RAVAK RC1-L1 Assembly Manual, Putting Device To Operation And Operating Instructions Download

Page: 1 / 72

RAVAK LIVING 1

Návod k montáži, uvedení do provozu a návod k použití

Assembly Manual, Putting Device to Operation and Operating Instructions

Montageanleitung, Inbetriebnahme und Gebrauchsanweisung

Instrukcja monta¿u i u¿ycia, uruchomienie urz¹dzenia

Szerelési, üzembe helyezési és használati utasítás

Návod na montáž, uvedenie do prevádzky a návod na použitie

Ðóêîâîäñòâî ïî óñòàíîâêå, ââîäó â ýêñïëóàòàöèþ
è ðóêîâîäñòâî ïî èñïîëüçîâàíèþ

Summary of Contents for RC1-L1

Page 1: ...od k pou it Assembly Manual Putting Device to Operation and Operating Instructions Montageanleitung Inbetriebnahme und Gebrauchsanweisung Instrukcja monta u i u ycia uruchomienie urz dzenia Szerel si...

Page 2: ...nt a elektrick p ipojen Uveden syst mu do provozu dr ba a servis strana 3 strana 4 strana 4 V m na bateri v d lkov m ovlada i strana 5 strana 5 strana 6 strana 7 strana 7 strana 8 strana 8 strana 9 st...

Page 3: ...d t pouze osoba s p slu nou elektrotechnickou kvalifikac P ed vrt n m do st n i stropu se p esv d te e pod povrchem nejsou rozvody elekt iny plynu nebo vody d c jednotka a nap jec zdroj se upev uj na...

Page 4: ...y jejich v pary p sob agresivn na kovov sti nap kyselina chlorovod kov B n dr ba se prov d pouze ot r n m d l a skel vlhk m had kem p i vypnut m syst mu K odstran n star ch za l ch ne istot doporu uje...

Page 5: ...a n m zen a reklamace byla uzn na za opr vn nou Pr va z odpov dnosti za vadu v ci pro kter plat z ru n podm nky zaniknou nebyla li uplatn na v z ru n lh t V robce neuzn v dn po adavek n hrady kody za...

Page 6: ...e plynule sni ovat zvy ovat hlasitost a k po adovan hodnot Zapnut p ij ma lze p eladit na jinou stanici pomoc tla tek 6 a 7 Vyhled n stanice je mo n prov st dv ma zp soby p i em je rozli uje d lka sti...

Page 7: ...Obr zek 2 Um st n sv tel 7 Obr zek 1 Kl vesnice 8 3 4 5 6 7 1 2 Minim ln odsazen podhledu od pevn konstrukce stropu pro sv tla SL a CL 80 mm pevn stropn konstrukce s drokarton 80 mm...

Page 8: ...u sou st standardn dod vky Pln komponenty jsou obsa eny v z kladn v bav d lka 2 0m d lka 2 5m d lka 2 0m d lka 1 5m PROUDOV CHR NI DVOJP LOV VYP NA I 30mA 0 2 5 mm 2 CYKY 3Cx1 5 mm2 TN S 230V 50Hz CC...

Page 9: ...230 V 50 Hz P kon 100 W Kryt IP 20 Sv teln zdroj Halogenov rovka GU 10 Jmenovit nap t 230 V 50 Hz P kon 35 W Kryt IP 20 Sv teln zdroj Halogenov rovka GU 10 Jmenovit nap t 230 V 50 Hz P kon 35 W Kryt I...

Page 10: ...50 75 150 Sv tlo centr ln Cl1 100 W 150 150 138 70 27 24 Sv tlo bodov v klopn SL2 35 W 150 150 138 70 27 24 Sv tlo bodov s mezikru m SL1 35 W 150 150 70 27 24 138 Sv tlo bodov pevn SL3 35 W IP 44 Rozm...

Page 11: ...106 106 95 10 18 D lkov ovl d n RC2 L1 150 150 138 24 27 64 Reproduktor LS WZB1 150 150 24 27 138 Krytka ventil toru 11...

Page 12: ...nt of a defective bulb Possible defects and their removal Used Symbols Contents Safety Instructions Assembly and Electrical Connection Putting the System to Operation Maintenance and Servicing page 1...

Page 13: ...nd other users In the bathroom the best positioning is on the wall above the bathtub reachable from a lying position For the bathroom cleaning it should be however at least 15 cm above the bathtub rim...

Page 14: ...ggressive to the metal parts for instance hydrogen chloride acid Regular maintenance is carried out only by wiping the parts and the glass with a wet cloth and the system switched off To remove old an...

Page 15: ...e buyer or a third party due to non compliance with the assembly setup and all the intstructions of the producer contained in the operating instructions installation instructions and instructions for...

Page 16: ...the Button No 6 will start the automated tuning towards higher frequencies long pressing of Button No 7 tunes down to lower frequencies During the tuning process the radio sound is muted and the volu...

Page 17: ...ig No 2 Positioning of Lights Fig 1 Keypad 8 3 4 5 6 7 1 2 Minimum distance of the lower ceiling from the fixed ceiling structure for SL and CL lights80 mm Fixed ceiling structure plasterboard 80 mm 1...

Page 18: ...ncluded in the basic kit Full line comp are included in the basic kit lenght 2 0m lenght 2 5m lenght 2 0m lenght 1 5m CURRENT PROTECTOR DOUBLE POLE SWITCH I 30mA 0 2 5 mm 2 CYKY 3Cx1 5 mm2 TN S 230V 5...

Page 19: ...logen bulb J 78 Rated Voltage 230 V 50 Hz Input 100 W Covering IP 20 Light Source Halogen bulb GU 10 Rated Voltage 230 V 50 Hz Input 35 W Covering IP 20 Light Source Halogen Bulb GU 10 Rated Voltage 2...

Page 20: ...50 75 150 Central Light Cl1 100 W 150 150 138 70 27 24 Swivel Spot Light SL2 35 W 150 150 138 70 27 24 Spot Light with Annular Ring SL1 35 W 150 150 70 27 24 138 Fixed Spot Light SL3 35 W IP 44 Dimens...

Page 21: ...24 27 64 Loudspeaker LS WZB1 150 150 24 27 138 Ventilator Cover 21 The manufacturer maintains the right to change the prices technical parameters or other statements without previous notification The...

Page 22: ...ten und derAbdeckung des Ventilators Anbringung der Fernbedienung und des Lautsprechers Montageverfahren Batteriewechsel in der Fernbedienung Wechsel einer defekten Gl hbirne M gliche Defekte und ihre...

Page 23: ...en wird Im Bad ist die beste Unterbringung an der Wand ber der Wanne aus liegender Position erreichbar Aufgrund der Reinigung des Bades sollte sie jedoch mindestens 15 cm ber dem Wannenrand angebracht...

Page 24: ...l chen mit einem feuchten Lappen beim ausgeschalteten System Zur Beseitigung alter eingetrockneter Unreinheiten empfehlen wir das Reinigungsmittel RAVAK CLEANER zu verwenden Sofern die LED Anzeige auf...

Page 25: ...den an der durch den K ufer oder einen Dritten aufgrund der Nichteinhaltung der Baufreiheit sowie s mtlicher Herstelleranweisungen in der Gebrauchs Installations und Wartungsanweisung des Produkts sow...

Page 26: ...von Taste Nr 6 starten wir die Automatikeinstellung in Richtung h here Frequenz durch langes Dr cken von Taste Nr 7 gehen wir zu den niedrigeren Frequenzen W hrend der Einstellung ist der Ton des Radi...

Page 27: ...ung 1 Tastatur 8 3 4 5 6 7 1 2 Abbildung 2 Anbringung der Leuchten Mindestabstand der Unterdecke von der festen Deckenkonstruktion f r die Leuchten SL a CL 80 mm feste Deckenkonstruktion Gipskarton 80...

Page 28: ...helten Komponenten sind w hlbar und sind nicht Bestandteil der Standardlieferung Die vollen Komponenten sind in der Grundausstattung enthalten L nge 2 0m L nge 2 5m L nge 2 0m L nge 1 5m FI SCHUTZ SCH...

Page 29: ...FM Tuner Frequenzbereich 87 5 108 0 MHz Antenne FM Drahtantenne Nennleistung 6 W Nennimpedanz 4 Spannung 230 V 50 Hz Maximale eigene Leistungsaufnahme 10 W Gleichspannung 14 V Maximale Belastung der...

Page 30: ...150 Zentrale Leuchte Cl1 100 W 150 150 138 70 27 24 Schwenkpunktstrahler SL2 35 W 150 150 138 70 27 24 Punktstrahler mit Ring SL1 35 W 150 150 70 27 24 138 Punktstrahler mit fester Optik SL3 35 W IP...

Page 31: ...4 Lautsprecher LS WZB1 150 150 24 27 138 Abdeckung des Ventilators 31 Der Hersteller beh lt sich das Recht auf nderungen des Preises der technischen Parameter oder weiterer Tatsachen ohne einen vorher...

Page 32: ...ecze stwa Monta i pod czenie do sieci elektrycznej Uruchomienie systemu Konserwacja i serwis Umieszczenie wiate i pokryw wentylatora Umieszczenie pilota zdalnego sterowania i g o nik w Gwarancja Spos...

Page 33: ...azience najlepszej jest je umie ci na cianie nad wann w odleg o ci osi galnej z pozycji le cej Ze wzgl du na sprz tanie azienki nale y jednak zachowa minimalnie 15 cm od brzegu wanny Na WC najlepiej...

Page 34: ...ez przecieranie cz ci i szkie wilgotn szmatk przy wy czonym systemie Do usuwania starych zasz ych nieczysto ci zalecamy u ycie rodka czyszcz cego RAVAK CLEANER Baterie nale y wymieni je eli dioda LED...

Page 35: ...nie za ewentualn szkod spowodowan przez kupuj cego lub osob trzeci wskutek niezachowania przygotowania budowlanego i innych wskaz wek producenta opisanych w instrukcji obs ugi instalacji i konserwacji...

Page 36: ...aci ni cie przycisku nr 7 wyszukuje stacje w kierunku ni szych cz totliwo ci Podczas nastrajania d wi k jest st umiony i przy znalezieniu dostatecznie silnego sygna u g o no ci ulega odnowieniu Je eli...

Page 37: ...Rysunek 2 Rozmieszczenie wiate Rysunek 1 Klawiatura 8 3 4 5 6 7 1 2 Minimalne wype nienie podwieszanego sufitu dla wiate SL i CL 80 mm Sta a konstrukcja stopowa gipsokarton 80 mm 37...

Page 38: ...i standardowej dostawy Pe ne komponenty s zawarte w zestawie podstawowym d 2 0m d 2 5m d 2 0m d 1 5m BEZPIECZNIK WY CZNIK DWUBIEGUNOWY I 30mA 0 2 5 mm 2 CYKY 3Cx1 5 mm2 TN S 230V 50Hz CC L1 LNZ1 R D O...

Page 39: ...r cz stotliwo ciowy Zakres 87 5 108 0 MHz Antena antena drutowa FM Moc nominalna 6 W Impedancja nominalna 4 Napi cie 230 V 50 Hz Maksymalny w asny pob r mocy 10 W Napi cie jednokierunkowe 14 Maksymaln...

Page 40: ...150 wiat o centralne Cl1 100 W 150 150 138 70 27 24 wiat o punktowe wywrotne SL2 35 W 150 150 138 70 27 24 wiat o punktowe z kr kiem SL1 35 W 150 150 70 27 24 138 wiat o punktowe sta e SL3 35 W IP 44...

Page 41: ...50 150 138 24 27 64 G o nik LS WZB1 150 150 24 27 138 Pokrywa wentylatora 41 Producent zastrzega sobie prawo zmiany ceny parametr w technicznych lub innych kwesti bez wcze niejszego ostrze enia i nie...

Page 42: ...as t sok Szerel s s elektromos bek t s Arendszer zembe helyez se Karbantart s s szerviz oldal oldal oldal oldal oldal oldal oldal oldal oldal oldal oldal oldal oldal Al mp k s a ventil tor burkolat na...

Page 43: ...oljuk Takar t si okok miatt azonban a t vir ny t t a k d sz l t l sz m tva legal bb 15 cm magasra szerelje fel A t vir ny t t a WC ben az l szem ly k zt vols g n bel l kell elhelyezni Javasolt hogy az...

Page 44: ...etek enyh n benedves tett ruh val val megt rl s t jelenti A rendszert csak kikapcsolt llapotban szabad tiszt tani A r sz radt s makacs szennyez d sek tiszt t s hoz aj nljuk a RAVAK CLEANER tiszt t any...

Page 45: ...m nyek a gy rt el r sai s a haszn lati utas t s be nem tart s val valamint a dokument ci ban le rt el r sokt l elt r szakszer tlen szerel sekkel s karbantart sokkal okoztak a rendszeren A garancia a t...

Page 46: ...matikus hangol s a magasabb frekvenci k fel a 7 es gomb megnyom s val az alacsonyabb frekvenci k fel Hangol s k zben a hanger automatikusan kikapcsol de a r di llom s behangol sa ut n vissza ll a kor...

Page 47: ...ra A l mp k elhelyez se 1 bra Billenty zet 8 3 4 5 6 7 1 2 Az SL s CL spotl mp k szerel s hez a mennyezet s az lmennyezet k z tt legal bb 80 mm t vols gnak kell lennie fix mennyezet gipszkarton 80 mm...

Page 48: ...nem r szei az alapk szletnek A teli vonallal megjel lt alkatr szek az alapk szlet r szei hossz s g 2 0m hossz s g 2 5m hossz s g 2 0m hossz s g 1 5m RAM V D KAPCSOL K TP LUS KAPCSOL I 30mA 0 2 5 mm 2...

Page 49: ...87 5 108 0 MHz Antenna dr t URH antenna N vleges teljes tm ny 6 W N vleges impedancia 4 Fesz lts g 230 V 50 Hz Maxim lis saj t teljes tm nyfelv tel 10 W Egyenfesz lts g 14 V Egy l mpak r maxim lis ter...

Page 50: ...50 75 150 K zponti vil g t s CL1 100 W 150 150 138 70 27 24 Spotl mpa billenthet SL2 35 W 150 150 138 70 27 24 Spotl mpa k zgy r vel SL1 35 W 150 150 70 27 24 138 Spotl mpa fix SL3 35 W IP 44 M retez...

Page 51: ...r LS WZB1 150 150 24 27 138 Ventil tor burkolat 51 A gy rt fenntartja mag nak a jogot az r a m szaki param terek tov bb egy b tulajdons gok el zetes bejelent s n lk li megv ltoztat s ra tov bb a gy rt...

Page 52: ...RU RAVAK LIVING 1 RAVAKLIVING1 1 2 53 53 54 54 55 55 56 57 57 58 58 59 60 52...

Page 53: ...1 5 2 5 140 x 140 IR IR 1 2 2 0 15 IPxx 53...

Page 54: ...140 x 140 1 8 AAA 2 2 5 2 RAVAK CLEANER 54...

Page 55: ...LIVING 1 24 www ravak cz www ravak com 844 844 874 55...

Page 56: ...RC1 L1 A RC2 L1 1 1 2 5 10 15 2 3 3 6 7 6 7 3 6 7 50 LIVING 1 FM LIVING 1 B 6 7 FM 50 LIVING 1 120 1 ON OFF 4 5 LIVING 1 1 ON OFF 2 ON OFF 3 Volume Volume vol 6 7 Tuner tun 8 4 5 RU RAVAK LIVING 1 56...

Page 57: ...2 1 8 3 4 5 6 7 1 2 SL CL 80 80 mm 57...

Page 58: ...KY 3Cx1 5 mm 2 TN S 230V 50Hz CC L1 LNZ1 LS WZA1 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1 J1 1 2 3 2 3 4 5 N N N N L LV LA 14V 0V YE GY YEGN YEGN WH GN BN BU BN CYKY 3Cx1 5 mm 2 2 5 mm 2 N LA YEGN BU BN N...

Page 59: ...35 SL3 35 LS WZB1 RC2 L1 87 5 108 0 M 10 14 100 230 50 RAVAK a s Obecnick 285 P bram 550 230 50 230 50 220 230 50 220 FM FM 6 4 230 50 220 J 78 230 50 100 IP20 GU10 230 50 35 IP20 GU10 230 50 35 IP20...

Page 60: ...150 138 128 24 50 75 150 Cl1 100 150 150 138 70 27 24 SL2 35 150 150 138 70 27 24 SL1 35 150 150 70 27 24 138 SL3 35 IP 44 60...

Page 61: ...106 106 95 10 18 RC2 L1 150 150 138 24 27 64 LS WZB1 150 150 24 27 138 61...

Page 62: ...vedenie syst mu do prev dzky Umiestnenie svetiel a krytu ventil tora Umiestnenie dia kov ho ovl da a a reproduktora Nakladanie s obalov m materi lom a s v robkom po skon en ivotnosti N vod na pou itie...

Page 63: ...e ni je najlep ie umiestnenie na stene nad va ou dosiahnute n z le iacej polohy Z d vodu upratovania k pe ne by v ak malo by minim lne 15 cm nad okrajom vane Na WC sa ovl da umiest uje v dosahu sediac...

Page 64: ...da i pri stla en tla idla neblik alebo zariadenie nereaguje na stla enia tla idiel dia kov ho ovl da a je potrebn vymeni bat rie Na v menu pou ite skrutkova a dve nov bat rie ve kosti AAA Odpor ame po...

Page 65: ...za pr padn kodu sp soben kupuj cim alebo tre ou osobou z d vodu nedodr ania stavebnej pripravenosti a v etk ch pokynov v robcu v n vode na obsluhu in tal ciu a dr bu v robku a ostatn ch dokumentoch Z...

Page 66: ...6 spust me automatick ladenie smerom k vy m frekvenci m dlh m stla en m tla idla slo 7 lad me k ni m frekvenci m Po as ladenia je stlmen zvuk r dia a pri n jden dostato ne siln ho sign lu sa hlasitos...

Page 67: ...Obr zok 2 Umiestnenie svetiel Obr zok 1 Kl vesnica 8 3 4 5 6 7 1 2 80 mm Minim lne odsadenie podh adu od pevnej kon trukcie stropu pre svetl SL a CL 80 mm pevn stropn kon trukcia sadrokart n 67...

Page 68: ...a nie s s as ou tandardnej dod vky Pln komponenty s obsiahnut v z kladnej v bave d ka 2 0m d ka 2 5m d ka 2 0m d ka 1 5m PR DOV CHR NI DVOJP LOV VYP NA I 30mA 0 2 5 mm 2 CYKY 3Cx1 5 mm2 TN S 230V 50Hz...

Page 69: ...ie FM tuner Frekven n rozsah 87 5 108 0 MHz Ant na dr tov FM ant na Menovit v kon 6 W Menovit impedancia 4 Nap tie 230 V 50 Hz Maxim lny vlastn pr kon 10 W Jednosmern nap tie 14 V Maxim lne za a enie...

Page 70: ...0 75 150 Svetlo centr lne Cl1 100 W 150 150 138 70 27 24 Svetlo bodov v klopn SL2 35 W 150 150 138 70 27 24 Svetlo bodov s medzikru m SL1 35 W 150 150 70 27 24 138 Svetlo bodov pevn SL3 35 W IP 44 Roz...

Page 71: ...C2 L1 150 150 138 24 27 64 Reproduktor LS WZB1 150 150 24 27 138 Kryt ventil tora 71 V robca si vyhradzuje pr vo zmeny ceny technick ch parametrov i al ch skuto nost bez predch dzaj ceho upozornenia a...

Page 72: ...el 02 444 550 01 fax 02 444 550 02 e mail obchod ravak sk www ravak sk RAVAK POLSKA s a Ka czyn 2B 05 825 Grodzisk Mazowiecki POLSKA tel 22 755 40 30 fax 22 755 43 90 e mail ravak ravak pl e mail info...

Search results

Summary of Contents for RC1-L1

Reviews:

Related manuals for RC1-L1

Brands by name

Popular brands

RAVAK RC1-L1, Assembly Manual, Putting Device To Operation And Operating Instructions

Search results

Summary of Contents for RC1-L1

Reviews:

Related manuals for RC1-L1

Brands by name

Popular brands