Rayline R100G, Manual

Page: 2 / 11

R/C Rayline „R100G“
2
DE Batterieinstallation

Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite der Fernbedienung mit deinem
Schraubenzieher.

Legen Sie nun 6x „AA“ Batterien in die Fernbedienung ein. Achten Sie hierbei auf die korrekte
Polarität.

Schließen Sie nun erneut das Batteriefach.
GB Battery Installation

Open the battery compartment on the back of the remote with your screwdriver.

Now put 6x "AA" batteries into the remote control. Pay attention to the correct polarity.

Now close the battery compartment again.
FR Installation de la batterie

Ouvrez le compartiment des piles au dos de la télécommande avec votre tournevis.

Maintenant, mettez batteries 6x "AA" dans la télécommande. Faites attention à la polarité.

Maintenant refermer le compartiment de la batterie.
NL Batterij plaatsen

Open het batterijvak aan de achterkant van de afstandsbediening met uw schroevendraaier.

Zet nu 6x "AA" batterijen in de afstandsbediening. Let op de juiste polariteit.

Nu sluit het batterijvak weer.
ES Instalación de las pilas

Abra el compartimiento de la batería en la parte posterior del mando a distancia con el
destornillador.

Ahora ponga las pilas 6x "AA" en el mando a distancia. Preste atención a la polaridad
correcta.

Ahora cerrar el compartimento de las pilas de nuevo.
PL Instalacja baterii

Otwórz komorę baterii z tyłu pilota z śrubokrętem.

Teraz umieścić 6x "AA" baterie do pilota. Należy zwrócić uwagę na prawidłową polaryzację.

Teraz zamknij komorę baterii ponownie.
IT Installazione della batteria

Aprire il vano batterie sul retro del telecomando con il cacciavite.

Ora mettere 6x batterie "AA" nel telecomando. Fare attenzione alla corretta polarità.

Ora richiudere il vano batterie.
DE Ladevorgang

Ladevorgang A:
Öffnen Sie die Abdeckung an der Vorderseite der Fernbedienung, dort befindet sich ein
Ladekabel. Schließen Sie nun das Ende des Ladekabels an den Ladeanschluss des Helikopters.
Die Statusleuchte der Fernbedienung wechselt nun von grün zu rot. Eine volle Akkuladung
benötigt 40-50 Minuten. Die Statusleuchte wechselt wieder auf grün sobald der Helikopter
aufgeladen ist.