background image

Garantía Limitada de 12 Meses

VOXX Accessories Corporation (la “Compañía”) le garantiza a usted, el comprador original de este producto que si, bajo 

condiciones y uso normales, se encontrara que este producto o alguna pieza presenta defectos materiales o de mano de 

obra dentro de los primeros 12 meses a partir de la fecha de compra original, tales defectos serán reparados o reemplazados 

(a opción de la Compañía) sin cargo alguno por las piezas y labores de reparación. Para obtener los servicios de reparación 

o reemplazo dentro de los términos de esta Garantía, el producto junto con cualquier accesorio incluido en el empaque 

original se entregarán con prueba de cubierta de garantía (por ejemplo, factura fechada de venta), especi

fi

 cación de los 

defectos, transporte prepagado, a la Compañía a la dirección indicada abajo. No devuelva este producto al Distribuidor.
Esta Garantía no es transferible y no cubre un producto adquirido, mantenido o utilizado fuera de los Estados Unidos o 

Canadá. Esta Garantía no incluye la eliminación de estática o ruido generados externamente. Esta garantía no incluye los 

costos incurridos en la instalación, remoción o reinstalación de este producto, o, si es opinión de la Compañía, que este 

producto ha sufrido daños debido a causas de fuerza mayor, alteraciones, instalación inadecuada, abuso, uso indebido, 

negligencia o accidente. Esta Garantía no incluye daños ocasionados por un adaptador de CA que no haya sido suministrado 

con el producto. EL ALCANCE DE LA RESPONSABILIDAD DE LA COMPAÑÍA BAJO ESTA GARANTÍA 

ESTÁ LIMITADO A LA REPARACIÓN O EL REEMPLAZO PROVISTO ARRIBA Y, EN NINGÚN CASO, 

DEBERÁ LA RESPONSABILIDAD DE LA COMPAÑÍA EXCEDER EL PRECIO DE COMPRA PAGADO POR 

EL COMPRADOR DE ESTE PRODUCTO.
Esta Garantía reemplaza cualesquiera otras responsabilidades o garantías expresas. CUALESQUIERA GARANTÍAS 

IMPLÍCITAS, INCLUYENDO CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O 

ADAPTABILIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR ESTARÁN LIMITADAS A LA DURACIÓN DE 

ESTA GARANTÍA. CUALQUIER ACCIÓN PARA EL INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIER GARANTÍA EN 

EL PRESENTE, INCLUYENDO CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA, DEBERÁ PRESENTARSE DENTRO 

DE UN PERÍODO DE 24 MESES A PARTIR DE LA FECHA DE COMPRA ORIGINAL. EN NINGÚN CASO 

LA COMPAÑÍA SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS EMERGENTES O INCIDENTALES. Ninguna persona 

ni representante está autorizado a asumir, a nombre de la Compañía, ninguna responsabilidad salvo la expresada aquí en 

conexión con la venta de este producto.
Algunos estados/provincias no permiten limitaciones sobre la duración de una garantía implícita o la exclusión o la 

limitación de daños incidentales o emergentes, de modo que es posible que las limitaciones o exclusiones anteriores no 

apliquen en su caso. Esta Garantía le con

fi

 ere derechos legales especí

fi

 cos; según el estado/provincia, puede disfrutar 

además de otros derechos.

États-Unis : 

Voxx Return Center, c/o Genco ATC, 700 Commerce Parkway West Drive, Suite C, Greenwood, IN 

46143

CANADA : 

Centre de retours Voxx, att. : Genco, 6685 Kennedy Road, unité 3, porte 14, Mississauga, Ontario  L5T 3A5

©2014 VOXX Accessories Corporation 
3502 Woodview Trace, Suite 220, Indianapolis, IN 
46268
Trademark(s) Registered
Marque(s) de commerce déposée(s)
www.rcaaudiovideo.com

All other brands and product names are trademarks or 
registered trademarks of their respective owners.
Tous les autres noms de produit et de marques sont 
des marques de commerce ou des marques déposées de 
leur propriétaire respectif.
Product specifi cations are subject to change.
Les caractéristiques de cet appareil sont sujettes à des 
modifi cations.

Printed in China
Imprimé en Chine

CANT1650F_IB_00

Summary of Contents for CANT1650F

Page 1: ...wo conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Note This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interferen...

Page 2: ...nna receives UHF VHF and local high definition broadcasts providing quality reception from most locations Note The antenna may work well sitting on your TV or other components However because electronic components can sometimes interfere with the antenna s reception you might notice an effect on the antenna s performance Likewise placing the antenna on a metal surface may interfere with reception ...

Page 3: ...To connect the antenna without the amplifier directly to your TV 1 Make sure your TV is turned off 2 Connect the antenna s built in coaxial cable to the antenna input on your TV 3 Re scan for channels on your TV Connecting the Antenna You can use the antenna with or without its amplifier depending on which connection gives you the best signal Try using the amplifier first If you notice that you ve...

Page 4: ...he video and audio outputs on your converter box Connect the other ends to the video and audio inputs on your TV Make sure you match the colors of the jacks on each yellow plug to yellow jack red plug to red jack and white plug to white jack b Coaxial cable connection Connect a coaxial cable to the antenna output on your converter box Connect the other end of the coaxial cable to the antenna input...

Page 5: ... your converter box Connect the other ends to the video and audio inputs on your TV Make sure you match the colors of the jacks on each yellow plug to yellow jack red plug to red jack and white plug to white jack b Coaxial cable connection Connect a coaxial cable to the antenna output on your converter box Connect the other end of the coaxial cable to the antenna input on your TV 4 Re scan for cha...

Page 6: ...to the elimination of externally generated static or noise This Warranty does not apply to costs incurred for installation removal or reinstallation of the product or if in the Company s opinion the product has been damaged through acts of nature alteration improper installation mishandling misuse neglect or accident This Warranty does not cover damage caused by an AC adapter not provided with the...

Page 7: ... ou un technicien expérimenté de radio télévision Attention Les changements ou les modifications effectuées qui ne sont pas expressément approuvés par la partie responsable de la conformité peuvent annuler l autorisation accordée à l utilisateur de se servir de l équipement Avis d Industrie Canada CAN ICES 3 B NMB 3 B Important Cet appareil électrique est conçu pour être orienté correctement à la ...

Page 8: ...nterférer avec la réception Si l antenne ne fonctionne pas aussi bien que vous le souhaitez essayez de l éloigner de l appareil ou de la déposer sur une autre surface Ensuite effectuez un nouveau balayage des canaux sur votre téléviseur ou boîtier convertisseur Positionnement de l antenne Après avoir trouvé l emplacement optimal pour votre antenne choisissez l une des trois options Déposer l anten...

Page 9: ...e sans l amplificateur directement à votre téléviseur 1 Assurez vous que votre téléviseur est fermé 2 Branchez le câble coaxial intégré de l antenne à l entrée pour antenne de votre téléviseur 3 Balayez à nouveau les canaux sur votre téléviseur Branchement de l antenne Vous pouvez utiliser l antenne avec ou sans son amplificateur selon le branchement qui vous offre le meilleur signal Essayez d abo...

Page 10: ... et audio en stéréo rouge et blanc aux sorties vidéo et audio de votre boîtier convertisseur Branchez les autres terminaisons aux entrées vidéo et audio de votre téléviseur Assurez vous de faire correspondre les couleurs des prises la fiche jaune dans la prise jaune la fiche rouge dans la prise rouge et la fiche blanche dans la prise blanche b Branchement par câble coaxial Branchez un câble coaxia...

Page 11: ...ez l autre terminaison du câble coaxial à l entrée pour antenne de votre téléviseur 4 Balayez à nouveau les canaux sur votre boîtier convertisseur Remarques Consultez le guide de l utilisateur de votre boîtier convertisseur pour des instructions plus détaillées sur le branchement Précautions concernant l installation d un câble coaxial Ne pliez pas les câbles coaxiaux à un rayon de moins de 7 6 cm...

Page 12: ...E PRODUCTO Esta Garantía reemplaza cualesquiera otras responsabilidades o garantías expresas CUALESQUIERA GARANTÍAS IMPLÍCITAS INCLUYENDO CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O ADAPTABILIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR ESTARÁN LIMITADAS A LA DURACIÓN DE ESTA GARANTÍA CUALQUIER ACCIÓN PARA EL INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIER GARANTÍA EN EL PRESENTE INCLUYENDO CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA ...

Reviews: