra na central de atendimento ao...

Page 161: ...ausados por causas humanas 4 Falha causada por desmontagem manutenção ou modificação não autorizada do produto 5 Danos causados por fatores de força maior ex inundações terremotos tempestades etc 6 Não há cartão de garantia fatura ou cartão de garantia que não corresponda às informações da fatura 7 Desgaste natural do produto 8 Outras falhas e danos que não sejam causados pela qualidade do produto...

Page 162: ... o cartão de garantia após a compra do produto para que possamos oferecer os melhores serviços a você Informações do Produto Modelo do Produto Número de Série do Produto Data da Compra Número da Fatura Unidade de Vendas Número de Telefone Endereço Informações do Usuário Nome do Usuário Número de Telefone Endereço E mail Informações de Venda ...

Page 163: ... do produto para que possamos oferecer os melhores serviços a você Informações do Produto Modelo do Produto Número de Série do Produto Data da Compra Número da Fatura Unidade de Vendas Número de Telefone Endereço Informações do Usuário Nome do Usuário Número de Telefone Endereço E mail Informações de Venda Cartão de Garantia Cópia do Cliente ...

Page 164: ...en Intelligent Technology Co Ltd Room B301 Building F2 TCL Science Park No 1001 Zhongshanyuan Road Shuguang Community Xili Sub district Nanshan District Shenzhen Guangdong China FCC ID 2AYPPDW2120 210 171755 INT V1 0 ...

Search results

Summary of Contents for DIZO Watch R

Reviews:

Related manuals for DIZO Watch R

Brands by name

Popular brands

Realme DIZO Watch R, User Manual

Search results

Summary of Contents for DIZO Watch R

Reviews:

Related manuals for DIZO Watch R

Brands by name

Popular brands