28
1
Inlet-Supply Air Flow
- Flusso Aria Ingresso-Immissione
2
Extract-Exhaust Air Flow
- Flusso Aria Estrazione-Espulsione
3
Supply Fan
- Ventilatore di Immissione
5
Air Filters
- Filtri Aria
6
Heat Recovery Unit
- Recuperatore di Calore
7
Inlet Air Flow Deviation
- Deviazione Flusso Aria Ingresso
4
Exhaust Fan
- Ventilatore di Espulsione
8
Free Cooling By-Pass Dumper
- Serranda By-Pass Free Cooling
5
5
Fresh Air Inlet
Ingresso Aria Esterna
Supply Air
Immissione Aria
Stale Air Extraction
Estrazione aria viziata
Exhaust Air
Espulsione aria
coarse
65%
+
ePM
10
65%
coarse
40%
Ø
150
Ø
150
Ø
150
Ø
150
4
6
3
1
7
8
2
FREE-COOLING
This model is supplied with motorized damper. If Free-Cooling
is ON, the fresh air from outside is not pre-heated in the heat
recovery unit from the expulsion air.
The Free Cooling bypass opens when:
1- The detected Ambient Temperature (EXT) is higher than the
Manual Ambient Temperature Set
2- The external temperature detected (IN) is lower than the
manual Set value Ambient tempe Hysteresis Ambient FC
- Set Delta Temp. FC.
Making an example with default data of the table below:
WINTER FREE COOLING will start when:
1- The Ambient Temperature is greater than 22.0 ° C
2- The Outdoor Temperature is equal to (22.0 + 0.5) - 6.0 = 16.5 ° C
FREE-COOLING
Questo modello è fornito con una serranda motorizzata
attivabile automaticamente. Quando la funzionalità di Free
Cooling è attiva l’aria di rinnovo non verrà più pre-riscaldata
nel recuperatore dall’aria di espulsione.
Il bypass di Free Cooling si apre quando:
1- La Temperatura Ambiente rilevata (EXT) è superiore al Set
manuale di Temperatura ambiente
2- La temperatura esterna rilevata (IN) è inferiore al valore di Set
manuale Temperatura am Isteresi Ambiente FC - Set
Delta Temp. FC.
Facendo un esempio con dati di default della tabella sottostante:
IL FREE COOLING INVERNALE entrerà in funzione quando:
1- La Temperatura Ambiente è maggiore di 22.0 °C
2- La Temperatura Esterna è uguale a (22.0 + 0.5) - 6.0 = 16.5 °C
Description
Descrizione
Min
Max Step
Def.
fcs
fce
Summer Free Cooling Enabling
Abilitazione Free Cooling Estivo
NO - SI
SI
fcU
fci
Winter Free Cooling Enabling
Abilitazione Free Cooling Invernale
NO - SI
SI
fpp
fpp
Pre/Post Free Cooling set
Set Free Cooling Pre/Post
PRE - POST
POST
1Fc
1Fc
Room Hysteresis FC Activation (°C)
Isteresi Ambiente Attivazione FC (°C)
0.0
10.0
0.1
0.5
dfc
dfc
Delta Temperature Free Cooling set (°C)
Set Delta Temp. Free Cooling (°C)
0.0
20.0
0.1
6.0
IMPOSTAZIONI FREE COOLING
FREE COOLING SETTINGS
SET MANUALI TEMPERATURA
TEMPERATURE MANUAL SETTING
Description
Descrizione
Min Max Step Def.
stS
ste
Summer Temperature Setting
Impostazione Temperatura Estiva
10.0
35.0
0.1
25.0
stu
sti
Winter Temperature Setting
Impostazione Temperatura Invernale 10.0
35.0
0.1
22.0
