background image

Wanna przeznaczona jest do wykonywania zabiegów higieny osobistej oraz do wypoczynku osób doros³ych
i dzieci. W zale¿noœci od wymiarów Waszej ³azienki mo¿liwe jest zastosowanie paneli os³onowych lub kombinacji paneli
z obmurówk¹ albo zamontowanie wanny klasyczn¹ technologi¹ murarsk¹. Wymiary wewnêtrzne podmurówki pod
wannê przysuniêt¹ do dwu œcian " x " i " y " s¹ o 10 mm mniejsze od wymiarów wanny, patrz

Rys. 1 – przekrój B - B.

ZESTAW MONTA¯OWY

1. Belka blasz. d³ugoœci 650/700 mm
2. Nó¿ka plastikowa kplí M12
3. Uchwyty
4. Ko³ek rozporowy

8 mm

5. Wkrêt do ko³ka

4 x 40 mm

6. Wkrêt

5,5 x 16 mm ocynkowany

7. Wiert³o

3 mm

8. Podk³. nierdzewna

4,3/11,5 mm

9. Gwintowany prêt M12x120

10. Œruby M12

Ø

Ø

Ø

Ø

Æ

2 szt
6 szt
4 szt
4 szt
4 szt
8 szt
1 szt
4 szt
6 szt

18 szt

MONTA¯ WANNY (bez obudowy)

A/ PRZYGOTOWANIE BUDOWLANE

1.

Rys. 1, 2

2.

Rys. 1 – przekój B - B

3.

Rys. 2

4.

Rys. 2

Wannê mo¿na zainstalowaæ tylko do ³azienki, w której wykonano wszystkie prace murarskie z u³o¿on¹ na œcianach

glazur¹ i dokoñczon¹ pod³og¹. Je¿eli glazura nie jest u³o¿ona na ca³ej wysokoœci a¿ do pod³ogi, to nale¿y j¹ zakoñczyæ
na wysokoœci minimalnie 150 mm poni¿ej górnej krawêdzi wanny.

Je¿eli zechcecie Pañstwo obmurowaæ wannê, to wewnêtrzna obmurówka musi kopiowaæ kszta³t wanny w taki sposób,

aby siêga³a do wnêtrza wanny maksymalnie na 10 mm a podczas wyrównywania wanny na wysokoœæ znajdowa³a siê 2 -
3 mm poni¿ej dolnej krawêdzi wanny - patrz szczegó³ na

. Nale¿y pamiêtaæ aby podczas

obmurowywania wanny pozostawiæ w murze otwory monta¿owe ze wzglêdu na dostêp do syfonu i doprowadzenia wody.
Otwory te mo¿na zakryæ np. p³ytkami mocowanymi na magnes lub drzwiczkami.

Doprowadzenie wody

3/4 " lub 1/2 ". Bateria naœcienna powinna mieæ wylot na wysokoœci oko³o 800 mm nad

pod³og¹ w miejscu gdzie jest to najkorzystniejsze ze wzglêdu na zastosowan¹ bateriê i kszta³t wanny. (Je¿eli zastosuje
siê bateriê nawannow¹ to wyprowadzenia z zaworami odcinaj¹cymi nale¿y umieœciæ w miejscu, odpowiednim do
umieszczenia baterii na wannie).

Rurê odp³ywow¹

50 mm nale¿y umieœciæ je¿eli jest to mo¿liwe w pobli¿u otworu spustowego wanny - poza

przewidywanym rozmieszczeniem nó¿ek.

Ø

Ø

UWAGA!

(Rys.1

przekrój B-B)

Wanna akrylowa nie mo¿e byæ
z a m u r o w a n a

n a

s t a ³ e .

Elementem noœnym wanny jest
wzmocnione dno, do którego
mocuje siê regulowane nogi
M i ê d z y g ó r n ¹ p o w i e r z c h n i ¹
obmurówki a krawêdzi¹ wanny
musi zostaæ szpara min.2-3 mm,
któr¹ nale¿y zasilikonowaæ po
zakoñczeniu monta¿u.

5.

6.
7.

Rys. 3

8.
9.

Rys. 4

10.

11.

12.

13.
14.

(Rys. 2)

15.
16.

17.

(Rys. 1–- przekrój A - A)

18.

(Rys.5)

19.

20.

(Rys. 1 – przekrój A - A)

21.
22.

Przez ca³y okres monta¿u wanna musi byæ przykryta foli¹ ochronn¹ a pracê nale¿y wykonywaæ z zachowaniem

podwy¿szonej ostro¿noœci.

Wannê obracamy dnem do góry podk³adaj¹c karton z opakowania w celu zapobiegniêcia uszkodzeniu jej powierzchni.

Zgodnie z

nale¿y wymierzyæ zamocowanie blaszanych belek i zaznaczyæ miejsca otworów pod wkrêty

mocuj¹ce we wzmocnionej czêœci dna.

Przy pomocy wiert³a

3 mm nale¿y wywierciæ zaznaczone otwory na g³êbokoœæ 10 mm.

Dokrêcamy belki i kompletujemy nó¿ki zgodnie z

.

Wannê ustawiamy na miejscu i przez wykrêcanie nó¿ek z plastiku ustawiamy ³¹czn¹ wysokoœæ wanny wraz

z nó¿kami która ma wynosiæ 610 mm.

Ustawiamy wannê na w³aœciwym miejscu, dokonujemy kontroli, ew. ustawiamy odleg³oœæ miêdzy krawêdzi¹ wanny

a obmurówk¹, regulujac nó¿kami.

Po przeprowadzeniu kontroli wypoziomowania w obu kierunkach dokrêcamy nakrêtki zabezpieczaj¹ce (kontruj¹ce)

nó¿ek.

Zaznaczamy na pod³odze po³o¿enie otworu pod syfon i odrysowujemy po³o¿enie nó¿ek.

Jednoczeœnie na œcianach nale¿y zaznaczyæ rzeczywist¹ wysokoœæ górnej krawêdzi wanny, która powinna siê

znajdowaæ na wysokoœci 610 ± 5 mm od poziomu pod³ogi

.

Po odrysowaniu wannê nale¿y ostro¿nie wyj¹æ i odstawiæ.

Uchwyty nale¿y umieœciæ na wysokoœci 55 mm poni¿ej górnej krawêdzi wanny ( tzn. 555 mm nad pod³og¹ ). Otwory

pod ko³ki rozporowe maj¹ œrednicê

8 mm.

Uchwyty nale¿y przykrêciæ przy pomocy wkrêtów

4 x 40 mm

.

Zalecamy wyposa¿enie wanny w komplet odp³ywowy RAVAK

, który mo¿na zakupiæ wraz z wann¹.

Przewód odp³ywowy o

40 mm nale¿y przygotowaæ do pod³¹czenia w miejscu syfonu.

Komplet odp³ywowy montujemy na wannie z wykorzystaniem odpowiedniej instrukcji, która znajduje siê wewn¹trz

pakowania.

Przed ostatecznym ustawieniem wanny nale¿y nanieœæ silikon do uchwytów i wsun¹æ do nich pionow¹ krawêdŸ

wanny przy œcianie

.

Nastêpnie nale¿y zakoñczyæ monta¿ i pod³¹czenie syfonu.
Wype³niæ szczeliny miêdzy wann¹ a glazur¹ i podmurówk¹.

Ø

Ø

Ø

Ø

B/ INSTALACJA WANNY BEZ ORYGINALNEJ OBUDOWY

Gdy bêdziecie Pañstwo montowaæ wannê z oryginaln¹ obudow¹, postêpujcie zgodnie z instrukcj¹, która znajduje siê
w opakowaniu razem z obudow¹.

C/ MONTA¯ ORYGINALNEJ OBUDOWY Z ZESTAWEM PANELKIT

D/ MONTA¯ UCHWYTÓW

!

!

Je¿eli zdecydujecie siê Pañstwo wyposa¿yæ swoj¹ wannê w uchwyty nale¿y wywierciæ otwory w miejscach oznaczonych nz samoprzylepnej foli umieszczonej na
wewnêtrznej stronie wanny, lub odrysujcie kszta³t uchwytów na wannie I odmierzcie œrednice otworów. Po wywierceniu otworów zdejmijcie samoprzylepn¹ foliê.
Otwory nale¿y wierciæ od wewnêtrznej strony wanny.

UWAGA!

P r z y

w i e r c e n i u

s t o s u j c i e

bezwzglêdnie ogranicznik co
zapobiegnie uszkodzeniu siê
akrylowego dna.

KONSERWACJA, CZYSZCZENIE, OKRES GWARANCJI

Je¿eli chcecie Pañstwo aby wanna s³u¿y³a Wam d³ugo i niezawodnie stosujcie siê do nastêpuj¹cych zaleceñ:
- wannê nale¿y myæ po ka¿dym u¿yciu - zalecamy RAVAK CLEANER
- do wanny napuszczaæ najpierw ch³odn¹ póŸniej ciep³¹ wode
- natychmiast likwidowaæ nieszczelnoœæ baterii
-
- nie dopuszczaæ do przypalenia powierzchni wanny papierosem lub rozgrzan¹ lokówk¹.
- do czyszczenia nie u¿ywaæ koncentratów oraz œrodków zawieraj¹cych cz¹stki cierne. Zalecamy zastosowanie wytworzonych specjalnie do tego celu œrodków
czyszcz¹cych takich jak

RAVAK DESINFEKTANTdo dezynfekcji systemu hydromasa¿u i RAVAK CLEANER o czyszczenia i konserwacji brodzików, baterii,

wanien.Je¿eli na powierzchni wanny s¹ mechaniczne zanieczyszczenia (np po jej instalacji lub po malowaniu ³azienki) nale¿y postêpowaæ w/g poni¿szych zasad:

-zanieczyszczenia usun¹æ np drewnian¹ skrobaczk¹. Nie stosowaæ do tego celu metalowych przedmiotów lub g¹bek ze œcierniwem.
-zanieczyszczenia z oleju i smarów zmywaæ spirytusem technicznym. Nie u¿ywaæ silnych rozpuszczalników, acetonów, toluenów.
-œrodki proszkowe u¿ywaæ jedynie do polerowania stalowych czêœci wanny, ale najlepiej u¿yæ w tym celu pasty lub emulsji.
-na koniec wannê op³ukaæ czyst¹ wod¹ i wytrzeæ do sucha.

Je¿eli wanna jest u¿ytkowana niezgodnie z zaleceniami, nie jest zamontowana na nó¿kach

lub zosta³a zamurowana na sta³e to gwarancja traci wa¿noœæ.

"

"

"

"

"

Producent udziela 10-cio letniej gwarancji na wannê pod warunkiem, ¿e wyrób zosta³ fachowo zamontowany i u¿ywany zgodnie z instrukcj¹ obs³ugi.

Podstaw¹ rozpatrzenia gwarancji jest fiskalny dowód zakupu wanny.

Nale¿y unikaæ stosowania pasty œciernej, rozpuszczalników, acetonu, œrodków czyszcz¹cych oraz dezynfekuj¹cych, które zawieraj¹ chlor itp.

RAVAK POLSKA s.a.

Ka³êczyn 2B,
05-825 Grodzisk Mazowiecki, POLSKA
tel.: 22 / 755 40 30, fax: 22 / 755 43 90
e-mail: [email protected][email protected]
www.ravak.pl

, ul. Radziejowicka 124

SONATA

Producent zastrzega sobie prawo do zmiany ceny, paramatrów technicznych itp. bez uprzedniego informowania i nie ponosi odpowiedzialnoœci za b³êdy w druku.

Summary of Contents for SONATA

Page 1: ...67 mm 40 MAX 20 2 3 SONATA 1 B B 1 2 3 4 5 1 A A 400 max 122 5 92 5 20 max 50 75 88 80 40 230 max 170 I 565 70 45 24 10 max 16 5 50 548 450 655 610 45 800 750 1800 1700 740 690 740 690 320 1800 1700 9...

Page 2: ...dwithoutsupportinglegsinabuilt inenclosure theguaranteeisnotvalid The manufacturer offers a 10 year guarantee on all bathtubs on the condition that the product is installed by a professional servicema...

Page 3: ...s sie bis maximal 20 mm neben den usseren Rand der Wanne reicht und bei einem H henausgleich der Wanne 2 3 Millimeter unter Kante verbleiben siehe Vergessen Sie nicht Revisions ffnungen f r den Siphon...

Page 4: ...zu versehen Die Abflussleitung sollte einen Durchmesser von 40 mm aufweisen Montieren Sie dieAblaufgarnitur gem ss der eigenst ndigenAnleitung im Innern des P ckchens Tragen Sie etwas Dichtungsmasse a...

Page 5: ...na cianach nale y zaznaczy rzeczywist wysoko g rnej kraw dzi wanny kt ra powinna si znajdowa na wysoko ci 610 5 mm od poziomu pod ogi Po odrysowaniu wann nale y ostro nie wyj i odstawi Uchwyty nale y...

Page 6: ...avarokkal fogja oda A k dat javasoljuk RAVAK lefoly rendszerrel szerelni melyet a k ddal egy tt meg tud v s rolni A40 mm s lefoly t a szifon k zel ben helyezze el Szerelje f l a k dra a lefoly rendsze...

Page 7: ...800 50 1 B B 2 3 5 6 7 3 8 9 4 10 11 12 13 14 2 15 16 1 17 1 A A 18 5 19 20 1 A A 21 22 180 3 10 610 610 5 55 555 8 4 x 40 RAVAK 40 B C PANELKIT D RAVAK CLEANER RAVAK DESINFEKTANT 10 SONATA OOO RAVAK...

Page 8: ...9 4 10 11 12 13 14 2 15 16 1 17 1 18 5 19 20 1 21 22 3 10 610 610 5 55 555 8 4 40 RAVAK 40 PANELKIT 3 2 4 2 800 50 RAVAK CLEANER RAVAK DESINFEKTANT 10 RAVAK a s Obecnick 285 261 01 P bram I esk republ...

Page 9: ...lsif n En el revestimiento de las paredes marque la altura real del borde superior de la ba era debe ser en la altura 610 5 mm del nivel del piso Remuevacuidadosamentelaba erayapartela Coloquelasabraz...

Page 10: ...5 19 20 21 22 Enlevez la baignoire avec pr caution et mettez la de c t Fixez les agrafes distance de 55 mm au dessous du bord sup rieur de la baignoire c est dire 555 mm au dessus du plancher Forez le...

Page 11: ...retele cu faian marca i n l imea real a marginii superioare a c zii Aceasta trebuie s fie la fa de pardoseal nl tura i cu grij cada A eza i bride de 55 mm sub marginea superioar a c zii 555 mm deasupr...

Page 12: ...stavte celkov v ku vane s no i kami na 610 mm Va u postavte na miesto a skontrolujte pr padne upravte vzdialenos mezi okrajom vane a obmurovkou ot an m no i iek Po kontrole rovinnosti v oboch smeroch...

Page 13: ...e 55 mm pod rovinou horn hrany vany t j 555 mm od podlahy Otvory pro hmo dinky 8 mm P chytky p i roubujte pomoc vrut 4 x 40 mm Vanu doporu ujeme vybavit odtokov m kompletem RAVAK kter m ete zakoupit s...

Page 14: ......

Page 15: ......

Page 16: ...RAVAK a s Obecnick 285 261 01 P bram I tel 420 318 427 200 318 427 111 fax 420 318 427 269 e mail info ravak cz www ravak com www ravak cz 29012010...

Reviews: