RDZ PC 300 Plus, User Manual

Page: 41 / 44

41
MACHINE FAULTS - ERRORI MACCHINA
AVVERTENZA
In caso di guasti multipli verrà indicato il codice di allarme dato
dalla somma dei guasti attivi.
Esempio: Codice guasto (40)
Guasto sonda surriscaldamento (8) + Guasto sonda temperatura
acqua (32)
avremo un codice guasto visualizzato 8+32 = 40
WARNING
In the event of multiple failures, the alarm code resulting from the
sum of the active faults will be displayed.
Example: Fault code (
40
)
Overheating probe fault (
8
) + Water temperature probe fault (
32
)
the fault code displayed will be
8+32 = 40
Fault
Guasto Description
Descrizione
Sensor
Sensore
Stop
Blocco
1 Delivery probe fault Guasto sonda di mandata NTC1 -
2 Evaporator probe fault Guasto sonda evaporante NTC2 -
4 Undercooling probe B fault Guasto sonda sottoraffreddamento C2 NTC6 -
8 Overheating probe fault Guasto sonda surriscaldamento NTC4 -
16 Undercooling probe A fault Guasto sonda sottoraffreddamento C1 NTC5 -
32 Water temperature probe fault Guasto sonda temperatura acqua NTC7 -
64 Compressor temperature probe fault Guasto sonda temperatura compressore NTC3 -
128 Outdoor temperature probe fault Guasto sonda temperatura esterna NTC8 -
256 Coolant pressure transducer fault Guasto trasduttore pressione refrigerante
Manual re-arming
Riarmo manuale
512 Pressure transducer A fault Guasto trasduttore di pressione A -
1024 Pressure transducer B fault Guasto trasduttore di pressione B -
Ritorno alla
Schermata Principale
Back to
Main Page
Etichetta
Label
Main Page
Schermata Principale
Set Temp
Temp Set
22.1
Set Temp
25.0
Temp
Ven. 13:46
54.5
Umid
Configurazione
Contrasto
Prg_Temp
Prg_Umid
Prog_Rinn
Prog_Eco
Contrasto
Configuration
Contrasto
Tmp_Prog
Hum_Prog
Rin_Prog
Eco_Prog
Contrast
Pressione lunga
Long press
25.0
Temp
54.5
Umid
(> 5 sec.)
Pressione breve
Short press
(x 15)
0
5
Etichetta
VALORE
Pressione breve
Short press
25.0
Temp
54.5
Umid
(x 1)
PROCEDURE FOR THE VALUE READING - PROCEDURA PER LA LETTURA DEI VALORI
On the main screenshot, long press the key (> 5 sec.) to
enter the configuration menu.
Dalla schermata principale, premere a lungo il tasto (>
5 sec.) per entrare nel menu configurazione.
Reach the desired field by
shortly pressing
the key (15
times) and confirm it with the key to check the present value
and enable any changes .
Raggiungere il campo desiderato mediante pressioni brevi
(15 volte) del tasto
e confermare con il tasto per
visualizzare il valore corrente.
By using the key you can go back to the main page. Con il tasto si ritorna alla schermata principale.