background image

 çàâèñèìîñòè îò ðàñïîëîæåíèÿ Âàøåé âàííîé êîìíàòû ìîæíî ïðèìåíèòü ïåðåäíþþ ïàíåëü âìåñòå ñ îäíîé èëè

äâóìÿ áîêîâûìè ïàíåëÿìè èëè âñòàâèòü âàííó â êèðïè÷íûé, îáëèöîâàííûé êàôåëåì êàðêàñ.

ÌÎÍÒÀÆÍÛÉ ÍÀÁÎР- ÎÏÎÐÀ

1. Ïîïåðå÷íàÿ áàëêà äëèíîé 700 ìì

2. Íîæêà ïëàñòìàññîâàÿ M12

3. Êðþ÷îê

4. Äþáåëü

8 ìì

5. Øóðóï â äþáåëü

4 x 40 ìì

6. Øóðóï

5,5 x 16 ìì

7. Ñâåðëî

3 ìì

8. Øàéáà

9. Ðåçüáîâàÿ ñòîéêà M12x125

10. Ãàéêà M12

Æ

Æ

Æ

Æ

2 øò.

6 øò.

4 øò.

4 øò.

4 øò.

8 øò.

1 øò.

4 øò.

6 øò.

18 øò.

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÂÀÍÍÛ

A/ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÀÿ ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ

1.

Ðèñ. 2

2.

Ðèñ. 1 - ñå÷åíèå B-B

3.

Ðèñ. .2

4.

Ðèñ. 2

Âàííó ìîæíî óñòàíàâëèâàòü òîëüêî â âàííóþ êîìíàòó ñ óæå çàêîí÷åííîé îáëèöîâêîé ñòåí è ïîëà. Îáëèöîâêà

ñòåí äîëæíà çàõîäèòü ìèíèìóì íà 150 ìì ïîä óðîâåíü íèæíåé ãðàíè âàííû.

.

 ñëó÷àå, åñëè áóäåòå óñòàíàâëèâàòü âàííó â êèðïè÷íûé êàðêàñ, òî âíóòðåííÿÿ ÷àñòü êàðêàñà äîëæíà ïîâòîðÿòü

ôîðìó âàííû è çàõîäèòü âíóòðü çà ãðàíü âàííû ìàêñèìóì íà 20 ìì íà âûñîòå íà 2-3 ìì íèæå áîðäþðà - ñìîòðè

. Íå çàáóäüòå â êàðêàñå ñäåëàòü ìîíòàæíîå îòâåðñòèå äëÿ óõîäà çà ñèôîíîì è ïîäâîäêîé

âîäû. Îòâåðñòèå ìîæíî çàêðûòü îáëèöîâî÷íîé ïëèòêîé èëè äâåðêîé.

Ïîäâîäêà âîäû

3/4" èëè 1/2". Ñìåñèòåëü óñòàíîâèòü íà ñòåíå íà âûñîòå ïðèáëèçèòåëüíî 800 ìì îò ïîëà

â çàâèñèìîñòè îò ôîðìû âàííû è òèïà ñìåñèòåëÿ. Ïðè óñòàíîâêå ñìåñèòåëÿ íà âàííå óñòàíîâèòå íà ïîäâîäêó

çàêðûâàþùèå âåíòèëè â íàèáîëåå ïîäõîäÿùåì ìåñòå.

Ñëèâ âîäû 50 ìì ïîäâåäèòå ê ñëèâíîìó îòâåðñòèþ âíå ïðåäïîëàãàåìîãî ðàñïîëîæåíèÿ íîæåê.

.

Æ

Æ

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

(Ðèñ. 1 -

ñå÷åíèå B-B)

Àêðèëîâóþ âàííó íåëüçÿ íè

â êîåì ñëó÷àå îáëîæèòü

êèðïè÷îì âïëîòíóþ. Íåñóùåé

÷ à ñ ò ü þ â à í í û ÿ â ë ÿ å ò ñ ÿ

óïëîòíåííîå äíî, ê êîòîðîìó

êðåïÿòñÿ ðåãóëèðóåìûå íîæêè.

Ìåæäó âåðõíåé ïîâåðõíîñòüþ

îáëèöîâêè è êðàåì âàííû

äîëæíî îñòàâàòüñÿ ðàññòîÿíèå

ìèíèìóì 2 – 3 ìì, êîòîðîå ïîñëå

ó ñ ò à í î â ê è ç à ï î ë í ÿ å ò ñ ÿ

ñèëèêîíîâîé çàìàçêîé.

5.

6

7.

ðèñóíêó 3

8.

9.

Ðèñ. 4

10.

11.

12.

13.

14.

Ðèñ. 2

15.

16.

Ðèñ. 1

17.

Ðèñ. 1 – ñå÷åíèåA-A

18.

(Ðèñ. 5)

19.

20.

Ðèñ. 1 – ñå÷åíèåA-A

21.

22.

Íà âðåìÿ ìîíòàæà îñòàâüòå íà âàííå çàùèòíóþ ïëåíêó è ðàáîòàéòå îñòîðîæíî.

. Âàííó ïîâåðíèòå äíîì ââåðõ è íà óãëû íàäåíüòå êàðòîí, ÷òîáû íå ïîâðåäèòü êðàÿ âàííû è ïîäãîëîâíèê.

Ñîãëàñíî

íàìåòüòå ðàñïîëîæåíèå áàëîê. Â çàâèñèìîñòè îò êàðêàñà ñäâèíüòå áàëêè òàê, ÷òîáû íå

ìåøàëèñü. Ñäâèã áàëîê ïðîèñõîäèò çà ñ÷åò íåñèììåòðè÷íîãî ðàñïîëîæåíèÿ îòâåðñòèé áàëêè èëè çà ñ÷åò

ðàçâîðîòà áàëêè íà 180 ãðàäóñîâ. Íà óïëîòíåííîé ÷àñòè äíà íàìåòüòå îòâåðñòèÿ äëÿ êðåïëåíèÿ.

Ñâåðëîì 3 ìì âûñâåðëèòå íàìå÷åííûå îòâåðñòèÿ íà ãëóáèíó 10 ìì.

Óêîìïëåêòóéòå áàëêè íîæêàìè è ïðèêðóòèòå ê âàííå.

.

Çàêðó÷èâàíèåì èëè âûêðó÷èâàíèåì íîæåê îòðåãóëèðóéòå îáùóþ âûñîòó âàííû ñ íîæêàìè íà 610 ìì.

Âàííó ïîñòàâüòå íà ìåñòî, ïðîâåðüòå è îòðåãóëèðóéòå ðàññòîÿíèå ìåæäó âàííîé è îáëèöîâêîé ââèí÷èâàíèåì

íîæåê.

Ïîñëå êîíòðîëÿ ãîðèçîíòàëüíîñòè â îáåèõ íàïðàâëåíèÿõ çàêðóòèòå êîíòðãàéêè íîæåê.

Íà ïîëó íàìåòüòå ðàñïîëîæåíèå îòâåðñòèÿ äëÿ ñèôîíà.

Íà îáëèöîâêå ñòåíû íàìåòüòå äåéñòâèòåëüíóþ âûñîòó âåðõíåé ãðàíè âàííû 610 ± 5 îò óðîâíÿ ïîëà.

.

Âàííó àêêóðàòíî âûòàùèòå è ïîëîæèòå â ñòîðîíó.

Êðþ÷êè ðàñïîëîæèòå 55 ìì íèæå âåðõíåé ãðàíè âàííû (ò. å. 555 ìì îò ïîëà). Îòâåðñòèÿ äëÿ äþáåëåé 8 ìì.

.

Êðþ÷êè ïðèêðóòèòå ñ ïîìîùüþ øóðóïîâ 4 x 40 ìì.

.

Âàííó ðåêîìåíäóåì óêîìïëåêòîâàòü ñòî÷íûì êîìïëåêòîì RAVAK

, êîòîðûé ìîæåòå êóïèòü

îäíîâðåìåííî ñ âàííîé. Òðóáû äëÿ ñëèâà âîäû 40 ìì ïîäâåäèòå ê ñîåäèíåíèþ ñ ñèôîíîì.

Ñòî÷íûé êîìïëåêò ïðèñîåäèíèòå ê âàííå â ñîîòâåòñòâèè ñ èíñòðóêöèåé ïî ìîíòàæó, êîòîðàÿ íàõîäèòñÿ

â óïàêîâêå íàáîðà.

Äî ìîìåíòà îêîí÷àòåëüíîé óñòàíîâêè âàííû â âûñòóïû êðþ÷êîâ íàíåñèòå òîíêèé ñëîé ãåðìåòèêà è íàäåíüòå

âàííó íà êðþ÷êè.

.

Çàâåðøèòå óñòàíîâêó è ïîäêëþ÷åíèå ñèôîíà.

Óïëîòíèòü çàçîðû ìåæäó âàííîé, îáëèöîâêîé è êàðêàñîì ñèëèêîíîâîé çàìàçêîé.

Æ

Æ

Æ

Æ

B/ ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÂÀÍÍ۠ ÊÈÐÏÈ÷ÍÛÉ ÊÀÐÊÀÑ

Åñëè âû ðåøèëè óñòàíàâëèâàòü âàííó ñ ÏËÀÑÒÌÀÑÑÎÂÎÉ ÏÀÍÅËÜÞ, òî óæå âî âðåìÿ ìîíòàæà îïîðíîé

êîíñòðóêöèè ñëåäóéòå ðóêîâîäñòâó ïî ìîíòàæó ïàíåëè.

C/ ÌÎÍÒÀÆ ÏËÀÑÒÌÀÑÑÎÂÛÕ ÏÀÍÅËÅÉ Ñ ÍÀÁÎÐÎÌ PANELKIT

D/ ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÐÓ÷ÅÊ È ÏÎÄÃÎËÎÂÍÈÊÀ

!

!

Ñëåäóéòå ðóêîâîäñòâàì ïî ìîíòàæó, êîòîðûå íàõîäÿòñÿ â óïàêîâêàõ ðó÷åê è ïîäãîëîâíèêà. Àêñåññóàðû óñòàíàâëèâàþòñÿ äî ìîìåíòà óñòàíîâêè

âàííû.

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

Ñâåðëèòå ñ ïðèìåíåíèåì óïîðà,

÷òîáû íå ïîâðåäèòü äíî âàííû.

ÓÕÎÄ ÇÀ ÈÇÄÅËÈÅÌ È ÃÀÐÀÍÒÈÈ ÈÇÃÎÒÎÂÈÒÅËÿ

Åñëè âû õîòèòå, ÷òîáû âàííà ñëóæèëà äîëãî è áåçîòêàçíî, ñîáëþäàéòå, ïîæàëóéñòà, íàøè ðåêîìåíäàöèè :-âàííó ïîñëå êàæäîãî èñïîëüçîâàíèÿ

ìîéòå ìÿãêîé òðÿïî÷êîé ñ îáûêíîâåííûìè æèäêèìè ìîþùèìè ñðåäñòâàìè, íå ñîäåðæàùèìè àáðàçèâíûõ âåùåñòâ.

â âàííó íàëèâàéòå ñíà÷àëà õîëîäíóþ âîäó, à çàòåì - ãîðÿ÷óþ;

ïîäòåêàþùèé ñìåñèòåëü ñðàçó îòðåìîíòèðóéòå;

íå ïðèìåíÿéòå ðàñòâîðèòåëè, àöåòîí, ëàê äëÿ íîãòåé, êîòîðûå ìîãóò ïîâðåäèòü ïîâåðõíîñòü âàííû;

ãîðÿ÷èå ïðåäìåòû (íàïð. ñèãàðåòà, ôåí) òîæå ìîãóò ïîâðåäèòü ïîâåðõíîñòü âàííû;

îñàäêè âîäû ìîæíî óäàëèòü ðàñòâîðîì óêñóñíîé êèñëîòû è âîäû, ìåëêèå öàðàïèíû ìîæíî çàäåëàòü ïîëèðîâî÷íûìè ñðåäñòâàìè.

!
!
!
!

Íåëüçÿ èñïîëüçîâàòü

àáðàçèâíûå ïàñòû, ðàñòâîðèòåëè, àöåòîí, ÷èñòÿùèå è äåçèíôèöèðóþùèå ñðåäñòâà ñ ñîäåðæàíèåì õëîðà è ò.ä.

-

-

-

-

-

Äëÿ óõîäà ïðîèçâîäèòåëü ðåêîìåíäóåò ìîþùèå ñðåäñòâà:

- ñëóæèò äëÿ óñòðàíåíèÿ çàãðÿçíåíèé ñ ïîâåðõíîñòåé ñòåêîë, ðàì

äóøåâûõ êàáèí, àêðèëîâûõ âàíí, ðàêîâèí è ñìåñèòåëåé;

- ñïåöèàëüíîå ÷èñòÿùåå ñðåäñòâî ñ ÿðêî âûðàæåííûìè

àíòèáàêòåðèàëüíûìè è ïðîòèâîãðèáêîâûìè ñâîéñòâàìè.

Ïðè èíûõ âèäàõ ýêñïëóàòàöèè, ïðè óñòàíîâêå âàííû áåç íîæåê, óñòàíîâêå âàííû

ïîä êèðïè÷ èëè áåòîí ãàðàíòèéíûé ñðîê íå ïðåäîñòàâëÿåòñÿ.

RAVAK CLEANER

RAVAK DESINFEKTANT

Ïðîèçâîäèòåëü ïîñòàâëÿåò âàííó íà 10-ëåòíèé ãàðàíòèéíûé ñðîê ïðè óñëîâèè, ÷òî âàííà óñòàíîâëåíà ñïåöèàëèçèðîâàííîé ôèðìîé

è âàííîé ïîëüçóþòñÿ äëÿ ãèãèåíû è îòäûõà âçðîñëûõ è äåòåé.

SONATA

Ïðîèçâîäèòåëü îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî íà èçìåíåíèå öåíû, òåõíè÷åñêèõ ïàðàìåòðîâ ëèáî äðóãèõ ôàêòîì áåç ïðåäâàðèòåëüíîãî óâåäîìëåíèÿ è íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòü çà òèïîãðàôñêèå îøèáêè.

OOO RAVAK

ru,

ul.

, Moskva 125 130,

tel./fax:

,

e-mail: [email protected],
www.ravak.com

Staropetrovskiy pr. 7A

007 495 710 82 23, 007 495 450 12 77

Summary of Contents for SONATA

Page 1: ...67 mm 40 MAX 20 2 3 SONATA 1 B B 1 2 3 4 5 1 A A 400 max 122 5 92 5 20 max 50 75 88 80 40 230 max 170 I 565 70 45 24 10 max 16 5 50 548 450 655 610 45 800 750 1800 1700 740 690 740 690 320 1800 1700 9...

Page 2: ...dwithoutsupportinglegsinabuilt inenclosure theguaranteeisnotvalid The manufacturer offers a 10 year guarantee on all bathtubs on the condition that the product is installed by a professional servicema...

Page 3: ...s sie bis maximal 20 mm neben den usseren Rand der Wanne reicht und bei einem H henausgleich der Wanne 2 3 Millimeter unter Kante verbleiben siehe Vergessen Sie nicht Revisions ffnungen f r den Siphon...

Page 4: ...zu versehen Die Abflussleitung sollte einen Durchmesser von 40 mm aufweisen Montieren Sie dieAblaufgarnitur gem ss der eigenst ndigenAnleitung im Innern des P ckchens Tragen Sie etwas Dichtungsmasse a...

Page 5: ...na cianach nale y zaznaczy rzeczywist wysoko g rnej kraw dzi wanny kt ra powinna si znajdowa na wysoko ci 610 5 mm od poziomu pod ogi Po odrysowaniu wann nale y ostro nie wyj i odstawi Uchwyty nale y...

Page 6: ...avarokkal fogja oda A k dat javasoljuk RAVAK lefoly rendszerrel szerelni melyet a k ddal egy tt meg tud v s rolni A40 mm s lefoly t a szifon k zel ben helyezze el Szerelje f l a k dra a lefoly rendsze...

Page 7: ...800 50 1 B B 2 3 5 6 7 3 8 9 4 10 11 12 13 14 2 15 16 1 17 1 A A 18 5 19 20 1 A A 21 22 180 3 10 610 610 5 55 555 8 4 x 40 RAVAK 40 B C PANELKIT D RAVAK CLEANER RAVAK DESINFEKTANT 10 SONATA OOO RAVAK...

Page 8: ...9 4 10 11 12 13 14 2 15 16 1 17 1 18 5 19 20 1 21 22 3 10 610 610 5 55 555 8 4 40 RAVAK 40 PANELKIT 3 2 4 2 800 50 RAVAK CLEANER RAVAK DESINFEKTANT 10 RAVAK a s Obecnick 285 261 01 P bram I esk republ...

Page 9: ...lsif n En el revestimiento de las paredes marque la altura real del borde superior de la ba era debe ser en la altura 610 5 mm del nivel del piso Remuevacuidadosamentelaba erayapartela Coloquelasabraz...

Page 10: ...5 19 20 21 22 Enlevez la baignoire avec pr caution et mettez la de c t Fixez les agrafes distance de 55 mm au dessous du bord sup rieur de la baignoire c est dire 555 mm au dessus du plancher Forez le...

Page 11: ...retele cu faian marca i n l imea real a marginii superioare a c zii Aceasta trebuie s fie la fa de pardoseal nl tura i cu grij cada A eza i bride de 55 mm sub marginea superioar a c zii 555 mm deasupr...

Page 12: ...stavte celkov v ku vane s no i kami na 610 mm Va u postavte na miesto a skontrolujte pr padne upravte vzdialenos mezi okrajom vane a obmurovkou ot an m no i iek Po kontrole rovinnosti v oboch smeroch...

Page 13: ...e 55 mm pod rovinou horn hrany vany t j 555 mm od podlahy Otvory pro hmo dinky 8 mm P chytky p i roubujte pomoc vrut 4 x 40 mm Vanu doporu ujeme vybavit odtokov m kompletem RAVAK kter m ete zakoupit s...

Page 14: ......

Page 15: ......

Page 16: ...RAVAK a s Obecnick 285 261 01 P bram I tel 420 318 427 200 318 427 111 fax 420 318 427 269 e mail info ravak cz www ravak com www ravak cz 29012010...

Reviews: