background image

Manuel de l'utilisateur MIA 90     

Page92 

Vers. 1 du 20/10/16

FR

LÉGENDE :

Sécurités 

  T1 

Contact trappe feu

T2 - Contact tiroir à cendres

T3 - Sécurité pellet

T4 - Pressostat fumées

Moteurs

M1 - Motoréducteur vis san fn

M2 - Nettoyeur automatique

M3 - Extracteur de fumées

Résistance

R1 - Résistance allumage

R2 - Résistance « GRILL » 

Four

L1 - Lumière four

Sonde

S1 - Sonde four (TC J)

S2 - Sonde flamme (TC K)

S3 - Thermostat externe

S4 - Sonde ambiante (opt)

Générique

G1 - Débitmètre 

G2 - Codeur lecture des tours de l'extrac-

teur

G3 - Ordinateur de poche « RADIO » Touch

G4 - Compte-coups nettoyeur automatique

G5 - Contact gestion domotique

G6 - Contact allumage GAZ - 

         Signalisation alarme sortie     

         domotique (TRF 39)

SCHEMA

 CONNESSIONI O083_1 versione «sof

fio»

REV 1.0

DEP

TERM SIC

CANDELETT

A

RETE 230V

AC

VENTILATORE

        FUMI

MOT

ORE

COCLEA

DEBIMETRO

SONDA   FUMI    

TCK

TERM  AMB

  SONDA AMBIENTE  NTC 10K

  FINE  CORSA

PULIT

ORE

PALMARE   RADIO

P

PULIT

ORE

M2

S1

R1

S3

G1

G3

noir

rouge

blanc

Schéma électrique de la carte mère 

RÉSEAU D'ALIMENTATION 220 V

S4

G4

G5

G2

Carte EN OPTION 

      pour gestion 

        domotique  

N  

COM

NC

AUCUNE

G6

G2

NC

G6

AUCUNE

G6

C

G6

G5 G5

10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

Connexion EN OPTION pour 

         gestion domotique  

Neutre

Phase 

M1

blanc

vert

T1

T4

T2

T3

bleu

rouge

-

+

-

S1

S2

L1

MAILLE  

ALIMENTATION 

220 V

Relais 220 V double contact

Phase

Neutre

R2

Fondues

Summary of Contents for MIA 90

Page 1: ...MANUALE UTENTE MIA 90 MANUEL DE L UTILISATEUR MIA 90 USER MANUAL MIA 90...

Page 2: ...Modello stufa Mia 90 Nr matricola stufa Data installazione stufa Riferimento assistenza Numero telefonico...

Page 3: ...elettronica Descrizione del palmare Inserimento delle batterie nel palmare Inizializzazione del palmare Carico iniziale del pellet Modalit di funzionamento Cosa succede in caso di batterie scariche Ac...

Page 4: ...x 600 Pulizia del vetro del piano cottura Pulizia della griglia di areazione superiore Pulizia delle griglie del forno Rimozione del cassetto porta oggetti Sostituzione della lampadina Pulizia condott...

Page 5: ...ina deve essere destinata all uso per il quale stata espressamente realizzata Non utilizzare l apparecchio come inceneritore o in qulsiasi altro modo diverso da quello per cui stato concepito E esclus...

Page 6: ...tro rotto PERICOLO DI INCENDIO Quando la cucina in funzione c un forte surriscaldamento delle superfici del vetro della maniglia e delle tubazioni durante il funzionamento queste parti possono essere...

Page 7: ...densit pari a circa 650 kg m3 A causa del basso contenuto d acqua 10 hanno un elevato contenuto energetico La norma UNI EN ISO 17225 2 2014 che sostituisce la norma EN PLUS definisce la qualit dei pel...

Page 8: ...lle condizioni di giusta combustione della figura 3 contattare il Centro Assistenza Tecnica Combusione NON CORRETTA fiamma molle stile combustione stufa a legna con elevata quantita di pellet incombus...

Page 9: ...sere effettuate senza limitazioni In bagni camere da letto e monolocali consentita esclusivamente l installazione stagna o di apparecchi a focolare chiuso con prelievo canalizzato dell aria comburente...

Page 10: ...correttamente distanziata mediante intercapedine d aria e isolata da materiali infiammabili i cambiamenti di direzione devono essere al massimo 2 e di angolo non superiore a 45 la canna fumaria intern...

Page 11: ...a distanza da antenne o parabole non deve essere mai usato come supporto Distanze di dicurezza per una corretta installazione del comignolo Zona di reflusso OBBLIGATORIO LO SCARICO A TETTO VIETATO LO...

Page 12: ...prodotti della combustione Il libretto d impianto ove previsto la documentazione dell avvenuta installazione La documentazione utile ai fini delle responsabilit dell installatore deve comprendere des...

Page 13: ...varianti in corso d opera Nel caso di trasformazione ampliamento e manutenzione straordinaria l intervento deve essere inquadrato se possibile nello schema dell impianto presistente Lo schema citer la...

Page 14: ...secondo quanto previsto dall art 6 tenuto conto delle condizioni di esercizio e degli usi a cui destinato l edificio avendo in particolare rispettato il progetto redatto ai sensi dell art 5 da 2 segu...

Page 15: ...on necessita di canale da fumo coibentato per il tratto interno all abitazione mentre per il tratto posto all esterno obbligatorio utilizzare una tubazione coibentata Nella parte inferiore della canna...

Page 16: ...a fumaria stato montato un raccordo di tipo T con tappo di ispezione cos come all imbocco della canna fumaria Fig 5 Raccordo a T Botola d ispezione Protezione dalla pioggia Questo tipo di installazion...

Page 17: ...LLERANZE GENERALI PER QUOTE LINEARI ANGOLARI SMUSSI E RACCORDI CLASSE FINE UNI EN 22768 1 DOVE NON INDICATE 1 10 gioved 28 gennaio 2016 SCALA SCALE DENOMINAZIONE DENOMINATION MATRICE will be legally p...

Page 18: ...rafi successivi Fornello MAX Posizione MIN Posizione MED IL TEMPO NECESSARIO AL RAGGIUNGIMENTO DELLA TEMPERATURA DEL FORNO E L EFFETTIVA TEMPERATURA MASSIMA E MINIMA RAGGIUNGIBILI DAL FORNO DIPENDONO...

Page 19: ...t not be released to other parties without written consent any infringement in any way utilized for the manifacture of the component of unit herein illustrated All proprietary right reserved by Societ...

Page 20: ...e potrebbero bruciare istruzioni o etichette adesive varie Prima di accendere l apparecchio controllare il corretto posizionamento del braciere sulla sua base di appoggio e che la porta ed il cassetto...

Page 21: ...ella riportata in figura Descrizione dei comandi della scheda elettronica 4 3 2 1 5 Presa seriale Presa collegamento cavo palmare Radio ADJ pulsante per collegare il palmare alla scheda Led di segnala...

Page 22: ...sto di accesso a MENU e ritorno 6 Tasto di conferma 1 2 5 6 4 3 Dopo un ulteriore tempo di inutilizzo il display si porta in modalit Sleep lo schermo del palmare viene disattivato al fine di ridurre i...

Page 23: ...to sopra la camera di combustione La modalit cottura studiata per cucinare pietanze nel forno della cucina In questa modalit il sistema di controllo regola la potenza di combustione per portare il for...

Page 24: ...ioni del palmare Quando il livello di batteria non permette in alcun modo la comunicazione radio il palmare mostra a schermo intero l immagine della batteria scarica bloccando tutte le funzioni del pa...

Page 25: ...di scelta cottura riscaldamento Accesso al men utente riscaldamento RISCALDAMENTO Impostazione cottura riscaldamento Scelta Riscaldamento Pressione prolungata del tasto ACCENSIONE Ciclo di accensione...

Page 26: ...E Ciclo di accensione LAVORO Pressione prolungata del tasto SPEGNIMENTO Ciclo di spegnimento Reimpostazione del timer di cottura Ritorno al men di scelta cottura riscaldamento Ferma il segnale acustic...

Page 27: ...ssuna azione dall utente il timer di cottura viene avviato automaticamente Quando compare l avviso Sfornare il cibo parte un conto alla rovescia durante il quale la cucina emette un segnale acustico d...

Page 28: ...della cottura il GRILL si spegne immediatamente mentre la cucina si porta al minimo in attesa della scelta dell utente Grill con cucina spenta Questa funzione permette di utilizzare il forno come scal...

Page 29: ...to conferma per accedere alla schermata DATA ORA Men impostazioni Di seguito vengono descritte le funzioni che si trovano nel men impostazioni raggiungibile sia in modalit COTTURA sia in modalit RISCA...

Page 30: ...E e selezionare COMFORT CLIMA Al termine del periodo di carico coclea il display visualizza 0 e automaticamente si porta alla schermata del men UTENTE Carico della coclea IL TEMPO PREIMPOSTATO DEL CAR...

Page 31: ...ore impostato DELTA COMFORT CLIMA 5 C Ad esempio set ambiente 21 C Delta comfort clima 5 C ritardo spegnimento 5 min Quando la temperatura della stanza raggiunge i 21 C la cucina controlla che la temp...

Page 32: ...gniento alle 21 30 dal LUNEDI al VENERDI alla potenza di lavoro 5 con un set ambiente di 21 C I programmi 2 3 4 si impostano in egual maniera Per uscire dalla funzione CRONOTERMOSTATO e tornare alla s...

Page 33: ...portati i passi da seguire partendo dalla schermata di Stand By per accedere al relativo menu Set ARIA PELLET Pressione del tasto conferma per accedere alla schermata UTENTE Pressione del tasto di sel...

Page 34: ...ato della cucina LAVORO PULIZIA FINALE SPENTO ecc Accesso al men IMPOSTAZIONI Di seguito sono riportati i passi da seguire partendo dalla schermata di Stand By per accedere al relativo menu Impostazio...

Page 35: ...si riportati in precedenza o piu semplicemente togliere e rimettere le batterie il palmare si resetta e domanda nuovamente la lingua che si desidera impostare Impostazioni Lingua Pressione del tasto c...

Page 36: ...stato OFF Il termostato esterno richiede lo spegnimento della cucina se accesa o continua a farla stare spenta TERMOSTATO ESTERNO COLLEGATO stato OFF Il termostato esterno richiede l accensione della...

Page 37: ...lavoro impostata PULIZIA BRACIERE in corso la pulizia del periodica del braciere non comporta lo spegnimento della cucina ATTESA AVVIO RIAVVIO E richiesta un accensione ma con cucina in fase di raffr...

Page 38: ...necessario impostare il tempo della cottura RICHIESTA SERVICE E stata raggiunta la soglia di ore lavoro impostata Il simbolo che appare resta sempre attivo in fase di lavoro Si consiglia di richiedere...

Page 39: ...ervizio di Assistenza AL 07 TERMICO A RIARMO PORTA O CAS SETTO CENERI APERTO E intervenuto il termostato a riarmo manuale collegato alla tramoggia TERMICO A RIARMO Porta cassetto ceneri o sportello pe...

Page 40: ...tufa OGNI CONDIZIONE DI ALLARME CAUSA L IMMEDIATO SPEGNIMENTO DELLA STUFA PREMERE IL TASTO DI ACCENSIONE PER RESETTARE L ALLARME PRIMA DI RIACCENDERE LA STUFA VERIFICARE CHE LA CONDIZIONE CHE HA CAUSA...

Page 41: ...enere 1 2 Le caratteristiche principali del FIREX 600 sono la resistenza al calore la leggerezza e l ottima capacit di isolamento migliorando la combustione ed il rendimento della cucina Durante la co...

Page 42: ...po alcune ore di funzionamento Il FIREX 600 potrebbe presentare una leggera abrasione questo del tutto normale in quanto la fiamma crea dei microsolchi nel pannello pur senza comprometterlo La durata...

Page 43: ...tro Utiliizare un panno morbido evitare di utilizzare pagliette metalliche che potrebbero rovinare il vetro Pulizia della griglia di areazione superiore Per pulire la griglia di areazione superiore ri...

Page 44: ...eguire i seguenti passi 1 Svitare il tappo trasparente di copertura della lampadina a 2 sfilare la lampadina b dalla sede 3 Inserire la lampadina nuova 4 Riavvitare il tappo trasparente Rimozione del...

Page 45: ...di pulizia va accordato con il vostro centro assistenza Ravelli L accesso al girofumi per la pulizia possibile grazie alle apposite botole evidenziate nelle figure Al momento della chiusura delle boto...

Page 46: ...ore automatico G5 Contatto gestione domotica G6 Contatto accensione GAS Segnalazione allarme uscita domotica TRF 39 SCHEMA CONNESSIONI O083_1 versione sof o R DEP TERM SIC CANDELETTA RETE 230VAC VENTI...

Page 47: ...teriale potrebbe danneggiare componenti della cucina determinando la cessazione della garanzia su di essi e l annessa responsabilit del produttore Pertanto si consiglia l utilizzo di pellet che rispon...

Page 48: ...ad un sistema domotico evoluto Di seguito viene riportata una descrizione sul funzionamento della domotica cos da poterla interfacciare anche con sistemi di domotica programmabili L ingresso va connes...

Page 49: ...DATA INTERVENTO EFFETTUATO MANUTENZIONE...

Page 50: ...Mod le de po le Mia 90 N de matricule du po le Date d installation du po le R f rence pour assistance Num ro de t l phone...

Page 51: ...de poche Insertion des piles dans l ordinateur de poche Initialisation de l ordinateur de poche Chargement initial de pellet Modes de fonctionnement Que se passe t il si les piles sont plat Allumage d...

Page 52: ...x 600 Nettoyage du verre du piano de cuisson Nettoyage de la grille d a ration sup rieure Nettoyage des grilles du four Enl vement du tiroir porte objets Remplacement de l ampoule Nettoyage du conduit...

Page 53: ...n e l utilisation pour laquelle elle a express ment t r alis e N utilisez pas l appareil comme incin rateur ou de mani re diff rente de ce pourquoi il a t con u Le constructeur est d gag de toute resp...

Page 54: ...ris e DANGER D INCENDIE Lorsque la cuisini re est en cours de fonctionnement cela entra ne une forte surchauffe des surfaces de la vitre de la poign e et des tuyaux au cours du fonctionnement il est p...

Page 55: ...d environ 650 kg m3 cause de leur faible teneur en eau 10 ils ont une teneur nerg tique lev e La norme UNI EN ISO 17225 2 2014 qui remplace la norme EN PLUS d finit la qualit des pellets en d crivant...

Page 56: ...rt es au r glages ne remettent pas le po le en conditions de combustion correcte de la figure 3 contactez le centre d assistance technique Combustion NON CORRECTE flamme molle style combustion po le b...

Page 57: ...ches peut tre effectu e sans limites Dans les salles de bains les chambres coucher et les studios seule l installation tanche ou d appareils foyer ferm avec pr l vement canalis de l air comburant depu...

Page 58: ...de sa longueur tre correctement distanc par le biais d un intervalle d air et isol des mat riaux inflammables il doit y avoir au maximum 2 changements de direction ayant un angle non sup rieur 45 le c...

Page 59: ...calcul e en fonction de la figure et du tableau report s ci dessus proximit du fa tage on prend en consid ration la hauteur la plus faible entre les deux Positionnement par rapport aux autre blocs ch...

Page 60: ...es usages auxquels l difice est destin en ayant particu li rement respect le projet r dig conform ment l art 5 par 2 suivi la norme technique applicable l utilisation 3 UNI10683 2012 UNI10845 UNI TS11...

Page 61: ...n cessite pas de canal pour fum e calorifug pour la section interne l habitation alors que pour la section situ e l ext rieur il est obligatoire d utiliser des tuyaux calorifug s Dans la partie inf ri...

Page 62: ...partie inf rieure du carneau un raccord en T avec bouchon d inspection a t mont tout comme l entr e du carneau Fig 5 Raccord en T Trappe d inspection Protection contre la pluie Ce type d installation...

Page 63: ...tilation ad quate l espace entre le po le et les murs arri res et lat raux doit tre au moins de 50 mm m me si les murs ne sont pas inflammables Distance minimum des mat riaux inflammables R c t droit...

Page 64: ...s les informations ce sujet figurent dans les paragraphes suivants Br leur MAX Position MIN Position MED LE TEMPS N CESSAIRE POUR ATTEINDRE LA TEMP RATURE DU FOUR ET LA TEMP RATURE EFFECTIVE MINIMUM E...

Page 65: ...10 gioved 28 gennaio 2016 SCALA SCALE DENOMINAZIONE DENOMINATION MATRICE will be legally pursued diritti a rigore di legge and must not be released to other parties without written consent any infrin...

Page 66: ...t br ler instructions ou tiquettes adh sives de toutes sortes Avant d allumer l appareil assurez vous que le brasier soit correctement positionn sur sa base d appui et que la porte et le tiroir cendre...

Page 67: ...escription des commandes de la carte lectronique 4 3 2 1 5 Prise en s rie Prise de branchement du c ble de l ordinateur de poche Radio ADJ bouton pour raccorder l ordinateur de poche la carte DEL de s...

Page 68: ...5 Touche d acc s MENU et retour 6 Touche de confirmation 1 2 5 6 4 3 Apr s une autre p riode de non utilisation l affichage se met en mode Veille l cran de l ordinateur de poche est d sactiv afin de r...

Page 69: ...br leur en fonte situ au dessus de la chambre de combustion Le mode cuisson est con u pour cuisiner des plats dans le four de la cuisini re Avec ce mode le syst me de contr le r gule la puissance de...

Page 70: ...mmunication radio l ordinateur de poche affiche sur l int gralit de l cran l image d une pile plat ce qui bloque toutes les fonctions de l ordinateur de poche tant que les piles ne sont pas chang es D...

Page 71: ...au menu de s lection cuisson chauffage Acc s au menu utilisateur chauffage CHAUFFAGE Configuration cuisson chauffage S lection Chauffage Pression prolong e de la touche ALLUMAGE Cycle d allumage TRAV...

Page 72: ...GE Cycle d allumage TRAVAIL Pression prolong e de la touche MISE HORS TENSION Cycle d extinction Reconfiguration de la minuterie de cuisson Retour au menu de s lection cuisson chauffage Arr te le sign...

Page 73: ...ilisateur la minuterie de cuisson se lance automati quement Lorsque l avertissement Sortir la nourriture du four appara t un compte rebours au cours duquel la cuisini re met un signal sonore d marre e...

Page 74: ...r e la fin de la cuisson le GRILL s teint imm diatement la cuisini re se met au minimum dans l attente d un choix de la part de l utilisateur Grill avec cuisini re teinte Cette fonction permet d utili...

Page 75: ...HEURE Menu des configurations Voici ci dessous une description des fonctions se trouvant dans le menu configurations atteignable aussi bien en mode CUISSON qu en mode CHAUFFAGE en appuyant sur et en...

Page 76: ...MA la fin de la p riode de chargement de la vis san fn l cran affiche 0 et passe automatiquement l cran du menu UTILISATEUR Chargement de la vis san fn LE TEMPS PR CONFIGUR DU CHARGEMENT INITIAL DOIT...

Page 77: ...RT CLIMA 5 C Par exemple r glage de l environnement 21 C Delta comfort clima 5 C retard d extinction de 5 min Lorsque la temp rature de la pi ce atteint les 21 C la cuisini re contr le que la temp rat...

Page 78: ...VENDREDI la puissance de travail 5 avec un r glage d environnement de 21 C Les programmes 2 3 4 se configurent de la m me mani re Pour sortir de l cran THERMOSTAT PROGRAMMABLE et retourner l cran de v...

Page 79: ...essous les tapes suivre en partant de l cran de Veille pour acc der au menu relatif R glage AIR PELLET Pression de la touche confirmer pour acc der l cran UTILISATEUR Pression de la touche de s lectio...

Page 80: ...ronique tat de la cuisini re TRAVAIL NETTOYAGE FINAL TEINTE etc Acc s au menu CONFIGURATIONS Voici ci dessous les tapes suivre en partant de l cran de Veille pour acc der au menu relatif Configuration...

Page 81: ...ou plus simplement retirez et remettez les piles l ordinateur de poche se r initialisera et demandera nouveau quelle langue vous d sirez configurer Configurations Langue Pression de la touche confirm...

Page 82: ...equiert l extinction de la cuisini re si elle est allum e ou que cette derni re reste teinte THERMOSTAT EXTERNE RACCORD tat OFF Le thermostat externe requiert l allumage de la cuisini re si elle est t...

Page 83: ...BRASIER LE nettoyage p riodique du brasier est en cours ne comporte pas l extinction de la cuisini re ATTENTE D MARRAGE RED MARRAGE Un allumage est requis mais la cuisini re est en phase de refroidiss...

Page 84: ...r TEMPS DE CUISSON IL est n cessaire de configurer le temps de cuisson DEMANDE D ENTRETIEN Le seuil d heures de travail configur a t atteint Le symbole qui appara t reste toujours activ en phase de tr...

Page 85: ...contactez le service d assistance AL 07 RELAIS THERMIQUE R ARMEMENT PORTE OU TIROIR CENDRES OUVERTS Le thermostat r armement manuel raccord la tr mie est intervenu RELAIS THERMIQUE R ARMEMENT La porte...

Page 86: ...TRA NE L EXTINCTION IMM DIATE DU PO LE APPUYER SUR LA TOUCHE ALLUMAGE POUR R INITIALISER L ALARME AVANT DE RALLUMER LE PO LE ASSUREZ VOUS QUE LA CONDITION AYANT D CLENCH L ALARME AIT T R SOLUE D visse...

Page 87: ...roir cendre 1 2 Les caract ristiques principales du FIREX 600 sont sa r sistance la chaleur sa l g ret et sa capacit optimale d isolation am liorant la combustion et le rendement de la cuisini re Au c...

Page 88: ...u po le Apr s quelques heures de fonctionnement le FIREX 600 pourrait pr senter une l g re abrasion ceci est tout fait normal dans la mesure o la flamme cr des microsillons dans le panneau sans pour a...

Page 89: ...e des produits vitre Utilisez un chiffon humide vitez d utiliser des paillettes m talliques qui pourraient endommager la vitre Nettoyage de la grille d a ration sup rieure Pour nettoyer la grille d a...

Page 90: ...D vissez le bouchon transparent de couverture de l ampoule a 2 Retirez l ampoule b de son logement 3 Installez une ampoule neuve 4 Revissez le bouchon transparent Enl vement du tiroir porte objets Po...

Page 91: ...t tre convenu avec votre centre d assistance Ravelli Il est possible d acc der au parcours de fum es pour le nettoyage gr ce aux orifices pr vus cet effet identifi s dans les figures Au moment de la f...

Page 92: ...ps nettoyeur automatique G5 Contact gestion domotique G6 Contact allumage GAZ Signalisation alarme sortie domotique TRF 39 SCHEMA CONNESSIONI O083_1 versione sof o R DEP TERM SIC CANDELETTA RETE 230VA...

Page 93: ...iau pourrait endommager les composants de la machine et entra ner la cessation de la garantie pour ces derniers et d gager le producteur de toute responsabilit C est pour cela que nous vous conseillon...

Page 94: ...oici ci apr s une description du fonctionnement de la domotique de mani re pouvoir cr er une interface galement avec les syst mes de domotique programmables L entr e doit tre connect e la borne situ e...

Page 95: ...DATE INTERVENTION FFECTU E ENTRETIEN...

Page 96: ...Stove model Stove serial number Date of installation Support reference data Telephone number...

Page 97: ...to insert the batteries in the handheld touch radio Handheld touch radio initialization First pellet load Operating mode What happens if the batteries are empty Turning the device on Sequence of igni...

Page 98: ...Cleaning the glass of the cooktop Cleaning the top ventilation grid Cleaning the grills of the oven Remove the storage box Replacing the bulb Cleaning the flue Mother board wiring diagram Warranty War...

Page 99: ...for a copy This cooker is intended exclusively for the use for which it was specifically manufactured Do not use the equipment as an incinerator or in any other way other than for what it was intended...

Page 100: ...e door open or with the glass broken DANGER OF FIRE When the cooker is working the surfaces the glass the handle and the tubes are very hot during functioning these parts can only be touched using ade...

Page 101: ...pprox 650 kg m3 Due to the low water content 10 they feature a high energy content UNI EN ISO 17225 2 2014 replacing EN PLUS defines the quality of pellets by defining three classes A1 A2 and B Length...

Page 102: ...ing the stove to the right combustion conditions in Figure 3 contact the Technical Support Centre INCORRECT combustion spring flame in wood stove style with high quantity of pellets not burning on the...

Page 103: ...ipment can be carried out without limitations Installation in bathrooms bedrooms and studio flats is only allowed for sealed or closed hearth appliances with ducted combustion air taken from the outsi...

Page 104: ...y means of air gaps and insulated with non flammable materials maximum direction changes should be 2 at angles below 45 the flue installed inside the house should be insulated and can be inserted into...

Page 105: ...ic antennas never be used as a support Safe distances for proper installation of chimney terminal Reflux area IT IS MANDATORY TO HAVE THE EXHAUST THROUGH THE ROOF IT IS FORBIDDEN TO DISCHARGE FLUES TH...

Page 106: ...e exhaust system The system booklet where applicable the documentation that certifies installation completion The documentation required to cover installer s liability comprises detailed description i...

Page 107: ...of modification enlargement and non routine maintenance the intervention should be integrated if possible into the layout of the existing system The layout shall include the fire prevention protocol w...

Page 108: ...e was built in compliance with state of the art standards in accordance with the provisions of Article 6 taking into account the operating conditions and the designated uses of the building having in...

Page 109: ...re insulated flue for the section inside the building while the section located outside of the building should be made of insulated tubes The lower part of the flue has an assembled T joint with an in...

Page 110: ...a T fitting with inspection plug like for the flue inlet Fig 5 This type of installation see Figure 4 requires insulated chimney since the entire smoke duct was assembled inside the house The lower pa...

Page 111: ...de walls even if the walls are not combustible R right side 150 mm L left side 150 mm B back side 100 mm S upper side 800 mm A front side 1000 mm 850 900 486 152 8 0 600 194 294 50 Mod DESCRIZIONE Dat...

Page 112: ...MIN Position MED Position THE TIME NEEDED TO REACH THE TEMPERATURE OF THE OVEN AND THE ACTUAL MAXIMUM AND MINIMUM TEMPERATURE WITHIN THE OVEN DEPENDS ON THE TYPE AND QUALITY OF PELLETS USED PLACE THE...

Page 113: ...ATRICE will be legally pursued diritti a rigore di legge and must not be released to other parties without written consent any infringement in any way utilized for the manifacture of the component of...

Page 114: ...m the combustion chamber or glass various instructions or stickers Before turning on the appliance make sure you have fitted the brazier on the support base and check that the door and the ash pan are...

Page 115: ...is shown in figure Description of controls of the electronic board 4 3 2 1 5 Serial port Handheld cable connection socket ADJ radio button to connect your handheld to the board Signalling LED Red act...

Page 116: ...MENU and back 6 Confirmation key 1 2 5 6 4 3 After a further period of inactivity the display goes in Sleep mode the handheld set screen is obscured to reduce battery consumption keeping however acti...

Page 117: ...the combustion chamber In cooking mode the cooker is designed to cook meals in its oven In this mode the control system adjusts the combustion power to bring the oven to the desired temperature and m...

Page 118: ...l that indicates that the battery is empty while maintaining active the features of your device When the battery level does not allow any radio communication the handheld shows low battery symbol on f...

Page 119: ...ng power Back to cooking heating selection menu Access to user menu heating HEATING Setting cooking heating Selection Temperature rise Hold the button START UP Switch on procedure PRESSURE Hold the bu...

Page 120: ...Hold the button START UP Switch on procedure PRESSURE Hold the button TURNING OFF Switch off procedure Setting the cooking timer Back to cooking heating selection menu Stops beeping and starts the co...

Page 121: ...countdown the user takes no action the cooking timer turns on automatically When you see the warning Take the food out of the oven a countdown starts during which the cooker will beep and while waitin...

Page 122: ...ue After cooking the GRILL turns off immediately while the cooker switches to minimum power waiting for the user s selection Grill with the cooker off This function allows you to use the oven as a foo...

Page 123: ...DATE TIME Settings menu Below are the functions available in the settings menu accessible in both COOKING mode and HEATING mode by pressing and by selecting the appropriate option Description of menu...

Page 124: ...itch to the second page of USER MENU and select CLIMATE COMFORT At the end of the auger loading the display shows 0 and automatically switches to the USER menu page Loading the auger THE PRESET TIME O...

Page 125: ...s below the set value CLIMATE COMFORT DELTA 5 C For example set room temperature Delta 21 C climate comfort 5 C Delta 5 min of delay When the room temperature reaches 21 C the cooker maintains the tem...

Page 126: ...to FRIDAY at operating power 5 with room temperature set to 21 C Follow the same steps to set the programs 2 3 4 To exit the CHRONO THERMOSTAT function and return to Stand by page press the button re...

Page 127: ...s for accessing the relative menu starting from Stand By mode AIR PELLETS setting Press the key confirm to access the USER page Press the key several times to quickly switch to SET AIR PELLETS As per...

Page 128: ...lectronic board temperature State of the cooker WORK FINAL CLEANING OFF etc Menu access SETTINGS Below are given the steps for accessing the relative menu starting from Stand By mode Settings Enable t...

Page 129: ...above or simply remove and replace the batteries The device resets and prompts you again to select the language you want to set Settings Language Press the key confirm to access the SETUP SETTINGS Pre...

Page 130: ...state The external thermostat requests the switching off of the cooker if the latter is on or keeps it off EXTERNAL THERMOSTAT CONNECTED OFF state The external thermostat requests the switch on of th...

Page 131: ...nd works at the set capacity THE GRATE THE periodic cleaning of the brazier is in progress it does not turn off the cooker START RESTART WAIT Switch on is requested but with the cooker in cooling phas...

Page 132: ...u can take the food out COOKING TIME you must set the cooking time SERVICE REQUEST The threshold value of set work hours has been reached The symbol displayed remains active throughout the work phase...

Page 133: ...ETS If the problem persists contact the Support Service AL 07 RESET CIRCUIT BREAKER DOOR OR ASH PAN OPEN The manual reset thermostat connected to the hopper was triggered RESET CIRCUIT BREAKER Door as...

Page 134: ...S THE IMMEDIATE SWITCHING OFF OF THE STOVE PRESS THE SWITCH ON BUTTON TO RESET THE ALARM BEFORE SWITCHING ON THE STOVE MAKE SURE THE CONDITION THAT CAUSED THE ALARM HAS BEEN RESOLVED Unscrew the prote...

Page 135: ...rawer ash 1 2 The FIREX 600 products stand out due to the fact that they are heat resistant lightweight and have excellent insulation capacity with consequent improvement of combustion and performance...

Page 136: ...d After a few hours of operation the FIREX 600 might present a slight abrasion this is completely normal as the flame creates tiny scratches in the panel without compromising the same The service life...

Page 137: ...rs and glass cleaning products Use a soft cloth do not use steel wool that could damage the glass Cleaning the upper ventilation grid To clean the upper ventilation grid you have to remove it from its...

Page 138: ...e light bulb proceed as follows 1 Unscrew the transparent cap that covers the bulb a 2 remove the bulb b from the socket 3 Insert the new bulb 4 Tighten the transparent cap Removing the storage box To...

Page 139: ...cleaning you have to contact the Technical Support Service of Ravelli Access to the exhaust circuit for cleaning is possible thanks to the special trap doors highlighted in figures When closing the tr...

Page 140: ...4 Mechanical cleaner counter G5 Home automation control contact G6 GAS switch on contact Home automation output alarm TRF 39 G3 OPTIONAL board for home automa tion control Double contact relay 220V SC...

Page 141: ...r any other material which could damage the components of the cooker shall void the warranty and relief the manufacturer from all liability Therefore we recommend you use pellets that meet the require...

Page 142: ...ed home automation system Below is the description of home automaton system operation so as to interface it even with programmable home automation systems The input should be connected to the terminal...

Page 143: ...DATE INTERVENTION CARRIED OUT Maintenance...

Page 144: ...itiene libera di variare senza preavviso le caratteristiche dei propri prodotti La Soci t Ravelli ne s assume aucune responsabilit pour d ventuelles erreurs du pr sent opuscule et se retient libre de...

Reviews: