background image

8

Si no se utiliza el modelo de forma segura y responsable, se pueden 

producir daños materiales y lesiones graves. Las precauciones 

descritas en este manual deben ser seguidas estrictamente para 

ayudar a asegurar una operación segura. Sólo usted debe ver que 

se sigan las instrucciones y se respeten las precauci.on.

Puntos importantes de recordar

Su modelo no está destinado a ser utilizado en carreteras públicas o 

en zonas congestionadas donde su funcionamiento pueda entrar en 

conflicto o interrumpir el tráfico peatonal o vehicular.

Nunca, bajo ninguna circunstancia, opere el modelo en multitudes 

de personas. Su modelo podría causar lesiones si se le permite 

colisionar con alguien.

Debido a que su modelo está controlado por radio, está sujeto a 

interferencias de radio de muchas fuentes que están fuera de su 

control. Dado que las interferencias de radio pueden causar una 

pérdida momentánea del control de la radio, siempre hay que dejar 

un margen de seguridad en todas las direcciones alrededor del 

modelo para evitar colisiones.

El motor, la batería y el control de velocidad pueden calentarse 

durante el uso. Tenga cuidado de no quemarse.

No opere su modelo por la noche, o en cualquier momento en que 

su línea de visión con el modelo pueda estar obstruida o impedida 

de alguna manera.

Lo más importante es usar el sentido común en todo momento.

Control de velocidad

El control electrónico de velocidad (ESC) de su modelo es un 

dispositivo electrónico extremadamente poderoso capaz de entregar 

alta corriente. Por favor, siga de cerca estas precauciones para 

evitar daños en el control de velocidad u otros componentes.

Desconecta la batería: Desconecte siempre la batería del control de 

velocidad cuando no esté en uso.

Aislar los cables: Aísla siempre los cables expuestos con tubos 

termorretráctiles para evitar cortocircuitos.

6-7 células de NiMH o 2-3 células de LiPo (2s/3s): La ESC puede 

aceptar un voltaje de entrada máximo de 8,4 voltios (NiMH) o 11,1 

voltios (3s LiPo). Siempre respete las limitaciones mínimas y 

máximas de la ESC como se indica en la tabla de especificaciones.

Transmisor encendido primero: Encienda su transmisor primero 

antes de encender el control de velocidad para evitar fugas y un 

rendimiento errático.

No se queme: El ESC y el motor pueden calentarse mucho durante 

su uso, así que ten cuidado de no tocarlos hasta que se enfríen. 

Suministrar un flujo de aire adecuado para el enfriamiento.

Use los conectores instalados de fábrica: No cambie la batería y los 

conectores del motor. El cableado inadecuado puede causar fuego 

o daños

a la ESC.

No hay voltaje inverso: El ESC no está protegido contra el voltaje de 

polaridad inversa.

Reciclaje de la batería RC4WD 6-Cell 3000mAh NIMH

RC4WD te anima a reciclar la batería NIMH de 6 celdas de 

3000mAh de RC4WD cuando llegan al final de su vida útil. No tire 

las pilas a la basura. Todos los paquetes de baterías NIMH RC4WD 

de 6 celdas de 3000mAh muestran el RBRC (Rechargeable Battery 

Recycling Corporation), indicando que son reciclables. Para 

encontrar un centro de reciclaje cerca de usted, pregunte a su 

distribuidor local de pasatiempos o visite www.call2recycle.org.

Su modelo es capaz de usar baterías LiPo.

La carga y descarga de las baterías tiene el potencial de incendio, 

explosión, lesiones graves y daños a la propiedad si no se realiza 

según las instrucciones. Antes de usarla, lea y siga todas las 

instrucciones, advertencias y precauciones del fabricante. Además, 

las baterías de Polímero de Litio (LiPo) suponen un riesgo 

DIVERSO de fuego si no se manejan adecuadamente según las 

instrucciones y requiere procedimientos especiales de cuidado y 

manejo para una larga vida y una operación segura. Las baterías de 

LiPo están destinadas sólo a usuarios avanzados que son 

educados sobre los riesgos asociados con el uso de la batería LiPo. 

 RC4WD no recomienda que nadie menor de 14 años use o maneje 

los paquetes de baterías LiPo sin la supervisión de un adulto 

responsable. Disponga de las baterías de acuerdo a las 

instrucciones.

Advertencias importantes para los usuarios de baterías de polímero 

de litio (LiPo):

Las baterías LiPo tienen un umbral mínimo de tensión de descarga 

segura que no debe ser superado. El control electrónico de 

velocidad está equipado con una detección de bajo voltaje 

incorporada que detiene el vehículo cuando las baterías LiPo han 

alcanzado su umbral mínimo de voltaje (descarga). Es 

responsabilidad del conductor detenerse inmediatamente para evitar 

que el paquete de baterías se descargue por debajo de su umbral 

mínimo de seguridad.

La detección de bajo voltaje es sólo una parte de un plan integral 

para el uso seguro de la batería LiPo. Es fundamental seguir todas 

las instrucciones para una carga, uso y almacenamiento seguros y 

adecuados de las baterías de LiPo. Asegúrate de que entiendes 

cómo usar tus baterías LiPo. Si tiene preguntas sobre el uso de la 

batería LiPo, consulte con su distribuidor local de aficiones o 

póngase en contacto con el fabricante de la batería. Como 

recordatorio, todas las baterías deben ser recicladas al final de su 

vida útil.

SOLO use un cargador de balanza de polímero de litio (LiPo) con un 

puerto adaptador de balanza para cargar las baterías LiPo. Nunca 

uses cargadores del tipo NiMH o NiCad o modos de carga para 

cargar baterías LiPo. NO CARGUE con un cargador de sólo NiMH. 

El uso de un cargador o modo de carga de NiMH o NiCad dañará 

las baterías y puede causar fuego y lesiones personales.

NUNCA cargues los paquetes de baterías de LiPo en serie o en 

paralelo. La carga de paquetes en serie o en paralelo puede dar 

lugar a un reconocimiento inadecuado de la célula de carga y a una 

tasa de carga inadecuada que puede provocar una sobrecarga, un 

desequilibrio de la célula, daños en la misma y un incendio.

SIEMPRE inspeccione las baterías de LiPo con cuidado antes de 

cargarlas. Busca cualquier cable o conector suelto, aislamiento de 

cable dañado, embalaje de células dañado, impacto

daños, fugas de líquido, hinchazón (un signo de daño interno), 

deformidad celular, falta de etiquetas o cualquier otro daño o 

irregularidad. Si se observa alguna de estas condiciones, no cargue 

ni utilice la batería. Siga las instrucciones de eliminación incluidas 

con la batería para desecharla de forma adecuada y segura.

NO almacene ni cargue las baterías de LiPo con o cerca de otras 

baterías o paquetes de baterías de cualquier tipo, incluyendo otros 

LiPos.

Guarde y transporte su(s) batería(s) en un lugar fresco y seco. NO 

lo guarde bajo la luz directa del sol. NO permita que la temperatura 

de almacenamiento exceda los 140°F o 60°C, como en el maletero 

de un coche, o las celdas pueden dañarse y crear un riesgo de 

incendio.

NO DESMONTE las baterías o celdas de LiPo.

-No intentes construir tu propia batería de LiPo a partir de células 

sueltas.

Precauciones de carga y manejo para todos los tipos de pilas:

ANTES de cargar, confirme SIEMPRE que los ajustes del cargador 

coinciden exactamente con el tipo (químico), la especificación y la 

configuración de la batería que se va a cargar.

NO intente cargar baterías no recargables (peligro de explosión), 

baterías que tengan un circuito de carga interno o un circuito de 

protección, baterías que hayan sido alteradas con respecto a la 

configuración original del fabricante o baterías que tengan etiquetas 

que falten o que no se puedan leer, lo que impide identificar 

correctamente el tipo de batería y las especificaciones.

RC4WD TRAIL FINDER 2 BLAZER

Summary of Contents for Trail Finder 2 Blazer

Page 1: ......

Page 2: ...ponga tornillos de metal en las piezas de metal Nota Los pasos marcados con un asterisco requieren trava rosca Use trava rosca con moderaci n No apriete demasiado los tornillos de lo contrario podr a...

Page 3: ...vice must accept any interference received including interference that may cause undesired operation The limits for a Class B digital device are designed to provide reasonable protection against harmf...

Page 4: ...ferencia recibida incluida la interferencia que pueda causar un funcionamiento no deseado Los l mites de un dispositivo digital de clase B est n dise ados para proporcionar una protecci n razonable co...

Page 5: ...interf rence re ue y compris les interf rences qui peuvent causer un fonctionnement non d sir Les limites pour un appareil num rique de classe B sont con ues pour fournir une protection raisonnable c...

Page 6: ...iese ein 3 Stellen Sie den Schiebetaster des Reglers auf ON 4 Setzen Sie die Karosserie auf und befestigen Sie diese mit den vorgesehenen Schrauben und Splinten Wartungshinweise Dieses Ger t ben tigt...

Page 7: ...iPo batteries are intended only for advanced users that are educated battery packs without the supervision of a knowledgeable and responsible adult Dispose of used batteries according to the instructi...

Page 8: ...r battery If any battery or battery cell is damaged in any way DO NOT charge discharge or use the battery Keep a Class D fire extinguisher nearby in case of fire DO NOT disassemble crush short circuit...

Page 9: ...de cuidado y manejo para una larga vida y una operaci n segura Las bater as de LiPo est n destinadas s lo a usuarios avanzados que son educados sobre los riesgos asociados con el uso de la bater a LiP...

Page 10: ...ador o de la bater a Mantenga un extintor de incendios de clase D cerca en caso de incendio NO desmonte aplaste haga un cortocircuito o exponga las bater as a la llama o a otra fuente de ignici n Podr...

Page 11: ...et des proc dures de manipulation particuliers pour une longue dur e de vie et un fonctionnement s r Les batteries LiPo sont destin es uniquement aux utilisateurs avanc s qui sont inform s des risques...

Page 12: ...batterie est endommag de quelque mani re que ce soit NE PAS charger d charger ou utiliser la batterie Gardez un extincteur de classe D proximit en cas d incendie NE PAS d monter craser court circuite...

Page 13: ...Erkundigen Sie sich in ihrer Anleitung oder wenden Sie sich an Ihren H ndler Verwenden Sie AUSSCHLIESSLICH ein Lithium Polymer Ladeger t LiPo mit einem Balancer Adapteranschluss zum Laden von LiPo Akk...

Page 14: ...ektronik Bedienungsanleitung Este es una explicaci n de paso por paso para los art culos de electr nica de su nuevo TF2 RTR Blazer y c mo se conectan Voici un aper u tape par tape de vos nouveaux appa...

Page 15: ...pteur de l ESC la radio Z R0008 connect au port CH2 Anschlu des Fahrtenreglers in den Empf nger Z R0008 auf Kanal 2 CH2 Conecta el servo Z E0035 al receptor de radio Canal 1 CH1 Esto controla la direc...

Page 16: ...a batterie Z E0090 connect e l ESC Der Fahrakku Z E0090 wird mit dem Fahrtenregler verbunden Este ltimo paso muestra todos los art culos como est n conectados en el camion Cette derni re tape montre t...

Page 17: ...rproof ESC Z E0035 Twister High Torque Metal Gear Digital Servo Z E0004 540 Crawler Brushed Motor 45T Z R0008 XR3 2 4Ghz 4 Channel XR4 2 4Ghz Blue Receiver 16 Partes opcionales Pi ces facultatives Opt...

Page 18: ...ionamiento Modes de fonctionnement Betriebs Modi 2S LiPo or 6 NiMH 3S LiPo or 9 NiMH Motor Limit Limite de Motor Limite du moteur Motorlimit RC4WD Outcry III Waterproof ESC 14 50MM 0 57in 36 00MM 1 42...

Page 19: ...easy to use ESC parameters can be easily changed by changing the jumper pins Multiple protections Low voltage cut off protection for battery Over heat protection Throttle signal loss protection 1 Low...

Page 20: ...do Fwd Br Rev indica que el veh culo puede avanzar retroceder y frenar Este modo utiliza el m todo de doble clic para hacer que el veh culo retroceda Al mover el gatillo palanca del acelerador desde l...

Page 21: ...aut Le mode Fwd Br Rev indique que le v hicule peut avancer reculer et freiner Ce mode utilise la m thode du double clic pour faire reculer le v hicule Lorsque l on d place pour la premi re fois la g...

Page 22: ...egler ist wasserdicht Das Produkt ist zwei Stunden lang in bis zu 10 cm Wasser funktionsf hig 2 Batterietyp 2 Optionen Lipo NiMH der Lipo ist die Standardoption Der Modus Fwd Br Rev zeigt an dass das...

Page 23: ...rien einlegen Retire la tapa del compartimento de las pilas Retirez le couvercle du compartiment des batteries Entfernen Sie das Batteriefach Instale cuatro 4 pilas AA nuevas Installez quatre 4 nouvel...

Page 24: ...e l autre pendant le fonctionnement Halten Sie zwischen Sender und Empf nger mind 40cm Abstand im Betrieb No utilice el sistema de radio cuando la bater a est baja Ne pas faire fonctionner le syst me...

Page 25: ...K44 Ultimate Scale Cast Rear Axle Z A0096 The Ultimate Scale Yota 1 10 Axle Ring Pinion Gears Z S0027 The Ultimate Scale 1 9 Yota Cast Straight Rear Axles Z A0061 Marlin Crawler Side Plastic Sliders...

Page 26: ...Z W0001 6 Lug Wagon 1 9 Steel Stamped Beadlock Wheels Chrome Z W0002 RC4WD Mickey Thompson Classic Lock 1 9 Internal Beadlock Wheel Z W0007 RC4WD Dick Cepek Gun Metal 7 1 9 Internal Beadlock Wheels Z...

Page 27: ...RC4WD d clare par la pr sente que le produit Z RTR0035 RC4WD Trail Finder 2 RTR w Chevrolet Blazer Body Set Limited Edition est conforme la directive europ enne 2014 53 EU sous condition que son usage...

Page 28: ...720 N Gateway St Visalia CA 93291 www RC4WD com support rc4wd com...

Reviews: