background image

Die Duschsitze werden in zwei Ausführungen geliefert. Der Typ OVO P hat eine ovale Sitzfläche aus Akryl,
der Typ OVO T besitzt eine Rechteckform mit einer Sitzfläche aus Skrimplen.
Das Befestigungssystem ist bei beiden klappbaren Sitzen identisch. Zur Sicherung der korrekten Funktion
darf das Produkt nur an stabile und feste Wände im Badezimmer montiert werden. (Bild 1)

1.

2.

(Bild 2)

3.

4.

(Bild 3)

ACHTUNG Stellen Sie sicher, dass weder Strom-, Wasser-, noch sonstige Leitungen an den

Stellen verlaufen, an denen Sie bohren wollen.

5.

6.

(Bild 4)

7.

(Bild 3)

8. Achtung: Klemmgefahr.

Platzieren Sie den Sitz an dem gewählten Ort innerhalb der Dusche. Überzeugen Sie sich, dass der
Sitz weder die Duschbatterie, noch die Funktion der Duschabtrennung behindert.
Die empfohlene Höhe des Sitzes vom Boden der Duschwanne aus gemessen beträgt 460 bis 480 mm.
Die Höhe richtet sich aber hauptsächlich nach Ihren persönlichen Vorstellungen.
Richten Sie den Sitz mit der Wasserwaage aus. Markieren Sie auf der Wand die Löcher für die
Befestigung des Sitzes und stellen Sie den Sitz danach außerhalb der Duschabtrennung wieder ab.
Bohren Sie an den markierten Stellen Löcher mit einer Tiefe von 85 mm. Verwenden Sie die
mitgelieferten Dübel.

Die mitgelieferten Dübel und Schrauben sind für herkömmliche Ziegel- oder Betonwände geeignet. Bei
anderen Wänden müssen Sie spezielle Befestigungselemente verwenden. Fragen Sie Ihren
Installateur. Die Tragfähigkeit des Dübels beim Anziehen der Schrauben muss min. 6,5 kN betragen.
Ziehen Sie alle Befestigungsschrauben mit mäßigem Krafteinsatz nach. Ist die Verkleidungsfläche
unter der Sitzplatte nicht gerade, können Sie die Auflagefläche mit Silikon oder ähnlich füllendem
Untergrund begradigen oder Unebenheiten ausgleichen.
Ist es nicht möglich, den Sitz in vollständig montiertem Zustand einzubauen, kann der Sitz zuvor
demontiert werden. Durch das Herausdrehen der Stellschrauben können die Drehzapfen entriegelt und
herausgezogen werden. Trennen Sie die Sitzfläche so von der Tragplatte und befestigen Sie die Platte
wie vorher beschrieben. Anschließend können Sie die Sitzfläche wieder an der Tragplatte befestigen.

Achten Sie bei der Benutzung des Sitzes darauf, dass sich Ihre Finger nicht

in dem Spalt zwischen dem festen und klappbaren Teil des Sitzes befinden.

Ein dauerhaft schönes Aussehen aller Teile erfordert keine besonderen Pflegemaßnahmen. Ein leichtes
Abwischen mit einem Tuch und üblichen Haushaltsreinigern genügt. Zur Reinigung dürfen keinesfalls
lösemittelhaltigen und chlorhaltigen Reiniger, Azeton, Schleifpasten oder ähnlich aggressive Mittel
verwendet werden. Die Produkte sind zur Verwendung im Innenbereich vorgesehen.
Der Hersteller RAVAK gewährt eine Garantie von 24 Monaten ab dem Monat des durch schriftlichen
Kaufbeleg nachgewiesenen Verkaufs an das Handwerk.

Technische Änderungen bleiben vorbehalten und lösen keine Ansprüche auf Gewährleistung oder
Preisnachlass aus.

Der Hersteller haftet nicht für Schäden und/oder Folgeschäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch,
langfristige Lagerung, fehlerhafte Montage oder falsche Pflege und Pflegemittel verursacht worden sind. In
jedem Fall ist die Haftung des Herstellers auf grobe Fahrlässigkeit und Vorsatz beschränkt. In den übrigen
Fällen gelten die gesetzlichen Bestimmungen.

RAVAK Gesellschaft für Sanitärprodukte mbH
Alexanderstr. 58
D - 45472 Mülheim an der Ruhr
tel.: (0208) 3 77 89-30
fax: (0208) 3 77 89-55
e-mail: [email protected]
www.ravak.de

MONTAGE

ACHTUNG

OVO

Duschsitz

Summary of Contents for OVO-P

Page 1: ...NTAGEANLEITUNG INSTRUKCJA MONTA U SZEREL SI UTAS T S INSTRUCCIONES DE MONTAJE INSTRUC IUNI DE MONTAJ INSTRUCTIONS DE MONTAGE MONT NY N VOD MONT N N VOD OVO T OVO P SUPERNOVA ELEGANCE GLASSLINE RAPIER...

Page 2: ...ut oto n epy odd lit sed k a p i roubovat samotnou desku Potom dokompletovat cel sed tko Pro dr bu nesm b t pou v ny mechanick abrasivn prost edky nap brusn pasty ani agresivn chemik lie nap rozpou t...

Page 3: ...e die Auflagefl che mit Silikon oder hnlich f llendem Untergrund begradigen oder Unebenheiten ausgleichen Ist es nicht m glich den Sitz in vollst ndig montiertem Zustand einzubauen kann der Sitz zuvor...

Page 4: ...he pivoted hinges and take the hinges out as well then dismount the seat itself Mount the desk onto the wall and complete the seat again To clean and maintain the product do never use any mechanical a...

Page 5: ...Fig 3 Fig 4 Fig 3 Pour l entretien aucuns produits m caniques abrasifs p ex les p tes abrasives ni les produits chimiques agressifs p ex les dissolvants ac tone etc ne peuvent tre utilis s Le producte...

Page 6: ...te cel sedadlo napr klad sadrokart n a pod Na dr bu nesm by pou van mechanick abraz vne prostriedky napr br sne pasty ani agres vne chemik lie napr rozp adl acet n a pod V robca nezodpoved za kody sp...

Page 7: ...ijar solamente la placa Despu s vuelva a completar el asiento y Para el mantenimiento no deben ser empleados detergentes abrasivos p ej pastas abrasivas ni sustancias qu micas agresivas p ej diluyente...

Page 8: ...2 3 4 3 5 6 4 7 3 460 480 8 85 6 5 RAVAK ANTICALC RAVAK CLEANER RAVAK DESINFECTANT 24 OOO RAVAK ru ul Priorova 24 stroenie 2 Moskva 125 130 tel fax 7 095 450 91 34 7 095 450 12 77 e mail ravak inbox r...

Page 9: ...t A tiszt t shoz ne haszn ljon s rol szereket old szereket A gy rt nem felel a nem rendeltet sszer haszn latb l szakszer tlen beszerel sb l s karbantart sb l ered k rok rt A gy rt fenntartja a jogot a...

Page 10: ...kompletnie zmontowanego odkr caj c wszystkie nastawne ruby mo na odbezpieczy i wyj wszystkie obrotowe elementy i zamocowa sam p yt monta ow Potem nale y skompletowa siedzenie mo na Do konserwacji i cz...

Page 11: ...un Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 3 act La ntre inerea nu trebuie folosite mijloace abrazive de ex paste abrazive nici substan e chimice agresive de ex dizolvan i aceton etc Produc torul nu este responsabil pe...

Page 12: ...m m 3 410 350 130 OVO P 1 400 130 350 OVO T R A V A K S I L I C O N E 4 R A V A K S I L I C O N E V robce si vyhrazuje pr vo zm ny ceny technick ch parametr i dal ch skute nost bez p edchoz ho upozorn...

Reviews: