background image

Customer Service: 1-800-654-1704 in USA

Service à la clientèle: 1-800-363-6443 in Canada

[email protected]

POLÍTICAS DE DEVOLUCIÓN Y GARANTÍA

Real Flame®

7800 Northwestern Ave.

Racine, WI 53406

Garantía

Real  Flame®  Company  garantiza  los  hogares  sin  ventilación  Real  Flame  y  sus  accesorios  contra 

defectos en la fabricación y la mano de obra, en condiciones de uso y servicio normales, durante 

un período de 90 días desde la fecha de compra. En caso de que surjan estos defectos, Real Flame, 

a su sola discreción, reemplazará el producto defectuoso o reembolsará el dinero abonado por el 

producto. Éste es el único recurso y Real Flame niega cualquier otra garantía, incluidas las garantías 

implícitas de comercialización o aptitud para un fin determinado. Asimismo, Real Flame no será 

responsable por los daños resultantes que superen el precio de compra del producto sobre el que 

se  basa  la  responsabilidad.  Los  hogares  eléctricos  cuentan  con  una  garantía  de  un  año 

exclusivamente sobre el hogar eléctrico.

Política de devolución

Puede devolver la compra dentro de los 90 días de haberla recibido. No se realizarán reembolsos 

en el caso de devoluciones incompletas o no autorizadas. Todos los productos devueltos deben 

estar totalmente completos, correctamente empacados en su empaque original y en condiciones 

para  ser  puestos  nuevamente  a  la  venta.  No  se  podrán  devolver  productos  que  hayan  sido 

ensamblados o modificados. Se deben devolver todos los artículos en conjunto, es decir que todos 

los elementos incluidos en el empaque se deben devolver juntos. No se realizarán devoluciones o 

cambios de elementos discontinuados.  Para comenzar el proceso de devolución, comuníquese con 

la tienda o la compañía donde adquirió su Real Flame.

Piezas de reemplazo

Si se perdió o se dañó alguna pieza durante el envío, puede solicitar un reemplazo. No hay piezas 

de repuesto para todas las unidades y éstas se entregan únicamente a discreción de Real Flame. 

Evaluaremos  todos  los  daños  y  encontraremos  una  solución,  que  podría  incluir  el  envío  de  un 

repuesto. No hay repuestos para elementos discontinuados o productos vueltos a empacar (cajas 

abiertas). Comuníquese con el Servicio de atención al cliente del Real Flame al 800-654-1704 para 

solicitar  piezas  de  repuesto  antes  de  devolver  el  artículo  dañado.  Cuando  se  comunique  con  el 

Servicio de atención al cliente, debe tener a su alcance la siguiente información (puede encontrarla 

en el manual de instrucciones). 

 

• Número de modelo del artículo

 

• Número de pieza de 4 a 8 dígitos 

 

• Número de código del lote

 

• Domicilio de entrega    

 

• Es posible que se le solicite una fotografía del artículo dañado. Las fotografías se deben

 

    enviar a: [email protected]

Recepción de un pedido incorrecto

Si recibió un artículo distinto del solicitado, comuníquese con el Servicio de atención al cliente de 

Real Flame al 800-654-1704, dentro de las 48 horas de haberlo recibido. 

Consulte  www.Realflame.com  para  conocer  nuestras  instrucciones  y  políticas  de  devolución 

completas.

24

Summary of Contents for Monte Vista 9900E

Page 1: ...English Fran ais Espa ol LOT PO Mantel Assembly Instructions Model 9900E Monte Vista Fireplace...

Page 2: ...9 1 Panneau avant droit Panel Delantero Derecho 11 Lower Center Top Panel 99000811 1 Panneau inf rieur central Panel inferior central inferior 14 Lower Side Decor Panel 99000814 2 Panneau de d coratio...

Page 3: ...derecho inferior 15 Lower Shelf 99000815 2 tag re inf rieure Estante inferior 21 Upper Center Top Panel 99000821 1 Panneau sup rieur centre sup rieur Panel superior central superior 22 Upper Left Top...

Page 4: ...rgo Washer Rondelle Arandela Allen Wrench Cl Allen Llave Allen Wooden Dowel x Goujon de bois Clavija de madera F G H 38x 38x 3 in 1 Bolt Boulon 3 en 1 3 in 1 Bolt Excenter Fitting crou de blocage d ce...

Page 5: ...A 30x 1 3 C 22 12 2 A 2 1 5 2 D 8x 8x C D 1 3 11 13 A A A 23 8 9 A A...

Page 6: ...B 8 A 4 3 5 4 3 A 6 6 7 2 7 B 1 9 6x B 6 H 8x H 8x B...

Page 7: ...6 5 6x 6x C D 14 14 10 C D 7 27 6 C D 4x 4x C D 7 C D 5 4 7 6 26 8 9...

Page 8: ...8 7 29 10 C D 10 11 7 8 6 B A E C D 28 E E 5x 5x C D 6 x 3x E F F H E F 4x H 4x B 2 x 1x E F...

Page 9: ...7 11 C D 9 4x 4x C D 6 15 B 12 13 4 5 A H 4x H 4x B 9 10 15 7 6 4 5 J I 8x 2x I J...

Page 10: ...12 11 C K 11 A 10 2x C 13 12 32x 16 16 25 K A 8x...

Page 11: ...13 H 11 18 11 13 12 18 17 17 A B 8x H 8x B...

Page 12: ...14 12 4x 4x C D 19 18 18 17 17 19 C D...

Page 13: ...15 13 22 H A B 23 18 18 17 17 8x H 8x B...

Page 14: ...16 21 C D 14 4x 4x C D 22 23...

Page 15: ...17 15 20 20 20 20 J 16x J...

Page 16: ...18 24 K 16 24 36x K...

Page 17: ...supplied screws Fixer la chambre de combustion au dos du manteau de chemin e avec les 4 vis fournies avec l ensemble Sujete el hogar a la parte posterior del marco con los cuatro tornillos Read and u...

Page 18: ...t mounting location 9900E Anti Topple Device Placement Customer Service 1 800 654 1704 in USA Service la client le 1 800 363 6443 in Canada custserv realflame com Real Flame 7800 Northwestern Ave Raci...

Page 19: ...s placed on any of the supplied components Note Your mantel may vary slightly from the one depicted in this illustration Note Locate the top of this bracket 3 below the top of the assembled mantel Fol...

Page 20: ...u de la chemin e peut varier l g rement de celui repr sent sur cette illustration Note Situer le haut de cette fourchette 3 en dessous du haut de la chemin e assembl Lire compl tement l tiquette et to...

Page 21: ...a Su marco para hogar puede variar levemente del que se ve en las ilustraciones Nota Ubique la parte superior de el soporte 3 por debajo de la parte superior de la chimenea montada Siga todas las inst...

Page 22: ...dified will not be eligible for return All items must be returned in their entirety meaning all items included must be returned together No returns or exchanges on discontinued items Please begin the...

Page 23: ...dans leur enti ret ce qui veut dire que tous les l ments inclus doivent tre retourn s ensemble Il n y a aucun retour ou change pour les articles qui ne sont plus sur le march Veuillez entreprendre les...

Page 24: ...ensamblados o modificados Se deben devolver todos los art culos en conjunto es decir que todos los elementos incluidos en el empaque se deben devolver juntos No se realizar n devoluciones o cambios de...

Reviews: