background image

7

Français

Antenne amplifi ée multidirectionnelle plate intérieure
Guide de l’utilisateur CANT1650F

Déclaration de la FCC :

Cet appareil est conforme à la partie 15 du règlement de la FCC. Le fonctionnement est sujet aux deux conditions 
suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer de brouillage préjudiciable et (2) cet appareil doit accepter tout brouillage 
reçu,  y compris le brouillage susceptible de provoquer un fonctionnement indésirable. 

Cet équipement a été soumis à des essais et a été déclaré conforme aux limites stipulées pour un appareil numérique de 
classe B, conformément aux spécifi cations de la partie 15 du règlement de la FCC. Ces limites ont pour but d’assurer une 
protection raisonnable contre le brouillage nuisible dans une installation résidentielle. Cet équipement produit, utilise et 
peut émettre de l’énergie en radiofréquence et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux directives, il peut causer 
un brouillage nuisible dans les communications radio. Cependant, il est impossible de garantir qu’aucun brouillage ne se 
produira dans une installation particulière. Si cet équipement cause un brouillage de la réception de radio ou de télévision, 
ce qu’il est possible de déterminer en éteignant puis en rallumant l’équipement, l’utilisateur est prié d’essayer de corriger le 
brouillage au moyen de l’une ou de plusieurs des mesures suivantes : 

• Réorienter ou déplacer l’antenne de réception. 

• Éloigner davantage la distance entre l’équipement et le récepteur. 

• Connecter l’équipement à une prise secteur ou à un autre circuit. 

• Consulter le revendeur ou un technicien expérimenté de radio/télévision. 

Attention : Les changements ou les modifi cations effectuées qui ne sont pas expressément approuvés par la partie responsable 
de la conformité peuvent annuler l’autorisation accordée à l’utilisateur de se servir de l’équipement. 

Avis d’Industrie Canada 

CAN ICES-3 (B)/NMB-3 (B)

Important : 

Cet appareil électrique est conçu pour être orienté correctement à la verticale ou dans une position de support 

sur le plancher.

Félicitations pour votre achat de l’antenne amplifi ée multidirectionnelle plate intérieure.
Grâce à cette antenne contemporaine, les antennes en oreilles de lapin appartiennent au passé. Cette 
antenne mince et attrayante offre la technologie la plus avancée, incluant une conception technique 
brevetée fournissant une réception excellente des signaux télévisuels analogiques et numériques.

Antennes multidirectionnelles

Une antenne multidirectionnelle permet de recevoir des signaux de toutes les directions. Utile 
pour la réception de signaux analogiques et numériques, l’ antenne a une belle apparence, facilite 
la réception optimale et requiert peu d’espace. La technologie multidirectionnelle brevetée vous 
assure que l’antenne n’aura besoin d’aucun réglage en fonction de l’emplacement de la source du 
signal transmis.

Caractéristiques de l’antenne

L’antenne amplifi ée multidirectionnelle plate intérieure est dotée d’un grand nombre 
de caractéristiques qui combinent fonctionnalité et esthétisme. Comme l’antenne est 
multidirectionnelle, vous n’avez pas besoin de la pivoter constamment pour améliorer la réception. 
De plus, comme elle est compacte, l’antenne est discrète; vous pouvez l’accrocher à un mur ou 
l’installer à l’horizontale ou à la verticale. Sa conception attrayante s’adapte à tous les décors. 
L’antenne :

Summary of Contents for CANT1650F

Page 1: ...wo conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Note This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interferen...

Page 2: ...nna receives UHF VHF and local high definition broadcasts providing quality reception from most locations Note The antenna may work well sitting on your TV or other components However because electronic components can sometimes interfere with the antenna s reception you might notice an effect on the antenna s performance Likewise placing the antenna on a metal surface may interfere with reception ...

Page 3: ...To connect the antenna without the amplifier directly to your TV 1 Make sure your TV is turned off 2 Connect the antenna s built in coaxial cable to the antenna input on your TV 3 Re scan for channels on your TV Connecting the Antenna You can use the antenna with or without its amplifier depending on which connection gives you the best signal Try using the amplifier first If you notice that you ve...

Page 4: ...he video and audio outputs on your converter box Connect the other ends to the video and audio inputs on your TV Make sure you match the colors of the jacks on each yellow plug to yellow jack red plug to red jack and white plug to white jack b Coaxial cable connection Connect a coaxial cable to the antenna output on your converter box Connect the other end of the coaxial cable to the antenna input...

Page 5: ... your converter box Connect the other ends to the video and audio inputs on your TV Make sure you match the colors of the jacks on each yellow plug to yellow jack red plug to red jack and white plug to white jack b Coaxial cable connection Connect a coaxial cable to the antenna output on your converter box Connect the other end of the coaxial cable to the antenna input on your TV 4 Re scan for cha...

Page 6: ...to the elimination of externally generated static or noise This Warranty does not apply to costs incurred for installation removal or reinstallation of the product or if in the Company s opinion the product has been damaged through acts of nature alteration improper installation mishandling misuse neglect or accident This Warranty does not cover damage caused by an AC adapter not provided with the...

Page 7: ... ou un technicien expérimenté de radio télévision Attention Les changements ou les modifications effectuées qui ne sont pas expressément approuvés par la partie responsable de la conformité peuvent annuler l autorisation accordée à l utilisateur de se servir de l équipement Avis d Industrie Canada CAN ICES 3 B NMB 3 B Important Cet appareil électrique est conçu pour être orienté correctement à la ...

Page 8: ...nterférer avec la réception Si l antenne ne fonctionne pas aussi bien que vous le souhaitez essayez de l éloigner de l appareil ou de la déposer sur une autre surface Ensuite effectuez un nouveau balayage des canaux sur votre téléviseur ou boîtier convertisseur Positionnement de l antenne Après avoir trouvé l emplacement optimal pour votre antenne choisissez l une des trois options Déposer l anten...

Page 9: ...e sans l amplificateur directement à votre téléviseur 1 Assurez vous que votre téléviseur est fermé 2 Branchez le câble coaxial intégré de l antenne à l entrée pour antenne de votre téléviseur 3 Balayez à nouveau les canaux sur votre téléviseur Branchement de l antenne Vous pouvez utiliser l antenne avec ou sans son amplificateur selon le branchement qui vous offre le meilleur signal Essayez d abo...

Page 10: ... et audio en stéréo rouge et blanc aux sorties vidéo et audio de votre boîtier convertisseur Branchez les autres terminaisons aux entrées vidéo et audio de votre téléviseur Assurez vous de faire correspondre les couleurs des prises la fiche jaune dans la prise jaune la fiche rouge dans la prise rouge et la fiche blanche dans la prise blanche b Branchement par câble coaxial Branchez un câble coaxia...

Page 11: ...ez l autre terminaison du câble coaxial à l entrée pour antenne de votre téléviseur 4 Balayez à nouveau les canaux sur votre boîtier convertisseur Remarques Consultez le guide de l utilisateur de votre boîtier convertisseur pour des instructions plus détaillées sur le branchement Précautions concernant l installation d un câble coaxial Ne pliez pas les câbles coaxiaux à un rayon de moins de 7 6 cm...

Page 12: ...E PRODUCTO Esta Garantía reemplaza cualesquiera otras responsabilidades o garantías expresas CUALESQUIERA GARANTÍAS IMPLÍCITAS INCLUYENDO CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O ADAPTABILIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR ESTARÁN LIMITADAS A LA DURACIÓN DE ESTA GARANTÍA CUALQUIER ACCIÓN PARA EL INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIER GARANTÍA EN EL PRESENTE INCLUYENDO CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA ...

Reviews: