Bedienungsanleitung
R/C Quadrocopter FX6 2.4 GHz
2. LCD-Anzeige
2. LCD-Display
2. LCD-Exposition
2. LCD-tonen
2. LCD-indicar
2. LCD-wystawa
2. LCD-Display
2. LCD-
kijelző
2. LCD-att ange
2. LCD-Display
01
Vorwärts/Rückwärts Fein-tuning
Forward/Backward fine-tuning
Avant/arrière réglage fin
Vooruit/achteruit fijnafstellen
Adelante/atrás sintonia fina
Do przodu/
do tyłu strojenie
Avanti/indietro ritocchi
Előre/hátra finomhangolás
Frem/tilbage finjustering
Framåt/bakåt finjustering
02
Vorwärts/Rückwärts Fein-tuning
Forward/Backward fine-tuning
Avant/arrière réglage fin
Vooruit/achteruit fijnafstellen
Adelante/atrás sintonia fina
Do przodu/
do tyłu strojenie
Avanti/indietro ritocchi
Előre/hátra finomhangolás
Frem/tilbage finjustering
Framåt/bakåt finjustering
03
Drehung Links/Rechts Fein Tuning
Turn left/right Fine Tuning
Tournez gauche/droite Réglage
Draai links/rechts Fijnafstellen
girar izquierda/derecha Sintonia
Skręć w lewo i prawo Strojenie
Girare a sinistra e destra Ritocchi
Forgás balra/jobb forgás
Drej til venstre /højre Finindstilling
Sväng vänster /höger Finjustering
04
Übersicht Drosselung
Overview throttle
Aperçu étranglement
Overzicht smoren
Estudio estrangulación
Badanie dławienie
Sondaggio throttling
Felmérés fojtás
Undersøgelse throttling
Undersökning strypning
05
Vorwärts
Forward
Avant
Vooruit
Adelante
Naprzó
Avanti
Előre
Fremad
Framåt
06
Rückwärts
Backward
Arriéré
Achterwaarts
hacia atrás
wstecz
a rovescio
hátrafelé
tilbage
bakåt
07
Seitwärtsflug rechts
Sideward flight right
Droit de vol latéral
Zijwaartse vlucht recht
Lateral derecho de vuelo
Lot w prawo w bok
Laterale destro volo
Oldalirányú repülési jogot
Sidelæns flyvning højre
Sidledes flygning höger
08
Seitwärtsflug links
Sideward flight right
Gauche de vol latéral
Zijwaartse vlucht links
Lateral izquierdo vuelo
Bok lewy lotu
Laterale sinistro volo
Oldalirányú repülési bal
Sidelæns flyvning venstre
Sidledes flygning vänster
09
Drehung links
Turn left
tourner à gauche
sla linksaf
girar a la izquierda
Sk
ręć w lewo
gira a sinistra
Forduljon balra
Drej til venstre
sväng vänster
10
Drehung rechts
Turn right
tournez à droite
Sla rechtsaf
Gire a la derecha
Skręć w prawo
tournez à droite
Jobbra
Drej til højre
sväng höger
11
Hoch- Niedriggeschwindigkeit
High/Low Speed
Faible/haute vitesse
Hoge/Lage snelheid
Alta/Baja velocidad
Wysoka/
Niska prędkość
Alt/ Bassa velocità
Magas/Alacsony fordulatszám
Høj/Lav hastighed
Hög/Låg hastighet
12
Energie
Power
Energie
Energie
Energía
Energia
Energia
Energia
Energi
Energi
13
Mode voreingestellt
Default mode
le mode par défaut
de standaard modus
el modo por defecto
domyślny tryb
La modalità predefinita
az alapértelmezett mód
standard-tilstand
Standardläget
14
Signal
Signal
Signal
Signaal
Señal
Sygnał
Segnale
Jel
Signal
Signal
