Auto-subwoofer
Versie 09/09
Raveland BRR 130 MK-II
Bestnr. 37 01 11
Beoogd gebruik
De auto-subwoofer is bestemd voor het omzetten van de elektrische uitgangssignalen van auto-
versterkers in hoorbare geluidsgolven.
De aansluiting is uitsluitend voor luidsprekeruitgangen van dergelijke apparaten toegestaan.
Het apparaat mag uitsluitend in motorvoertuigen worden gebruikt, niet in de open lucht. Het con-
tact met vochtigheid en druip- of spatwater moet in ieder geval worden vermeden.
Een andere toepassing dan hierboven beschreven leidt tot beschadiging van de subwoofer en
kan kortsluiting of brand veroorzaken.
Het volledige product niet wijzigen of ombouwen.
De veiligheidsinstructies dienen zonder voorbehoud te worden opgevolgd.
Dit product voldoet aan de wettelijke nationale en Europese eisen.
Veiligheidsvoorschriften
Bij schade die wordt veroorzaakt door het niet in acht nemen van deze
gebruiksaanwijzing vervalt het recht op garantie.
Voor gevolgschade aanvaarden wij geen aansprakelijkheid.
Voor materiële schade of persoonlijk letsel, veroorzaakt door ondeskundig
gebruik of het niet in acht nemen van de veiligheidsinstructies, zijn wij niet aan-
sprakelijk. In dergelijke gevallen vervalt de garantie.
Een uitroepteken in een driehoek wijst op belangrijke instructies in de
gebruiksaanwijzing. Lees vóór het ingebruiknemen de volledige handleiding
door, deze bevat belangrijke aanwijzingen omtrent het correcte gebruik.
• Uit veiligheidsoverwegingen is het eigenhandig ombouwen en/of veranderen van het product
niet toegestaan.
• De subwoofer niet blootstellen aan hoge temperaturen, druip- of spatwater, sterke trillingen of
hoge mechanische belastingen.
• Elektrische apparatuur nooit in aanraking laten komen met vloeistof, en voorwerpen gevuld
met vloeistof niet op elektrische apparaten plaatsen.
• Plaats geen open vuur zoals een brandende kaars op het apparaat.
• Bij het aansluiten van de subwoofer dienen eveneens de veiligheidsvoorschriften van het
apparaat waarop de subwoofer wordt aangesloten in acht te worden genomen.
• Magneetgeheugens zoals diskettes en videobanden niet in de buurt van de subwoofer plaat-
sen, aangezien het magneetveld van de luidsprekers de op deze media vastgelegde informa-
tie kan vernietigen.
• Het wordt afgeraden gedurende een langere periode naar muziek met een te hoog volume te
luisteren. Hierdoor kan het gehoor beschadigd raken.
• Een te hoog volume in de auto heeft tot gevolg, dat akoestische waarschuwingssignalen niet
meer kunnen worden waargenomen. Hierdoor brengt u uzelf en andere weggebruikers in
gevaar. Let daarom op dat het volume niet te hard staat.
• Onachtzaamheid in het verkeer kan leiden tot ernstige ongelukken. De hifi-installatie mag dien-
tengevolge uitsluitend worden bediend als de verkeerssituatie het toelaat. U dient er bovendien
zorg voor te dragen dat uw aandacht door het bedienen van de installatie niet van het verkeer
wordt afgeleid.
• Laat het verpakkingsmateriaal niet achteloos liggen. Dit kan voor kinderen gevaarlijk speel-
goed zijn.
• Gelieve onze technische helpdesk of een andere vakman te raadplegen wanneer er onduide-
lijkheid bestaat omtrent de correcte aansluiting van het product of wanneer u vragen heeft die
niet in deze gebruiksaanwijzing worden beantwoord.
Productbeschrijving
De auto-subwoofer beschikt over de volgende uitrustingsdetails:
• basreflexprincipe
• 12“-lagetonenchassis
• onverslijtbare viltbekleding
• 2 stabiele beschermbeugels voor luidsprekers
Montage
Wijzigingen aan het voertuig, die door inbouw van de subwoofer of andere
componenten noodzakelijk zijn, dienen altijd zodanig te worden uitgevoerd dat
hierdoor geen beperking van de verkeersveiligheid of van de constructieve sta-
biliteit van het voertuig ontstaat. Bij veel motorvoertuigen vervalt de wettelijke
goedkeuring van een voertuig reeds door het uitzagen van een stuk metaal.
Neem contact op met uw autodealer als u twijfelt over de keuze van de monta-
geplaats.
Controleer vóór het boren van montagegaten of elektrische kabels, rem-
leidingen, brandstoftank e.d. niet beschadigd kunnen raken.
Bij gebruik van gereedschap voor de inbouw van de HiFi-componenten altijd de
veiligheidsvoorschriften van de fabrikant van het betreffende gereedschap in
acht nemen.
Bij de montage van de subwoofer resp. van de hifi-installatie rekening houden
met het gevaar dat bij een ongeluk verwondingen kunnen ontstaan door losge-
raakte apparatuur. Bevestig daarom elk onderdeel stevig op een plaats waar
het geen gevaar vormt voor inzittenden.
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G
www.conrad.com
• Zoek een geschikte montageplaats voor de subwoofer uit.
• De behuizing van de luidspreker met spanbanden of soortgelijk bevestigingsmateriaal bevesti-
gen. De bevestiging dient in geval van een noodstop of ongeluk het gewicht van de box te kun-
nen dragen.
• De kofferruimte is een geschikte plaats voor montage.
Aansluiten
Om kortsluiting en hieruit resulterende schade te voorkomen, moet tijdens het
aansluiten de minpool (massa) van de autoaccu worden afgeklemd.
De minpool van de accu pas weer aansluiten als het apparaat volledig aange-
sloten is en de aansluiting goed is gecontroleerd.
Gebruik voor het testen van de spanning op de bekabeling van het boordnet uit-
sluitend een voltmeter of een diodetestlamp, aangezien normale testlampen te
veel stroom opnemen waardoor de boordelektronica beschadigd kan raken.
Controleer bij het aansluiten van de subwoofer of de aansluitkabels niet wor-
den afgekneld of door scherpe randen beschadigd kunnen raken.
De subwoofer mag uitsluitend op geschikte luidsprekeruitgangen van auto-
versterkers worden aangesloten.
Controleer of de in de technische gegevens vermelde waarden voor impedan-
tie en belastbaarheid in overeenstemming zijn met de gegevens van de aange-
sloten versterker. Indien dit niet het geval is, kan de subwoofer of de versterker
beschadigd raken.
Om een zuivere weergave te bereiken moet de subwoofer in combinatie met een versterker met
een actief scheidingsfilter worden gebruikt, aangezien alleen dan gewaarborgd is dat:
• voldoende vermogen beschikbaar is
• de subwoofer alleen van de diepe bastonen van de muzieksignalen wordt voorzien
• De scheidingsfrequentie van het actieve scheidingsfilter, afhankelijk van het type voertuig,
instellen tussen 80 en 120 Hz.
De luidsprekerterminal van de subwoofer met de luidsprekeruitgang van de subwooferverster-
ker verbinden:
• rode resp. met „+“ gekenmerkte terminal > positieve luidsprekeraansluiting
• zwarte resp. met „-“ gekenmerkte terminal > negatieve luidsprekeraansluiting
Onderhoud en verzorging
De subwoofer is onderhoudsvrij.
De buitenkant mag uitsluitend met een zachte, droge doek of kwast gereinigd resp. voorzichtig
met een stofzuiger schoongezogen worden.
Gebruik in geen geval agressieve schoonmaakmiddelen of chemische oplossingen, aangezien
deze het product kunnen beschadigen.
Raak het gevoelige membraanoppervlak niet aan.
Verwijdering
Het product dient na afloop van de levensduur volgens de geldende wettelijke voor-
schriften te worden afgevoerd.
Technische gegevens
Impedantie
4 Ohm
Belastbaarheid (RMS/max.)
220/600 W
Frequentiebereik
20-180 Hz
Geluidsdruk
95 dB/1W/1m
Afmetingen
360 x 390 x 330 mm
Massa
11 kg
Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van de firma Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld
fotokopie, microverfilming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen
de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden.
Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen. Wijziging van
techniek en uitrusting voorbehouden.
© Copyright 2009 by Conrad Electronic SE.
01_0909_01/HK
Actief scheidingsfilter
Subwooferversterker
Subwoofer
