background image

E-5

•    La reproducción comenzará automáticamente 

y se detiene cuando se termina.

Detener la reproducción

1.  Durante la reproducción del CD, Presione   

      para detener la reproducción.

•     El número total de pistas en el disco puede ser 

      leído en la pantalla.

•    En modo stop, presione  

 para comenzar la 

reproducción del CD.

Pausar la reproducción

1.  Durante la reproducción del CD, presione  

 

para pausar la reproducción. Presione otra vez 

para rea-nudar.

Salto y búsqueda

1.  Durante la reproducción del CD, Presione  

 / 

 para saltar a la pista previa o a la siguiente 

respectivamente.

2. Presione y sostenga  

 / 

 para buscar 

rápida-mente hacia atrás o hacia adelante 

respectiva-mente en la pista actual.

Modo de reproducción

1.  Durante la reproducción del CD, Presione 

BAnD/PLAy MoDe

 para seleccionar entre 

modos de reproducción (repetir pista / repetir 

disco / aleatorio). La selección efectuada es 

indicada por íconos en la pantalla.

Esta unidad permite la reproducción 

de discos CD-RW / CD-R.

Notas sobre el disco CD-R/RW:

• No pegue ningún tipo de etiqueta a ninguno 

  de los lados (grabables o con etiqueta) de un 

  disco CD-R / RW, ya que podría provocar un 

  mal fun-cionamiento del equipo.

• Para evitar daños en el disco CD-R / RW disc, 

  no abra la puerta del compartimiento del disco 

  mien-tras se esté leyendo el disco.

• No cargue un disco CD-R / RW no grabado en 

  la unidad. Podría provocar que se tardase más 

  en leer el disco.

• La capacidad de reproducción de discos CD-

  RW puede variar debido las variaciones en 

  la calidad del disco CD-RW y la grabadora 

  utilizada para crear el disco.

Selección del modo CD

Cuando la unidad esté enciende, presione 

  

hasta que quede seleccionado el modo CD

.

Reproducir CD:

1.  Presione el área 

PReSS to oPen

 en la puerta 

del CD para abrir la cubierta.

2.  Coloque un disco en la bandeja del disco con 

el lado de la etiqueta hacia arriba.

3.  Presione el área 

PReSS to oPen

  en la puerta 

del CD para cerrarla. 

CD-R / RW 

Reproducir una cinta

1.  Cuando la unidad esté enciende, presione 

 hasta que quede seleccionado el modo 

Cinta. El indicador de cinta “

” se ilumina 

en la pantalla.

2.  Oprima 

 StoP

/

   eJeCt 

para abrir el com-

par-timento de la cinta.

3.  Coloque una cinta en el compartimento y ciérrelo.

nota

: Asegúrese de deslizar el cassette en la 

ranura para cintas en la puerta. No coloque la 

cinta di-rectamente en el mecanismo de la cinta. 

4.  Oprima 

 

ReW 

or 

 

fWD

 para colocar 

la  cinta  en  la  posición  de  inicio  deseada. 

Oprima 

 StoP 

 eJeCt

 para detener el 

rebobinado.

5.  Oprima 

 

PLAy

 para iniciar la reproducción.

•      Oprima   

PAUSe

 para detener momentánea-

mente la reproducción (oprima de nuevo 

para liberar el botón y reanudar la reproducción).

•  Oprima 

 StoP

/

 eJeCt

 para detener la 

reproducción.

nota: 

Para una mayor calidad en la grabación, 

utilice únicamente cintas especiales para ese fin 

(Tipo I).

Grabar en cinta

De la radio

1.  Coloque una cinta en el compartimento.

2.  Presione 

 hasta que quede seleccionado 

el modo RADIO.

3.    Oprima 

BAnD/PLAy MoDe

 para acceder a la 

banda de radio deseada.

4.  Oprima 

 /

 

 para sintonizar la emisora 

que qui-era grabar.

5.  Oprima 

 ReC

 and 

 

PLAy

 al mismo tiempo 

para iniciar la grabación.

6.   Oprima     

PAUSe

  or 

  StoP

  para  parar 

momentánea-mente o detener la grabación 

respectivamente.

Reproductor de cinta

Lector de CD

Summary of Contents for RCD378D

Page 1: ...o read this instruction prior to using your new product for the first time Manual del usuario Es importante que lea este libro de instrucciones antes de usar su nuevo producto por primera vez Scan for more user manual details Lea para obtener más detalles sobre el manual del usuario ...

Page 2: ...to federal state and local regulations Portable Cart Warning Precautions Never open the cabinet under any circumstances Any repairs or internal adjustments should be made only by a trained technician Do not touch the player with wet hands If any liquid enters the player cabinet take the player to a trained technician for inspection This compact disc player uses a laser to read the music on the dis...

Page 3: ...rantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment ...

Page 4: ...rn power on or off STANDBY mode 2 Toselectamongradio CD tapeandAUXmode 3 MEM In radio mode To set radio preset channels 4 To start or pause CD playback To stop CD playback 5 In radio mode to tune the radio to a higher or lower frequency In CD mode To search skip CD track backward or forward 6 BAND PLAY MODE In radio mode To select radio band FM AM In CD mode To select among playback modes repeat 1...

Page 5: ...o automatically tune to the next or previous station 3 Press and hold MEM Preset Number flashes 4 Press button to select the preset number 5 Press MEM to confirm Memory icon stops flashing 6 Repeat steps 2 to 5 to set additional preset stations Note There are 10 preset locations for FM band and 10 preset locations for AM band on this unit Using presets 1 Press BAND PLAYMODE to select between bands...

Page 6: ... select among playback mode repeat current track repeat all random Selection made is indicated by icons on display Playback capability for CD RW discs may vary due to variations in the quality of the CD RW disc and the recorder used to create the disc Selecting CD mode Whentheunitison press untilCDmodeisselected Play CD 1 Press the PRESS TO OPEN area on the CD door to open the lid 2 Place a disc o...

Page 7: ... the lens cleaner Cleaning CDs Dirty CDs can cause poor sound quality Always keep CDs clean by wiping them gently with a soft cloth from the inner edge toward the outer perimeter If a CD becomes dirty wet a soft cloth in water wring it out well wipe the dirt away gently and then remove any water drops with a dry cloth Do not use record cleaning sprays or antistatic agents on CDs Also never clean C...

Page 8: ...per operation or maintenance or use in violation of instructions provided with the product or to product which has been altered or modified without authorization of AVC or to products or parts thereof which have had the serial number removed or changed Out of Warranty In the event your product requires repair after the limited warranty period has expired please contact our Customer Support Center ...

Page 9: ...nes importantes para la batería Cualquier batería puede presentar un riesgo de fuego explosión o quemadura química si es mal tratada No trate de cargar una batería que no esté diseñada para ser recargada no incinere y no perfore Baterías no recargables tales como las bat erías alcalinas pueden tener fugas si son dejadas en su producto por un largo periodo de tiempo Retire las baterías del producto...

Page 10: ...ubiertas y no efectúe reparaciones usted mismo Refiera el servicio a personal calificado PRODUCTO LASER DE CLASE 1 Denna apparat är försedd med en laserenhet med låg effekt terminar encendiendo y apagando el equipo le sugerimos al usuario que intente corregir dicha interferencia adoptando una o más de las si guientes medidas Reoriente o ubique en otro lugar la antena de recepción Aumente la distan...

Page 11: ...a de auriculares 18 Antena FM 19 Compartimiento de las pilasI AUX IN DC IN 12V 15 16 17 18 19 9 11 12 13 14 1 2 3 4 5 6 7 8 Uso del adaptador de CA Al usar un adaptador para CA que sea diferente al que se incluye con este aparato es posible que se dañe la unidad Este adaptador de CA funciona con CA de 120V 60Hz al enchufe de CA de la pared adaptador de CA El adaptador de CA que se incluye con esta...

Page 12: ...ogramación manual de las estaciones preprogramadas 1 En modo radio presione BAND PLAY MODE para seleccionar la banda de radio 2 Presione para sintonizar el radio a una frecuencia superior o inferior Presione y sostenga para sintonizar au tomáticamente la pista previa o a la siguiente estación 3 Presione y sostenga MEM El ícono MEMORY parpadea 4 Presione repetidamente para asignar el número de esta...

Page 13: ... y la grabadora utilizada para crear el disco Selección del modo CD Cuando la unidad esté enciende presione hasta que quede seleccionado el modo CD Reproducir CD 1 Presione el área PRESS TO OPEN en la puerta del CD para abrir la cubierta 2 Coloque un disco en la bandeja del disco con el lado de la etiqueta hacia arriba 3 Presione el área PRESS TO OPEN en la puerta del CD para cerrarla CD R RW Repr...

Page 14: ...emente reinicie el pro ducto puede ser necesario desconectar y volver a conectar la fuente de alimentación para volver a un funcionamiento normal 1 Conecte el dispositivo auxiliar al receptáculo AUX IN con un cable de audio no suminis trado 2 Presione hasta que quede el indicador se ilumina en la pantalla 3 Inicie la reproducción desde el dispositivo auxiliar Del CD 1 Coloque una cinta en el compa...

Page 15: ...s sobre cómo limpiar las lentes del CD consulte las que acompañan al limpiador de lentes Limpieza de discos Los discos sucios producirán un sonido de poca calidad Manténgalos siempre limpios pasándoles un paño suave desde el extremo interior hasta el perímetro exterior Si se ensuciase un disco humedezca un paño suave escúrralo bien páselo suavemente reti rando la suciedad y seque las gotas restant...

Page 16: ...rucciones que acompañan este producto o de haber modificado o alterado el producto sin la autorización de AVC o de haber quitado o cambiado el número de serie de las piezas o del producto Fuera de la Garantía En caso que su producto necesite ser reparado y que el período de garantía ya haya expirado sírvase contactarse con el Centro de Ayuda al Cliente en el fono 1 877 252 6873 o www RCAav com Hor...

Reviews: