RDZ PC 300 Plus, User Manual

Page: 10 / 44

10
3 MAIN MENU - MENU PRINCIPALE
MAIN MENU MENU PRINCIPALE
Label Description Etichetta Descrizione
Temp Set
Manual temperature setpoint value
Set Temp
Setpoint manuale di temperatura
Calc Temp
Setpoint of calculated temperature (°C)
Automatic Mode
En Prg T = 1.0
Temp Calc
Setpoint di temperatura calcolato (°C)
In modalità Automatica
On Prg T = 1.0
Humid Set
Manual humidity setpoint value
Set Umid
Setpoint manuale di umidità
Calc Humid
Setpoint of calculated humidity (%)
Automatic Mode En Prg H = 1.0
Umid Calc
Setpoint di umidità calcolato (%)
In modalità Automatica
On Prg U = 1.0
Ext Temp
Outdoor temperature detected by the probe
(if connected)
Temp Est
Temperatura Esterna rilevata dalla sonda
(se collegata)
Room AQ
Air quality detected by the room sensor
(if configured) (%)
QA Ambiente
Qualità dell’ aria rilevata dalla sonda
ambiente
(se configurata) (%)
Set AQ
Air quality set by the user
(if probe configured) (%)
QA Set
Qualità dell’ aria impostata dall’utente
(se sonda configurata) (%)
Solo in caso di presenza allarme attivo (o non azzerato) verrà
visualizzata questa icona
nel display.
Per informazioni e dettagli sugli allarmi fare riferimento al
capitolo dedicato (Capitolo 6).
If an alarm is detected (or not been reset), the display will show
this icon
.
For further information and details about alarms, see Chapter 6.
2.3 ALARMS - ALLARMI
Nel menu principale vengono riportate le informazioni
principali di funzionamento.
Le schermate vengono visualizzate in maniera dinamica
solo se le funzioni ad esse associate sono attive. “Temp Calc”
e “Umid Calc” vengono visualizzate solo se sono attive le
programmazioni di Temperatura “On Prg T“ e Umidità “On
Prg U“ e verranno nascoste quelle di set manuale “Set Temp”
e “Set Umid”.
Le maschere dell’umidità vengono visualizzate solo in stagione
Estiva, mentre quelle della sonda esterna e della sonda QA-A
solo se sono configurati i relativi sensori.
Attraverso i tasti
e è possibile scorrere all’ interno del
menu. L’ultima informazione visualizzata resterà attiva fino a
quando non verrà nuovamente premuto uno dei due tasti di
scorrimento.
All’interno del menu principale è possibile impostare il set di
temperatura e umidità in modalità manuale
The
main menu
reports the main operating information.
The screens are dynamically displayed only if the functions
associated to them are active. “
Calc Temp
” and “
Calc Humid
” are
displayed only if the Temperature
“En Prg T“
and Humidity
“En
Prg H“
settings are active and the manual settings “
Temp Set
”
and “
Humid Set
” will be hidden.
The humidity windows will be displayed in Summer season only,
while the ones of the external probe and the QA-A sensor will be
displayed only if the relevant sensors are connected.
The
and keys allow to browse through the menu. The
most recent information displayed will remain active until one of
the two scroll keys is pressed again.
In the
main menu
it is possible to set the temperature and humidity
setpoint values in manual mode.