48
RO
AVERTISMENT. Pentru a evita accidentele grave:
MĂSURI DE SIGURANŢĂ în timpul operării şi întreţinerii
Părinţii/supraveghetorii trebui să citească mai întâi această pagină
PĂRINŢII/SUPRAVEGHETORII TREBUIE SĂ-I INVEŢE PE COPII UTILIZAREA ÎN SIGURANŢĂ A PRODUSULUI. Dacă utilizatorul nu se
ghidează după bunul simţ şi nu respectă aceste avertismente, apare un risc mărit de vătămări sau leziuni grave şi este posibilă
chiar moartea.
Utilizarea acestui produs prezintă riscuri potenţiale.
• La fel ca la orice alt produs cu roţi, acest produs poate fi periculos (de exemplu, prin cădere sau dacă îl utilizaţi într-un mod
periculos). Acest produs este, bineînţeles, proiectat să se mişte şi, în consecinţă, utilizatorul poate pierde controlul şi se poate
confrunta cu situaţii periculoase.
• Atât copiii, cât şi adulţii responsabili cu supravegherea copiilor trebuie să fie conştienţi de faptul că, în astfel situaţii, utilizatorul
se poată răni grav sau poate surveni chiar moartea acestuia, chiar dacă foloseşte echipament de protecţie sau au fost luate alte
măsuri de siguranţă.
UTILIZAREA SE FACE PE PROPRIUL RISC ŞI ÎN LIMITA BUNULUI SIMŢ.
Sunt necesare supraveghere şi responsabilitatea din partea părinţilor şi a adulţilor
AVERTISMENT: COMUTATOR DE VITEZĂ MARE/MICĂ (HIGH/LOW), CONTROLAT DE PĂRINTE:
Indian eFTR Mini are un comutator
de viteză MARE-MICĂ, ce se poate seta manual de către un adult, înainte de folosirea produsului de către copil. Acest comutator permite
părinților să reducă viteza produsului Indian eFTR Mini pentru începători.
Vârsta minimă recomandată de producător pentru utilizatorii produsului este de 13+ ani pentru setarea de viteză MARE și de 8+ pentru
setarea de viteză MICĂ. Setarea implicită este MICĂ.
Deoarece acest produs poate fi periculos şi nu orice produs este adecvate vârstei sau înălţimii copilului – există diferite recomandări
pentru această categorie de produse, în funcţie de vârstă, al căror scop este de a reflecta natura pericolelor şi capacitatea fizică şi
psihică necesară copilului pentru a putea evita aceste pericole. Părinţii şi adulţii supraveghetori trebuie să aleagă produse adecvate
vârstei copilului care va utiliza acest produs şi să nu permită copiilor cu vârste prea mici sau care nu sunt suficient de experimentaţi
să utilizeze produsul.
• Vârsta recomandată pentru utilizarea acestui produs este de minim 8 ani. Un utilizator, chiar dacă are minim 8 ani, nu ar trebui să
utilizeze produsul dacă dimensiunea produsului nu îi este adecvată. Decizia unui părinte de a permite copilului său să utilizeze
produsul ar trebui să fie bazată pe maturitatea şi capacitatea copilului de a respecta regulile. Nu lăsaţi produsul la îndemâna
copiilor mici şi reţineţi faptul că este destinat utilizării de către persoane cărora le corespunde dimensiunea produsului.
• Greutatea maximă a utilizatorului este de 64 kg
• Persoanele cu orice afecţiuni psihice sau fizice care le predispun la accidentări, le afectează dexteritatea lor fizică sau
capacităţile psihice de a recunoaşte, înţelege, de a urmări instrucţiunile de siguranţă şi de a fi în măsură să înţeleagă pericolele
inerente utilizării Indian eFTR Mini, nu trebuie să utilizeze sau să aibă permisiunea de a utiliza produsele improprii capacităţilor
lor. Persoanele cu boli de inimă, cap, spate sau boli de gât (sau care au suferit intervenţii chirurgicale anterioare la aceste zone
ale corpului), precum şi femeile însărcinate, ar trebui să fie avertizate să nu utilizeze astfel de produse.
Verificaţi produsul Indian eFTR Mini înainte de utilizare – efectuaţi operaţii de întreţinere după fiecare utilizare
• Înainte de utilizare, asigurați-vă că toate lanțurile, carcasele şi protecțiile sunt la locul lor şi în stare bună, că frânele funcționează
corespunzător, că roțile sunt umflate adecvat şi că suprafața de rulare este suficientă.
• După utilizare efectuați operații de întreținere şi reparații ale produsului, în conformitate cu specificațiile producătorului cuprinse în acest
manual. Utilizați doar piese de schimb autorizate de producător. Nu modificați configurația şi proiectarea originale ale acestui produs.
Practici şi condiţii acceptate de utilizare – Părinţii/adulţii ar trebui să explice copiilor aceste reguli.
Purtaţi echipamentul de protecţie atunci când utilizaţi produsul. A nu se utiliza în trafic.
Unde puteţi conduce
• Verificați şi respectați legislația locală privitoare la locurile unde poate fi utilizat produsul. Păstrați o distanță de siguranță față de
autovehicule şi motociclete şi utilizați produsul cu prudență şi doar în locurile permise.
• Acest produs este destinat utilizării pe proprietăți particulare și pe trasee închise, nu pe străzi publice și nici pe trotuare. Nu vă deplasați cu
produsul electric în zone în care există trafic pietonal sau de vehicule.
• Utilizați cu prudență. Evitați pietonii, skaterele, skateboard-urile, scuterele, bicicletele, copiii sau animalele care vă ies în cale. Respectați
drepturile şi proprietatea celorlalți.
• Aces produs este destinat utilizării pe suprafețe netede, uscate, cum ar fi asfaltul sau terenul neted, fără diverse resturi, precum nisip,
frunze, pietre sau pietricele.
• Suprafețele ude, lucioase, neregulate sau accidentate pot reduce tracțiunea şi creşte riscul de accidente.
• Nu conduceți produsul prin noroi, gheață, bălți sau apă.
• Atenție la posibilele obstacole în care puteți prinde roata scuterului sau care vă pot forța să virați brusc sau să pierdeți controlul.
• Evitați protuberanțele ascuțite, grilajele canalelor şi schimbările bruşte de suprafață.
• Nu utilizați produsul pe vreme ploioasă sau când e gheață pe jos şi nu scufundați produsul în apă, deoarece componentele şi circuitele
electrice pot suferi avarii provocate de apă sau pot crea condiții de nesiguranță.
• Nu utilizați produsul în casă deoarece puteți deteriora suprafețe cum ar fi covoarele sau podelele.
• Nu utilizați scuterul în apropierea scărilor sau a piscinelor.
Summary of Contents for Indian eFTR Mini 2021
Page 2: ......
Page 3: ...1 5 mm 4 mm 6 mm 8 mm 10 mm 2 9 2 4 3...
Page 4: ...2 6 mm 4X 5 6 7 6 mm...
Page 5: ...3 8 9 10 45 PSI 310 kPa...
Page 6: ...4 1 2 HIGH LOW 3 HIGH 22 KM H 14 MPH LOW 16 KM H 10 MPH...
Page 11: ...9 9 9 1 9 2 11 8 23 8 10 4 mm 6 7...
Page 12: ...10 13 12 15 17 14 16...
Page 13: ...11 19 4 mm 18 21 23 6 mm 20 20 2 20 1 22...
Page 17: ...15 7 10 9 10 mm 8...
Page 19: ...17 7 1 8 mm 11 14 9 15 mm 7 2 15 8 13 16 10...
Page 20: ...18 17 19 18 21 20 22 23 24 15 mm A A A A B B B...
Page 21: ...19 25 32 29 26 8 mm 33 30 10 mm 27 1 34 31 28 27 2 8 mm...
Page 57: ...55 BG Indian eFTR Mini 12 Razor 90...
Page 61: ...59 UK Indian eFTR Mini 12 Razor 90...