Rave Sports Aqua Buddy Operator'S Manual Download Page 1

Page: 1 / 49

Aqua Buddy™

Water Ski & Wakeboard Trainer

Operator’s Manual

Manuel d’utilisation

Manual del operador

www.ravesports.com

Summary of Contents for Aqua Buddy

Page 1: ...Aqua Buddy Water Ski Wakeboard Trainer Operator s Manual Manuel d utilisation Manual del operador www ravesports com...

Page 2: ...d to enhance your enjoyment of the sport It is intended to alert you to some of the potentially dangerous conditions that can arise in all water sports Copyright All rights reserved No part of this pu...

Page 3: ...s a water sports training aid Do not leave children unattended Read Operator s Manual before use Product Instructions and Warnings To reduce the risk of injury or death while using the Aqua Buddy foll...

Page 4: ...water Never tie a tow rope directly to the Aqua Buddy Inspect the Aqua Buddy as well as your water ski wakeboard equipment prior to each use Ensure the Aqua Buddy is firmly inflated and is not damage...

Page 5: ...when exposed to direct sunlight The life of the product will be extended when stored away from sunlight Always have a person other than the driver as an observer Skier rider observer and driver must...

Page 6: ...s until each just feels firm Note A firmly inflated product will perform better than a soft one DO NOT OVER INFLATE INFLATE ONLY UNTIL FIRM Moisten the plug of the clear stem valves prior to inserting...

Page 7: ...y can be used with most all types sizes of water skis trainer skis and wakeboards To ski 1 It is best to put on the water skis first before getting onto the Aqua Buddy Make sure the bindings are prope...

Page 8: ...and up as soon as the boat is traveling fast enough to support the weight of the skier on their skis usually within a few feet of pulling Once standing the skis will plane out very quickly and the ski...

Page 9: ...egin pulling slowly for a few feet to get the Aqua Buddy and the wakeboarder moving and then accelerate quickly The wakeboarder should stand up rather quickly after the boat accelerates Note The wakeb...

Page 10: ...ver observing the rider Watercraft driver should avoid excessive speed or sharp turns that might cause the rider to lose control resulting in serious injury to the rider Do not use in shallow water or...

Page 11: ...st may cause injury or death Do not sit on the boat transom or swim platform while the engine is running These activities may lead to excessive CO exposure which may cause injury or death If you can s...

Page 12: ...ts of the danger of the rope recoil When in the boat keep away from the tow rope to avoid injury Passengers can be hit or become entangled in the rope Inspect tow rope and its attachments before using...

Page 13: ...e to stop or turn to avoid obstacles Always ride in control and at speeds appropriate for your ability Ride within your limits Follow instructions on tube for safe speed limits Falling and the injurie...

Page 14: ...ompletely dry and remain dry while stored Roll the product loosely and place in a vented storage bag or container Store in a cool dry location Do not store product directly on concrete surface Place m...

Page 15: ...f God including storm and animal damage e The product has had its serial number s or dating altered or removed f Normal wear and tear which includes sun damage and other normal weathering of the produ...

Page 16: ...Code de s curit des sports nautiques 24 D pannage 28 Nettoyage et entreposage 28 R parations 28 Garantie 29 Les sports nautiques peuvent tre amusants et pratiquer en s curit pour tous les niveaux de...

Page 17: ...PARTICIPATION DANS LE SPORT DU SKI ET DE LA PLANCHE NAUTIQUE REPR SENTENT DES RISQUES INH RENTS DE BLESSURES OU DE MORT Ce produit n est pas un jouet Il est destin tre utilis comme un aide formateur...

Page 18: ...y ainsi que votre quipement de ski planche nautique avant chaque utilisation Vous assurer que l Aqua Buddy est fermement gonfl et n est pas endommag en aucune fa on Inspecter les ailettes et les fixat...

Page 19: ...long e lorsqu il est mis l abri des rayons du soleil Toujours avoir une personne autre que le conducteur en tant qu observateur Le skieur planchiste l observateur et le conducteur doivent s entendre s...

Page 20: ...s sentiez que chacun soit ferme Remarque Un produit bien gonfl sera plus performant qu un moins gonfl NE PAS SURGONFLER GONFLER SEULEMENT JUSQU CE QU IL SOIT FERME Mouiller le bouchon des valves tiges...

Page 21: ...utilis avec presque tout type et toute taille de skis nautiques skis formateurs et planches Pour skier 1 Il est pr f rable de mettre les skis nautiques avant de monter sur l Aqua Buddy Vous assurer q...

Page 22: ...eau est parti Se lever d s que le bateau se d place assez rapidement afin que le skieur supporte son poids sur ses skis g n ralement quelques pieds apr s avoir commenc tirer Une fois debout les skis s...

Page 23: ...ait commencer tirer lentement de quelques pieds afin que l Aqua Buddy et le planchiste se d placent et puis acc l rer rapidement Le planchiste doit se lever assez rapidement apr s que le bateau acc l...

Page 24: ...r planchiste Le pilote de l embarcation devrait viter les exc s de vitesse ou les virages serr s qui pourraient faire en sorte que le skieur planchiste perde le contr le entra nant des blessures grave...

Page 25: ...la mort Ne pas s asseoir sur le tableau arri re du bateau ou la plate forme de nage tandis que le moteur est en marche Ces activit s peuvent conduire une exposition au CO excessive qui peut entra ner...

Page 26: ...upants du danger du recul de la corde Lorsque dans le bateau s loigner du c ble de remorquage pour viter les blessures Les passagers peuvent tre frapp s par ou pris dans la corde Inspecter le c ble de...

Page 27: ...de tourner pour viter les obstacles Toujours se promener en contr le et des vitesses adapt es votre capacit Rester dans vos limites Suivre les instructions sur le tube des limites de vitesse prudente...

Page 28: ...entreposage Rouler le produit pas trop serr et placer dans un sac ou conteneur de rangement ventil Conserver dans un endroit frais et sec Ne pas entreposer le produit directement sur la surface du b...

Page 29: ...frais par RAVE Sports La pr sente garantie limit e d un an ne couvre que les d fauts rencontr s lors d une utilisation normale du produit et ne s applique PAS dans les cas suivants a Les pertes ou dom...

Page 30: ...T NE R SULTANT PAS DIRECTEMENT DE LA N GLIGENCE DE RAVE SPORTS CERTAINS TATS OU PROVINCES N AUTORISENT PAS L EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU CONS CUTIFS AINSI LES LIMITATIONS CI...

Page 31: ...ad de los deportes acu ticos 40 Resoluci n de problemas 43 Limpieza y almacenamiento 43 Reparaciones 43 Garant a 44 Los deportes acu ticos pueden ser seguros y divertidos para los aficionados de todos...

Page 32: ...to del editor Las solicitudes deber n enviarse por correo a RAVE Sports 3325 Labore Road Saint Paul MN 55110 C U I D A D O EL USO DE ESTE PRODUCTO Y LA PARTICIPACI N EN EL DEPORTE DEL ESQU ACU TICO Y...

Page 33: ...uddy est dise ado para ayudar al esquiador o wakeboardista durante los arranques Permite al usuario y al dispositivo viajar juntos sobre el agua durante una breve distancia y elimina el tiempo y la fu...

Page 34: ...nudos o desgaste Deseche la cuerda si existe alguna de estas condiciones o bien si la cuerda parece estar desgastada Tales condiciones pueden devenir en rupturas La cuerda est sujeta al deterioro cua...

Page 35: ...que pudieran pincharlo Paso 2 Utilizando una bomba manual o un inflador infle primero el asiento central y luego ambos pontones hasta que cada uno de ellos se sienta firme Nota Un producto inflado con...

Page 36: ...los inicios desde el muelle El Aqua Buddy viaja CON el esquiador hasta que llega el momento apropiado cuando ste se pone de pie y comienza a esquiar por s solo El Aqua Buddy puede usarse con la mayor...

Page 37: ...apidez El esquiador deber ponerse de pie lo m s pronto que pueda una vez que la lancha acelere Nota El esquiador sentir la presi n bajo los esqu es en cuanto la lancha se ponga en marcha P ngase de pi...

Page 38: ...ma direcci n 10 Aseg rese que la cuerda est entre los esqu es que las rodillas est n ligeramente flexionadas y que el esquiador est relajado 11 Una vez que el esquiador hace la se al de que est listo...

Page 39: ...con la tabla apuntando hacia adelante tanto como les sea posible Para las personas con m s experiencia o fuerza tal vez les sea m s f cil comenzar con la tabla a 90 grados de la direcci n del recorrid...

Page 40: ...a persona distinta al conductor de la lancha El conductor de la embarcaci n deber evitar la velocidad excesiva o las curvas cerradas que pudieran provocar que el esquiador pierda el control con el res...

Page 41: ...l motor puede provocar lesiones o la muerte No se siente en el mamparo o las plataforma para nadar de la embarcaci n mientras el motor est en marcha Estas actividades pueden provocar una exposici n ex...

Page 42: ...dos los esquiadores y ocupantes de este peligro Cuando est en la embarcaci n mant ngase alejado de la cuerda para evitar lesiones Los pasajeros pueden ser golpeados o quedar atorados en la cuerda Ante...

Page 43: ...evitar obst culos Siempre esqu e en forma controlada y a velocidades adecuadas para su habilidad Esqu e dentro de sus l mites Siga las instrucciones en el tubo respecto a los l mites seguros de veloci...

Page 44: ...nrolle el producto sin apretarlo y col quelo en una bolsa o contenedor de almacenamiento ventilados Almacene en un lugar fresco y seco No lo coloque directamente sobre una superficie de concreto Coloq...

Page 45: ...garant a limitada por un a o La garant a limitada por un a o cubre cualquier defecto que aparezca en el uso normal del producto y NO se aplica en los siguientes casos a P rdida o da o a causa de abus...

Page 46: ...ORTS ALGUNOS ESTADOS O PROVINCIAS NO ADMITEN LA EXCLUSI N O LIMITACI N DE LOS DA OS INCIDENTALES O CONSECUENTES POR LO QUE ES POSIBLE QUE LAS LIMITACIONES ANTERIORES NO SE APLIQUEN EN SU CASO ESTA GAR...

Page 47: ...This page intentionally left blank Cette page a t intentionnellement laiss e en blanc Se deja esta p gina en blanco en forma intencional 46...

Page 48: ...This page intentionally left blank Cette page a t intentionnellement laiss e en blanc Se deja esta p gina en blanco en forma intencional 47...

Page 49: ...www ravesports com RAVE Sports A Revel Match LLC Company 3325 Labore Road Saint Paul MN 55110 October 2013 Octobre 2013 Octubre 2013 48...

Search results

Summary of Contents for Aqua Buddy

Reviews:

Related manuals for Aqua Buddy

Brands by name

Popular brands

Rave Sports Aqua Buddy, Operator'S Manual

Search results

Summary of Contents for Aqua Buddy

Reviews:

Related manuals for Aqua Buddy

Brands by name

Popular brands