Ravelli Francesca User And Maintenance Manual Download Page 32

Page: 32 / 68

User and maintenance manual for stoves with RDS technology

Pag.32

01/02/2016

10. The electrical wiring diagram for Francesca 2015, Monica 2015, Rv80 ceramica, Rv100

classic

SONDA

FUMI

RED

BLUE

T.EXT
.

FUMI

SCAM.

COC.

ACC.

AL2

AL1N

V2\PO

AL3

AUX2

-TC1+

TERM

N.AMB

N.H2O

N.PEL.

BLUE

GND

+5V

ENC

AUX1

CN2

YELLOW\GREEN

BLACK

RED

WHITE

ESTRATTORE FUMI

YELLOW\GREEN

BROWN

BLUE

RED

WHITE

BLACK

YELLOW\

GREEN

BLUE

BROWN

BLACK

FRONT

BLUE

BROWN

AMBIENTE

BLACK

DEBIMETRO

DISPLA

Y RDS

COD. 55536

Mod.

DESCRIZIONE

Data

Dis.

Appr.

MODIFICHE

55536

MOD.

(SCHEET)

FORMATO

TOLLERANZE GENERALI PER QUOTE LINEARI, ANGOLARI, SMUSSI E

RACCORDI, CLASSE FINE UNI EN 22768-1, DOVE NON INDICATE

1:1

-MB-

------------

mercoledì 29 giugno 2011

SCALA

(SCALE)

DENOMINAZIONE

(DENOMINATION)

MATRICE DI PIEGA

will be legally pursued.

diritti a rigore di legge.

and must not be released to other parties without written conse

nt any infringement

in any way utilized for the manifacture of the component of uni

t herein illustrated

All proprietary right reserved by Society ECOTECK s.r.l. This d

rawing shall not be reproduced or

ne venire comunicato a terzi o riprodotto. La Societa' propriet

aria tutela i propri

disegno non potra' essere comunque utilizzato per la costruzion

e dell' oggetto rappresentato

Proprieta' della Societa' ECOTECK s.r.l. Senza autorizzazione s

citta della stessa, il presente

MODIFICARE SOLO SU CAD

(CHECKED)

CONTR.

(WEIGHT)

PESO Kg

DIS.

MATERIALE

(MATERIAL)

(DESIGNER)

DATA

(DRWG NR.)

N. DISEGNO

(DATE)

CAD DRAWNING HANDLING ON CAD SYSTEM ONLY

MODELLO

(MODEL)

TRATTAM. SUPERFICIALE

Posizione file di disegno:

X:\ECO-PROGETTI\00_STUFE\ARCHIVIO-VALIDI\MODELLI-SW-1\ELETTRONI

CA\

Posizione modello 3D:

X:\ECO-PROGETTI\00_STUFE\ARCHIVIO-VALIDI\MODELLI-SW-1\ELETTRONI

CA\

Ultimo salvataggio di:

mtengatini -

Data ultimo salvataggio:

lunedì 24 ottobre 2016 11:24:34

Via Kupfer 25036 Palazzolo S/O - BRESCIA - ITALY

MICROINTERRUTTORE MK V11D09

COD. 55536

Mod.

DESCRIZIONE

Data

Dis.

Appr.

MODIFICHE

55536

MOD.

(SCHEET)

FORMATO

TOLLERANZE GENERALI PER QUOTE LINEARI, ANGOLARI, SMUSSI E

RACCORDI, CLASSE FINE UNI EN 22768-1, DOVE NON INDICATE

1:1

-MB-

------------

mercoledì 29 giugno 2011

SCALA

(SCALE)

DENOMINAZIONE

(DENOMINATION)

MATRICE DI PIEGA

will be legally pursued.

diritti a rigore di legge.

and must not be released to other parties without written conse

nt any infringement

in any way utilized for the manifacture of the component of uni

t herein illustrated

All proprietary right reserved by Society ECOTECK s.r.l. This d

rawing shall not be reproduced or

ne venire comunicato a terzi o riprodotto. La Societa' propriet

aria tutela i propri

disegno non potra' essere comunque utilizzato per la costruzion

e dell' oggetto rappresentato

Proprieta' della Societa' ECOTECK s.r.l. Senza autorizzazione s

citta della stessa, il presente

MODIFICARE SOLO SU CAD

(CHECKED)

CONTR.

(WEIGHT)

PESO Kg

DIS.

MATERIALE

(MATERIAL)

(DESIGNER)

DATA

(DRWG NR.)

N. DISEGNO

(DATE)

CAD DRAWNING HANDLING ON CAD SYSTEM ONLY

MODELLO

(MODEL)

TRATTAM. SUPERFICIALE

Posizione file di disegno:

X:\ECO-PROGETTI\00_STUFE\ARCHIVIO-VALIDI\MODELLI-SW-1\ELETTRONI

CA\

Posizione modello 3D:

X:\ECO-PROGETTI\00_STUFE\ARCHIVIO-VALIDI\MODELLI-SW-1\ELETTRONI

CA\

Ultimo salvataggio di:

mtengatini -

Data ultimo salvataggio:

lunedì 24 ottobre 2016 11:24:34

Via Kupfer 25036 Palazzolo S/O - BRESCIA - ITALY

MICROINTERRUTTORE MK V11D09

BROWN
BLUE

BLUE

BLACK

BLUE

WHITE

BLUE

BROWN

BLUE

5 – Flue gas fan

3 – Auger motor

7 – Proximity switch

6A; 6B – Power cord
plug; Main switch

9 – Ambient fan

4 – Ignition resistence

1 - Safety temperature

switch

2 - Safety pressure

switch

8 – Mother board

SONDA

FUMI

RED

BLUE

T.EXT
.

FUMI

SCAM.

COC.

ACC.

AL2

AL1N

V2\PO

AL3

AUX2

-TC1+

TERM

N.AMB

N.H2O

N.PEL.

BLUE

GND

+5V

ENC

AUX1

CN2

YELLOW\GREEN

BLACK

RED

WHITE

ESTRATTORE FUMI

YELLOW\GREEN

BROWN

BLUE

RED

WHITE

BLACK

YELLOW\

GREEN

BLUE

BROWN

BLACK

FRONT

BLUE

BROWN

AMBIENTE

BLACK

DEBIMETRO

DISPLA

Y RDS

COD. 55536

Mod.

DESCRIZIONE

Data

Dis.

Appr.

MODIFICHE

55536

MOD.

(SCHEET)

FORMATO

TOLLERANZE GENERALI PER QUOTE LINEARI, ANGOLARI, SMUSSI E

RACCORDI, CLASSE FINE UNI EN 22768-1, DOVE NON INDICATE

1:1

-MB-

------------

mercoledì 29 giugno 2011

SCALA

(SCALE)

DENOMINAZIONE

(DENOMINATION)

MATRICE DI PIEGA

will be legally pursued.

diritti a rigore di legge.

and must not be released to other parties without written conse

nt any infringement

in any way utilized for the manifacture of the component of uni

t herein illustrated

All proprietary right reserved by Society ECOTECK s.r.l. This d

rawing shall not be reproduced or

ne venire comunicato a terzi o riprodotto. La Societa' propriet

aria tutela i propri

disegno non potra' essere comunque utilizzato per la costruzion

e dell' oggetto rappresentato

Proprieta' della Societa' ECOTECK s.r.l. Senza autorizzazione s

citta della stessa, il presente

MODIFICARE SOLO SU CAD

(CHECKED)

CONTR.

(WEIGHT)

PESO Kg

DIS.

MATERIALE

(MATERIAL)

(DESIGNER)

DATA

(DRWG NR.)

N. DISEGNO

(DATE)

CAD DRAWNING HANDLING ON CAD SYSTEM ONLY

MODELLO

(MODEL)

TRATTAM. SUPERFICIALE

Posizione file di disegno:

X:\ECO-PROGETTI\00_STUFE\ARCHIVIO-VALIDI\MODELLI-SW-1\ELETTRONI

CA\

Posizione modello 3D:

X:\ECO-PROGETTI\00_STUFE\ARCHIVIO-VALIDI\MODELLI-SW-1\ELETTRONI

CA\

Ultimo salvataggio di:

mtengatini -

Data ultimo salvataggio:

lunedì 24 ottobre 2016 11:24:34

Via Kupfer 25036 Palazzolo S/O - BRESCIA - ITALY

MICROINTERRUTTORE MK V11D09

COD. 55536

Mod.

DESCRIZIONE

Data

Dis.

Appr.

MODIFICHE

55536

MOD.

(SCHEET)

FORMATO

TOLLERANZE GENERALI PER QUOTE LINEARI, ANGOLARI, SMUSSI E

RACCORDI, CLASSE FINE UNI EN 22768-1, DOVE NON INDICATE

1:1

-MB-

------------

mercoledì 29 giugno 2011

SCALA

(SCALE)

DENOMINAZIONE

(DENOMINATION)

MATRICE DI PIEGA

will be legally pursued.

diritti a rigore di legge.

and must not be released to other parties without written conse

nt any infringement

in any way utilized for the manifacture of the component of uni

t herein illustrated

All proprietary right reserved by Society ECOTECK s.r.l. This d

rawing shall not be reproduced or

ne venire comunicato a terzi o riprodotto. La Societa' propriet

aria tutela i propri

disegno non potra' essere comunque utilizzato per la costruzion

e dell' oggetto rappresentato

Proprieta' della Societa' ECOTECK s.r.l. Senza autorizzazione s

citta della stessa, il presente

MODIFICARE SOLO SU CAD

(CHECKED)

CONTR.

(WEIGHT)

PESO Kg

DIS.

MATERIALE

(MATERIAL)

(DESIGNER)

DATA

(DRWG NR.)

N. DISEGNO

(DATE)

CAD DRAWNING HANDLING ON CAD SYSTEM ONLY

MODELLO

(MODEL)

TRATTAM. SUPERFICIALE

Posizione file di disegno:

X:\ECO-PROGETTI\00_STUFE\ARCHIVIO-VALIDI\MODELLI-SW-1\ELETTRONI

CA\

Posizione modello 3D:

X:\ECO-PROGETTI\00_STUFE\ARCHIVIO-VALIDI\MODELLI-SW-1\ELETTRONI

CA\

Ultimo salvataggio di:

mtengatini -

Data ultimo salvataggio:

lunedì 24 ottobre 2016 11:24:34

Via Kupfer 25036 Palazzolo S/O - BRESCIA - ITALY

MICROINTERRUTTORE MK V11D09

BROWN
BLUE

BLUE

BLACK

BLUE

WHITE

BLUE

BROWN

BLUE

5 – Flue gas fan

3 – Auger motor

7 – Proximity switch

6A; 6B – Power cord
plug; Main switch

9 – Ambient fan

4 – Ignition resistence

1 - Safety temperature

switch

2 - Safety pressure

switch

8 – Mother board

COD. 55536

Mod.

DESCRIZIONE

Data

Dis.

Appr.

MODIFICHE

55536

MOD.

(SCHEET)

FORMATO

TOLLERANZE GENERALI PER QUOTE LINEARI, ANGOLARI, SMUSSI E

RACCORDI, CLASSE FINE UNI EN 22768-1, DOVE NON INDICATE

1:1

-MB-

------------

mercoledì 29 giugno 2011

SCALA

(SCALE)

DENOMINAZIONE

(DENOMINATION)

MATRICE DI PIEGA

will be legally pursued.

diritti a rigore di legge.

and must not be released to other parties without written conse

nt any infringement

in any way utilized for the manifacture of the component of uni

t herein illustrated

All proprietary right reserved by Society ECOTECK s.r.l. This d

rawing shall not be reproduced or

ne venire comunicato a terzi o riprodotto. La Societa' propriet

aria tutela i propri

disegno non potra' essere comunque utilizzato per la costruzion

e dell' oggetto rappresentato

Proprieta' della Societa' ECOTECK s.r.l. Senza autorizzazione s

citta della stessa, il presente

MODIFICARE SOLO SU CAD

(CHECKED)

CONTR.

(WEIGHT)

PESO Kg

DIS.

MATERIALE

(MATERIAL)

(DESIGNER)

DATA

(DRWG NR.)

N. DISEGNO

(DATE)

CAD DRAWNING HANDLING ON CAD SYSTEM ONLY

MODELLO

(MODEL)

TRATTAM. SUPERFICIALE

Posizione file di disegno:

X:\ECO-PROGETTI\00_STUFE\ARCHIVIO-VALIDI\MODELLI-SW-1\ELETTRONI

CA\

Posizione modello 3D:

X:\ECO-PROGETTI\00_STUFE\ARCHIVIO-VALIDI\MODELLI-SW-1\ELETTRONI

CA\

Ultimo salvataggio di:

mtengatini -

Data ultimo salvataggio:

lunedì 24 ottobre 2016 11:24:34

Via Kupfer 25036 Palazzolo S/O - BRESCIA - ITALY

MICROINTERRUTTORE MK V11D09

7 – Proximity switch

The electrical wiring diagram for Roma

BLUEBLUE

Summary of Contents for Francesca

Page 1: ...NSERVER CES INSTRUCTIONS Veuillez lire ce manuel en entier avant l installation et l utilisation de cet appareil de chauffage à pellets Le non respect de ces instructions peut entraîner des dégâts matériels des blessures corporelles voire même la mort Contactez les représentants du bâtiment ou des pompiers concernant les restrictions et les exigences d inspection de l installation dans votre régio...

Page 2: ......

Page 3: ...terial pag 10 6 2 Environment of use pag 12 6 3 Mobile Home Requirements pag 12 6 4 Examples of installation pag 13 7 Description of the functioning and symbology of the display pag 21 8 Description of the functions pag 28 9 Description of alarms pag 31 10 The electrical wiring diagram pag 32 11 Maintenance pag 33 12 Guarantee pag 34 User and maintenance manual for stoves with RDS technology pag 3...

Page 4: ...y from the Technical service This stove must be used for the purpose for which it has been specifically manufactured Do not use the appliance as an incinerator or in any way other than that for which it was designed All contractual and tort responsibility of the manufacturer is excluded for damage caused to persons animals or things due to errors of installation maintenance regulation or improper ...

Page 5: ...roughly cooled Other waste shall not be placed in this container Caution against the storage or use of flammable liquids as follows Never use gasoline gasoline type lantern fuel kerosene charcoal lighter fluid or similar liquids to start or freshen up a fire in this heater Keep all such liquids well away from the heater while it is in use Creosote Formation and Need for Removal When wood is burned...

Page 6: ...erform the periodic maintenance checks as described in the dedicated chapter Removal of broken or damaged components shall be only done by authorized technical service This wood heater needs periodic inspection and repair for proper operation It is against federal regulations to operate this wood heater in a manner inconsistent with operating instructions in this manual This wood heater has a manu...

Page 7: ...9S STAFFA VETRO SALDATA 1 1572 15 9 NE1287 VITE AUTOFORMANTE TE FL M5x8 DIN7500 BN 3326 COMMERCIO 12 0 004 014 03 004A MOD A3 SCHEET FORMATO 6 967 TOLLERANZE GENERALI PER QUOTE LINEARI ANGOLARI SMUSSI E RACCORDI CLASSE FINE UNI EN 22768 1 DOVE NON INDICATE 1 5 lunedì 8 settembre 2014 SCALA SCALE DENOMINAZIONE DENOMINATION MATRICE will be legally pursued diritti a rigore di legge and must not be re...

Page 8: ...t of water 10 they have a high energy content The standards ISO 17225 2 2014 define the quality of the pellets Pic 2 The pellets must be transported and stored in a dry place They swell on contact with damp and cannot be used They must always be protected from the damp both during transport and in storage Do not place such fuel within the space heater installation clearances or within the space re...

Page 9: ...n blowtorch style with a high quality of incandescent pellets coming out of the grate Correct the pellet air set by reducing the percentage of air from 0 to 5 if not sufficient also increase the percentage of falling pellets from 0 to 5 to arrive to the condition in Figure 3 If the changes made to the settings do not bring the stove to the right combustion conditions in Figure 3 contact the Techni...

Page 10: ...pacity Lbs 35 35 35 50 50 44 44 Efficiency 77 9 77 9 77 9 80 2 75 5 85 84 Smoke temperature min max F 176 302 176 302 176 302 200 415 240 410 158 195 217 408 The data shown above are indicative and not binding Ravelli reserves the right to make any modifications for the purpose of improving the performances of the product 6 Positioning assembly and installation 6 1 Minimum distance from combustibl...

Page 11: ... 4 G clearence to front Inch mm 48 1219 I mantel depth Inch mm 6 152 4 J ceiling from bottom of unit Inch mm 72 1828 8 K combustible floor from bottom of the glass Inch mm 9 5 241 3 E A D B C F Side wall Side wall May be made of combustible material J I Wall may be made of combustible material zero clearance Wall may be made of combustible material zero clearance G B E Combustible floor K E A D B ...

Page 12: ...tures NOTE Measure clearances to the nearest edge of the exhaust hood NOTE Vent may not terminate in covered walkway or breezeway NOTE If venting horizontally check your venting specifications for distance pipe should extrude from building 6 2 Environment of use The positioning of the stove is decisive for a successfuland equal heating of the room Before deciding where to place the stove the follo...

Page 13: ...stalled outside the house In the lower part of the flue a union tee has been mounted with an inspection cap A 90 bend should not be installed as the first initial piece as the ashes would quickly obstruct the passage of smoke causing problems for the draught of the flue See Pic 6 Pic 9 YES Pic 11 Protection from rain Insulated flue Union tee for condensation 9 0 7 8 4 4 3 9 3 9 1 3 4 5 1 8 2 3 5 1...

Page 14: ...tion on the top of the plate to reduce the possibility of condensation This fireplace has not been tested with unvented Gas log set To reduce risk of injury do not install an unvented gas log set into this fireplace Do not pack required air spaces with insulation or other materials Do not use a fireplace insert or other products not specified for use with this fireplace Fire stop Storm Collar Rain...

Page 15: ...User and maintenance manual for stoves with RDS technology Pag 15 01 02 2016 Use only 45 or 30 bends do not use 90 bends ...

Page 16: ...om the insert to the top of the chimney The chimney liner must be conform to the class 3 requirements of CAN ULC S635 Standard for Lining Systems for ExistingMasonry or Factory Built Chimneys and Vents or CAN ULC S640 Standard for Lining Systems for New Masonry Chimneys This pellet insert is suitable for Zero Clearance installation Flex pipe for vent is not approved these types of installation ...

Page 17: ...r plate non combu stible B L vent flex section C The smoke baffle damper and shields may be removed if attached with mechanical fasteners D The metal sides frame members or other structural components of the factory built fireplace may not be removed or altered E The firebrick refractory may be removed F The metal floor of the firebox may be removed leaving the fireplace flo or outer wrap G You sh...

Page 18: ...o o t h e r p a r t i e s w i t h o u t w r i t t e n c o n s e n t a n y i n f r i n g e m e n t i n a n y w a y u t i l i z e d f o r t h e m a n i f a c t u r e o f t h e c o m p o n e n t o f u n i t h e r e i n i l l u s t r a t e d A l l p r o p r i e t a r y r i g h t r e s e r v e d b y S o c i e t y E C O T E C K s r l T h i s d r a w i n g s h a l l n o t b e r e p r o d u c e d o r n e ...

Page 19: ...ve with pipe attached towards the wall the pipe will go through the wall thimble Do not position the back of the stove closer than 2 51mm from the wall 4 Install listed type PL 45 degree elbow with optional rodent screen or cap recommended on outside end of pipe The rodent screen should be no less than 1 2 13 mm mesh and may clog with soot and ash if left unattended during the burn season NOTE The...

Page 20: ...o 2017 17 03 57 Standard horizontal installation configurations 3 75 mm Minimum clearance between wall and pipe If you vent to the furthest wall the vent pipe must maintain a 3 clearance parallel to the other wall Top View Illustration Notes It is not reccomended to terminate exhaust vent on the prevailing wind side of the house Pic 14 Corner Through the Wall Pic 15 Parallel Through the Wall Notes...

Page 21: ... 1 2 Set of the room temperature 7 1 1 switch on and switch off of the stove Before starting the stove please follow following procedure 1 Check that the installation is connected to the chimney 2 Connect the power cable 3 Set the switch on the backside of the stove on position 1 4 Load the pellet hopper with 6 mm pellets 5 Load the screw as described in paragraph 8 6 6 Press key OK for 3 seconds ...

Page 22: ...nd off automatically for details reference paragraph 8 2 7 1 3 set of the working power To modify the working power press key 2 to enter in the dedicated menu and with keys 1 and 2 to set the power you desire from 1 to 5 and confirm with key OK Increasing the power also the pellet consumption and the speed of the fan increase as well NOTE It is not possible to modify the set power during the phase...

Page 23: ... menu you can check the correct functioning of the most important components of the pellet stove and some values which distinguish its correct functioning To enter in this menu press 3 times the key OK from main screen This menu is used both by theautorized technician to understand the reason of the malfunctioning of the stove and by the end user as well priming he auger 7 2 1 Menu STOVE STATUS 7 ...

Page 24: ...ys 1 and 2 to modify the settings and by each press of OK you confirm the data you entered and proceed to the fol lowing one Program 2 use keys 1 and 2 to modify the settings and by each press of OK you confirm the data and go on to the following one By last confirmation with OK you save all settings and return automatically to the screen with the icons To return to the main screen press at the sa...

Page 25: ... you go to the set of the switch off hour set the hour hh mm using keys 1 and 2 By confirming with key OK you go to the scroll of the days with keys 1 and 2 activate deactivate the days ex PIC 1 Monday Tuesday Wednesday Thursday and Friday active By confirming with key OK you go to the set of the power with keys 1 and 2 set the value ex PIC 1 Power 3 By confirming with key OK you go to the set of ...

Page 26: ... with OK Enable or disable the function by using key OK To return to the main screen press at the same time keys 1 and 2 Alternatively it is possible to exit by step from the menus by pressing each time the key OK 7 2 7 Menu COMFORT CLIMA To enter in the USER MENU press two times key OK To enter in the menu COMFORT CLIMA press 6 times key 2 and confirm with OK To modify the settings use keys 1 and...

Page 27: ...y worked for so many hours it is just a setting made during the tests we make in Ravelli before the stoves are packed and delivered This menu is used by the After Sales Center to evaluate the total working hours of the stove during the season and consequently to evaluate the need of cleaning service hours To enter in the USER MENU press two times key OK To enter in the menu VIEW WORKING HOURS pres...

Page 28: ... one By last confirmation with OK you save all settings and return automatically to the screen with the icons To return to the main screen press at the same time keys 1 and 2 Alternatively it is possible to exit by step from the menus by pressing each time the key OK EXAMPLE The value set in this case 5 has activated the Comfort Clima function FUNCTIONING The value sets the temperature the stove g...

Page 29: ...act the installer to do the special cleaning of the stove If the cleaning is not done the message will appear by each ignition but will not interrupt the functioning of the stove 8 6 Automatic loading of the screw To load automatically the screw when the stove is new or the loading scew is empty please do following operations Enter in the menu stove status Press key OK to activate the screw To ret...

Page 30: ...p from each menu by keeping pressed each time P1 P4 multifunction to scroll the icons in the menu P2 P5 multifunction to modify the setting in the menu ADVANCED FUNCTIONS PHASE DESCRIPTION FINAL CLEANING The stove is switching off the cooling phase is not yet completed IGNITION The ignition phase has started the pellets are loaded into firebox WAITING FOR FLAME The pellet is lighted by the hot air...

Page 31: ...ical Assistance Centre No power supply to flue fan Contact local Technical Assistance Centre The flue fan is blocked Contact local Technical Assistance Centre DEPRESSION ALARM The combustion chamber is dirty Follow the cleaning operations of the stove in the booklet The chimney is blocked Check that the chimney is clear and clean The pressure switch is malfunctioning Please contact local Technical...

Page 32: ... 1 1 MB mercoledì 29 giugno 2011 SCALA SCALE DENOMINAZIONE DENOMINATION MATRICE DI PIEGA will be legally pursued diritti a rigore di legge and must not be released to other parties without written consent any infringement in any way utilized for the manifacture of the component of unit herein illustrated All proprietary right reserved by Society ECOTECK s r l This drawing shall not be reproduced o...

Page 33: ...impse each day before switching on For minor cleansing it can be left in the stove but if the residue is difficult to remove it has to be extracted from its housing and the waste scraped out The residue of ash depends on the quality of pellets used Important even with a new batch of pellets although using the same brand there may be differences during combustion and therefore they may dirty to a g...

Page 34: ...for the installation use and maintenance of the stove examine the conditions of guarantee shown below The enclosed coupon must be filled in and stamped by the installer If this does not occur the product will not be covered by the guarantee 12 2 Conditions of guarantee The limited guarantee covers defects of manufacturing materials on condition that the product has not been broken due to an incorr...

Page 35: ......

Page 36: ...nt assemblage et installation page 43 6 1 Distance minimale par rapport aux matières combustibles page 43 6 2 Environnement d utilisation page 45 6 3 Exigences concernant les maisons mobiles page 45 6 4 Exemples d installation page 47 7 Description du fonctionnement et symboles de l affichage page 54 8 Description des fonctions page 61 9 Description des alarmes page 64 10 Le schéma de câblage élec...

Page 37: ...it être utilisé aux fins pour lesquelles il a été spécialement fabriqué Ne pas utiliser l appareil comme un incinérateur ou d une manière autre que celle pour laquelle il a été conçu Toute la responsabilité contractuelle et délictuelle du fabricant est exclue en cas de dommages causés aux personnes à des animaux ou des objets et dus à des erreurs d installation d entretien ou d utilisation incorre...

Page 38: ... de l appareil de chauffage lorsqu il est en fonctionnement Créosote Formation et élimination nécessaire Lorsque le bois brûle lentement il produit du goudron et d autres vapeurs organiques qui se combinent avec l humidité expulsée pour former la créosote Les vapeurs de créosote se condensent dans le conduit de cheminée relativement froid d un feu à combustion lente Par conséquent les résidus de c...

Page 39: ...e soudaine des composants effectuez les contrôles d entretien périodique comme décrit dans le chapitre dédié Le retrait de composants brisés ou endommagés doit être effectué uniquement par un service technique agréé réglementations fédérales la modification de ce paramètre ou bien l utilisation de cet appareil de chauffage au bois d une manière incompatible avec les instructions de fonctionnement ...

Page 40: ...TAFFA VETRO SALDATA 1 1572 15 9 NE1287 VITE AUTOFORMANTE TE FL M5x8 DIN7500 BN 3326 COMMERCIO 12 0 004 014 03 004A MOD A3 SCHEET FORMATO 6 967 TOLLERANZE GENERALI PER QUOTE LINEARI ANGOLARI SMUSSI E RACCORDI CLASSE FINE UNI EN 22768 1 DOVE NON INDICATE 1 5 lunedì 8 settembre 2014 SCALA SCALE DENOMINAZIONE DENOMINATION MATRICE will be legally pursued diritti a rigore di legge and must not be releas...

Page 41: ...ls contiennent une part élevée d énergie Les normes ISO 17225 2 2014 définissent la qualité des pellets Fig 2 Les pellets doivent être transportés et entreposés dans un endroit sec Ils gonflent au contact de l humidité et ne peuvent pas être utilisés Ils doivent toujours être protégés de l humidité à la fois pendant le transport et l entreposage Ne placez pas un tel combustible dans les espaces au...

Page 42: ...ellets incandescents qui sortent de la grille Corrigez le couple pellet air en réduisant le pourcentage d air de 0 jusqu à 5 si cela n est pas suffisant pour obtenir une bonne flamme augmentez la quantité l alimentation en pellets de 0 jusqu à 5 pour obtenir la condition de la figure 3 Si les modifications apportées aux paramètres ne se traduisent pas par une combustion correcte du poêle semblable...

Page 43: ...rémie Lbs 35 35 35 50 50 Efficacité 77 9 77 9 77 9 80 2 75 5 Température des fumées min max F 176 302 176 302 176 302 200 415 240 410 Les données ci dessus sont indiquées à titre indicatif et ne sont pas contractuelles Ravelli se réserve le droit d effectuer des modifications à des fins d amélioration des performances du produit 6 Positionnement assemblage et installation 6 1 Distance minimale par...

Page 44: ...m 0 0 E Protection du sol Pouce mm 6 152 4 F Protection du sol Pouce mm 6 152 4 G Distance par rapport à la partie avant Pouce mm 48 1219 I Profondeur de manteau Pouce mm 6 152 4 J Plafond depuis le bas de l unité Pouce mm 72 1828 8 K sol combustible depuis le bas de la vitre Pouce mm 9 5 241 3 Combustible floor K E A D B C F Side wall Side wall Il peut tre fabriqué en matériau combustible J I Le ...

Page 45: ...rge suffisante Si le bâtiment existant ne satisfait pas à ce prérequis il convient de prendre des mesures appropriées par ex plaque de répartition de charge L air de combustion ne peut pas être obtenu à partir d un garage ou d une zone sans ventilation ou échange d air mais à partir d un espace libre ou extérieur Le poêle ne doit pas être installé dans une chambre à coucher une salle de bains ou u...

Page 46: ...étant donné que le tuyau de fumée a été installé à l extérieur de la maison Dans la partie inférieure du conduit un raccord union a été monté avec un bouchon d inspection Un coude de 90 ne doit pas être installé comme première pièce de départ étant donné que les cendres bloqueraient rapidement le passage de la fumée ce qui pourrait causer des problèmes pour le tirage du conduit Voir Fig 6 Fig 9 OU...

Page 47: ...re les risques de condensation Cette cheminée n a pas été testée avec un foyer à gaz non ventilé Pour réduire les risques de blessure n installez pas un foyer à gaz non ventilé dans cette cheminée Ne pas bloquer ou remplir les espaces d air avec des matériaux isolants ou d autres matériaux N utilisez pas un insert de cheminée ou d autres produits non spécifiés pour cette cheminée Fire stop Storm C...

Page 48: ...User and maintenance manual for stoves with RDS technology Pag 48 01 02 2016 Utilisez uniquement des coudes à 45 ou 30 n utilisez pas de coudes à 90 ...

Page 49: ...ine de la cheminée doit être conforme aux exigences de la classe 3 de la norme CAN ULC S635 réglementant les systèmes de gaine pour les cheminées existantes de maçonnerie ou préfabriquées ou de la norme CAN ULC S640 réglementant les systèmes de gaine pour les cheminées de maçonnerie nouvelles Cet insert à pellets convient pour une installation à dégagement zéro Un tuyau flexible pour la ventilatio...

Page 50: ...on L C Le déflecteur de fumée le registre et les coupe fumées peuvent être retirés s ils sont fixés à l aide d attaches mécaniques D Les parois métalliques les membres du châssis ou d autres composants de la structure de la cheminée fabriquée en usine ne doivent pas être retirés ou modifiés E Les briques réfractaires peuvent être retirées F Le fond métallique de la chambre de combustion peut être ...

Page 51: ... r p a r t i e s w i t h o u t w r i t t e n c o n s e n t a n y i n f r i n g e m e n t i n a n y w a y u t i l i z e d f o r t h e m a n i f a c t u r e o f t h e c o m p o n e n t o f u n i t h e r e i n i l l u s t r a t e d A l l p r o p r i e t a r y r i g h t r e s e r v e d b y S o c i e t y E C O T E C K s r l T h i s d r a w i n g s h a l l n o t b e r e p r o d u c e d o r n e v e n i r...

Page 52: ...ssez sans surveillance pendant la saison de combustion REMARQUE L extrémité du tuyau d échappement doit dépasser de minimum 12 305 mm de l extérieur du bâtiment 5 Si l installation inclut une source d air de combustion extérieur coupez un trou séparé à travers le mur pour le tuyau d air frais Utilisez un tuyau en acier inoxydable ou galvanisé pour le conduit La taille minimale pour le conduit doit...

Page 53: ...lez sur le mur le plus éloigné le tuyau de ventilation doit maintenir une distance de 3 parallèle à l autre mur Illustration Vue de dessus Remarques Il n est pas recommandé de terminer la ventilation d échappement sur le côté du vent prédominant de la maison Fig 14 Courbe à travers le mur d angle Fig 15 Parallèle à travers le mur d angle Remarques La pose horizontale du tuyau nécessite une hausse ...

Page 54: ...fourni 7 1 2 Définissez la température ambiante 7 1 1 Allumer et éteindre le poêle Avant de démarrer le poêle veuillez suivre la procédure suivante 1 Vérifiez que l installation est raccordée à la cheminée 2 Branchez le câble électrique 3 Définissez l interrupteur à l arrière du poêle en position 1 4 Chargez la trémie à pellets avec des pellets de 6 mm 5 Chargez la vis comme décrit au paragraphe 8...

Page 55: ...agraphe 8 2 7 1 3 Définir la puissance de fonctionnement Pour modifier la puissance de fonctionnement appuyez sur la touche 2 pour accéder au menu dédié et sur les touches 1 et 2 pour régler la puissance souhaitée entre 1 et 5 et confirmez avec la touche OK Si vous augmentez la puissance et la consommation de pellets la vitesse du ventilateur augmente aussi REMARQUE Il n est pas possible de modifi...

Page 56: ...vous pouvez vérifier le bon fonctionnement des composants les plus importants du poêle à pellets et certaines valeurs qui signalent son bon fonctionnement Pour accéder à ce menu appuyez 3 fois sur la touche OK sur l écran principal Ce menu est utilisé à la fois par le technicien autorisé pour comprendre la raison du dysfonctionnement du poêle et par l utilisateur final pour l amorçage 7 2 1 Menu E...

Page 57: ...rogramme 2 utilisez les touches 1 et 2 pour modifier les paramètres et à chaque pression sur la touche OK vous confirmer les données que vous avez saisies et passez au paramètre suivant Au moment de la dernière confirmation avec OK vous enregistrer tous les paramètres et retournez automatiquement à l écran avec les icônes Pour retourner dans le menu principal appuyez simultanément sur les touches ...

Page 58: ... heure de désactivation définissez l heure hh mm à l aide des touches 1 et 2 En confirmant avec la touche OK vous accédez au défilement des jours et vous activez désactivez les jours à l aide des touches 1 et 2 ex Fig 1 activation lundi mardi mercredi jeudi et vendredi En confirmant avec la touche OK vous accédez au réglage de la puissance et vous définissez les valeurs à l aide des touches 1 et 2...

Page 59: ...fonction en utilisant la touche OK Pour retourner dans le menu principal appuyez simultanément sur les touches 1 et 2 Ou bien il est également possible de quitter pas à pas les menus en appuyant à chaque fois sur la touche OK 7 2 7 Menu CONFORT CLIMAT Pour accéder au MENU UTILISATEUR appuyer deux fois sur la touche OK Pour accéder au menu CONFORT CLIMAT appuyez 6 fois sur la touche 2 et confirmez ...

Page 60: ...nné pendant toutes ces heures il s agit simplement d un réglage effectué pendant les tests à Ravelli avant d emballer et de livrer les poêles Ce menu est utilisé par le Centre après vente afin d évaluer le nombre total d heures de fonctionnement du poêle pendant la saison et ainsi d évaluer la nécessité d un nettoyage heures de service Pour accéder au MENU UTILISATEUR appuyer deux fois sur la touc...

Page 61: ... suivant Au moment de la dernière confirmation avec OK vous enregistrer tous les paramètres et retournez automatiquement à l écran avec les icônes Pour retourner dans le menu principal appuyez simultanément sur les touches 1 et 2 Ou bien il est également possible de quitter pas à pas les menus en appuyant à chaque fois sur la touche OK EXEMPLE La valeur définie dans ce cas 5 a activé la fonction C...

Page 62: ...z contacter l installateur pour effectuer le nettoyage du poêle Si le nettoyage n est pas effectué le message apparaît à chaque allumage mais n interrompt pas le fonctionnement du poêle 8 6 Chargement automatique de la vis Pour charger automatiquement la vis lorsque le poêle est neuf la vis de chargement est vide veuillez procéder aux opérations suivantes Accédez au menu ETAT POÊLE Appuyez sur la ...

Page 63: ...nant la touche enfoncée à chaque fois P1 P4 multifonctions permet de faire défiler les icônes dans le menu P2 P5 multifonctions permet de modifier le réglage dans le menu FONCTIONS AVANCEES PHASE DESCRIPTION NETTOYAGE FINAL Le poêle s arrête la phase de refroidissement n est pas encore terminée ALLUMAGE La phase d allumage a commencé les pellets sont chargés dans la chambre de combustion EN ATTENT...

Page 64: ...l Absence d alimentation électrique sur le ventilateur Contactez le Centre d Assistance technique local Le ventilateur est bloqué Contactez le Centre d Assistance technique local ALARME DE PRESSION La chambre de combustion est encrassée Suivre les instructions de nettoyage du poêle dans la brochure La cheminée est bloquée Vérifier que la cheminée est dégagée et propre Le pressostat est défectueux ...

Page 65: ...DICATE 1 1 MB mercoledì 29 giugno 2011 SCALA SCALE DENOMINAZIONE DENOMINATION MATRICE DI PIEGA will be legally pursued diritti a rigore di legge and must not be released to other parties without written consent any infringement in any way utilized for the manifacture of the component of unit herein illustrated All proprietary right reserved by Society ECOTECK s r l This drawing shall not be reprod...

Page 66: ...ant l activation Pour le nettoyage léger elle peut rester dans le poêle mais si les résidus sont difficiles à enlever elle doit être retirée de son logement afin de racler les déchets Les résidus de cendres dépendent de la qualité des pellets Important même avec un nouveau lot de pellets même avec la même marque il peut y avoir des différences pendant la combustion ils peuvent être plus ou moins s...

Page 67: ... du poêle examiner les conditions de garantie ci dessous Le coupon ci joint doit être renseigné et visé par l installateur Si ce n est pas le cas le produit ne sera pas couvert par la garantie 12 2 Conditions de garantie La garantie limitée couvre les défauts des matériaux de fabrication à condition que le produit n ait pas été cassé suite à une mauvaise utilisation une négligence de mauvais racco...

Page 68: ...o S p A Via Kupfer 31 25036 Palazzolo sull Oglio BS ITALY Tel 39 030 7402939 Fax 39 030 7301758 Internet www ravelligroup it E mail info ravelligroup it Aico n assume aucune responsabilité pour les erreurs contenues dans cette brochure et se considère libre de procéder à des modifications sur les fonctionnalités de ses produits sans préavis MP0413 ITA Rev 01 18 07 2017 ...

Search results

Summary of Contents for Francesca

Reviews:

Related manuals for Francesca

Brands by name

Popular brands

Ravelli Francesca, User And Maintenance Manual

Search results

Summary of Contents for Francesca

Reviews:

Related manuals for Francesca

Brands by name

Popular brands