Fackelmann 73201 Instructions For Mounting And Use Download

Page: 1 / 29

5BB0732010 S1 44/15

Montage- und Pflegehinweise

Instructions for mounting and use

Instrukcja instalacji i konserwacji

Instructions de montage et d'utilisation

Istruzioni per montaggio e utilizzo

Montage- en Onderhoud adviesen

Návod na inštaláciu a údržbu

. . . . . . . . . . . . Seite

. . . . . . . . Page

. . . . . . . . Strona

. . . . Page

. . . . . . .Pagina

. . . . . . . Pagina

. . . . . . . . . . . Strana

GmbH + Co. KG

Sebastian-Fackelmann-Str. 6

91217 Hersbruck • Deutschland

Tel.: 09151/811-0 • FAX: 09151/811-294

Servicetelefon: 09151/811-206

www.fackelmann.de

Summary of Contents for 73201

Page 1: ...tions de montage et d utilisation Istruzioni per montaggio e utilizzo Montage en Onderhoud adviesen Návod na inštaláciu a údržbu Seite Page Strona Page Pagina Pagina Strana 2 6 10 14 18 22 26 GmbH Co KG Sebastian Fackelmann Str 6 91217 Hersbruck Deutschland Tel 09151 811 0 FAX 09151 811 294 Servicetelefon 09151 811 206 www fackelmann de 1 2 2 ...

Page 2: ...igung von Armatur und Ablaufgarnitur entsprechendes Dichtungsmaterial Gummi oder Kunststoffbeilagen und achten Sie auf den richtigen Sitz dieser Dichtungen Lokale Spannungsspitzen aus Kontakt mit harten Materialien wie Metall oder Glas Glas Kontakt kann schnell zum Bruch führen Wenden Sie keine Gewalt an Beachten Sie die maximale Wassertemperatur von 55 C und vermeiden Sie zu starke Temperaturschw...

Page 3: ...5BB0732010 S3 44 15 D 73201 RONDO Glasbecken weiß max 55 C 13 5 cm 100 cm 43 5 cm ...

Page 4: ...5BB0732010 S4 44 15 S I L I k O N 1 1 1 S I L I k O N S IL Ik O N 2 4mm nicht inklusive not inclusive S I L I k O N S I L I k O N nicht inklusive not inclusive 2 3 ...

Page 5: ...ttel Stahlwolle Scheuerschwämme Klingen Stoffe mit eingewebten Metallfäden Beachten Sie die Hinweise bei Microfasertüchern Ungeeignete Microfasertücher können die Waschbecken stark beschädigen Die Gewährleistung bezieht sich auf den Wert des Beckens nicht aber auf Transport Montage oder Demontagekosten Ebenfalls kann keine Gewährleistung in Anspruch genommen werden bei unsachgemäßer Lagerung falsc...

Page 6: ...es irregularities and prevents damage caused by water Please consider that there is no dirt at the edge of the hole when installing the drain hole cup Make sure that the fastening material is suitable for use at the wash basin Only use corresponding sealing material rubber or plastic shims for fittings and drain and pay attention to the correct seat of these seals Local stress peaks resulting from...

Page 7: ...5BB0732010 S7 44 15 GB 73201 RONDO Glass basin white max 55 C 43 5 cm 13 5 cm 100 cm ...

Page 8: ...5BB0732010 S8 44 15 S I L I k O N 1 1 1 S I L I k O N S IL Ik O N 2 4mm nicht inklusive not inclusive S I L I k O N S I L I k O N nicht inklusive not inclusive 2 3 ...

Page 9: ...n metal threads Please mind the instructions of microfibre cloths Unsuitable microfibre cloths can do severe damage to the washbasins Our warranty covers only the value of the basin not the costs for transport installation or dismantling We cannot give any warranty if the product is affected by improper storage incorrect installation extremely high or low temperatures aggressive chemicals Please n...

Page 10: ...twa w przypadku pęknięcia szkła niweluje nierówności i zapobiega powstawaniu szkód wynikających z oddziaływania wody Należy zwrócić uwagę na to by podczas montażu kielicha odpływowego umywalki nie pozostawić żadnych zanieczyszczeń na krawędziach otworu odpływowego Przy montażu umywalki należy zastosować odpowiedni materiał mocujący Do zamocowania armatury i zestawu odpływowego należy użyć odpowied...

Page 11: ...PL 5BB0732010S 11 44 15 73201 max 55 C RONDO Umywalka szklana biały 43 5 cm 13 5 cm 100 cm ...

Page 12: ...5BB0732010 S12 44 15 S I L I k O N 1 1 1 S I L I k O N S IL Ik O N 2 4mm nicht inklusive not inclusive S I L I k O N S I L I k O N nicht inklusive not inclusive 2 3 ...

Page 13: ...ć tylko odpowiednich ścierek z microfibry Nieodpowiednie ścierki mogą poważnie uszkodzić umywalkę Udzielona gwarancja pokrywa tylko wartość umywalki nie obejmuje kosztów transportu instalacji i demontażu Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń powstałych w wyniku niewłaściwego magazynowania nieprawidłowego montażu oddziaływania ekstremalnie niskich i wysokich temperatur używania agresywnych środków chemi...

Page 14: ...tion de la vasque Utilisez uniquement du matériel adéquat joints en plastique ou caoutchouc afin d assurer l étanchéité de l installation Veuillez à placer correctement les joints Toute pression résultant d un contact avec des matériaux durs tels métal ou verre peuvent casser rapidement la vasque Ne forcez pas ATTENTION Avertissement Cet article est en verre Pour éviter de le briser veuillez respe...

Page 15: ...F 5BB0732010 S15 44 15 73201 max 55 C RONDO Basin en verre blance 43 5 cm 13 5 cm 100 cm ...

Page 16: ...5BB0732010 S16 44 15 S I L I k O N 1 1 1 S I L I k O N S IL Ik O N 2 4mm nicht inklusive not inclusive S I L I k O N S I L I k O N nicht inklusive not inclusive 2 3 ...

Page 17: ...les instructions des chiffons de microfibre Les chiffons de microfibre inappropriés peuvent endommager les lavabos gravement Nous garantissons uniquement la valeur du produit le coût de transport montage et démontage étant à la charge de l acquéreur Nous ne garantissons pas les dommages causés par un stockage inapproprié une mauvaise installation toute variation de température extrême l utilisatio...

Page 18: ...3 presenti nel manuale Questo garantisce la vostra sicurezza in caso di rottura del vetro compensa le irregolarità e previene i danni causati dall acqua Si prega di verificare che non ci sia sporco nel foro prima di installare lo scarico Assicurarsi che il materiale utilizzato per il fissaggio sia adatto Per i raccordi e lo scarico consigliamo di utilizzare solo materiali di tenuta in gomma o in p...

Page 19: ...I 5BB0732010 S19 44 15 RONDO Bacino di vetro bianco 73201 max 55 C 43 5 cm 13 5 cm 100 cm ...

Page 20: ...5BB0732010 S20 44 15 S I L I k O N 1 1 1 S I L I k O N S IL Ik O N 2 4mm nicht inklusive not inclusive S I L I k O N S I L I k O N nicht inklusive not inclusive 2 3 ...

Page 21: ...prega di leggere le istruzioni presenti sulla confezione dei panni in microfibra Panni in micro fibra non adatti possono causare gravi danni al lavabo La garanzia copre solo il valore del lavabo Non include spese di montaggio e spese di trasporto Non riconosciamo la garanzia se Conservazione impropria Istallazione non corretta Temperature estremamente alte o basse Utilizzo di sostanze chimiche agg...

Page 22: ...ing Dit garandeert uw veiligheid in geval van glasbreuk compenseert onregelmatigheden en voorkomt schade door water Voor de montage laat deze wastafel acclimatiseren 48h tot kamertemperatuur is bereikt Zorg ervoor dat het bevestigingsmateriaal geschikt is voor gebruik bij de wastafel Gebruik alleen geschikt afdichting materiaal rubber of plastic voor fittingen en afvoer en let op de juiste plaatsi...

Page 23: ...NL 5BB0732010 S23 44 15 max 55 C 73201 RONDO Glasbassin wit 43 5 cm 13 5 cm 100 cm ...

Page 24: ...5BB0732010 S24 44 15 S I L I k O N 1 1 1 S I L I k O N S IL Ik O N 2 4mm nicht inklusive not inclusive S I L I k O N S I L I k O N nicht inklusive not inclusive 2 3 ...

Page 25: ...Bij gebruik van micro vezel doeken gelieve de gebruiksaanwijzing te respecteren Onooglijk gebruik kan tot sterke beschadiging van de wastafels leiden De garantie is beperkt tot de waarde van de wastafel exclusief transport demontage en mon tage kosten De garantie vervalt in geval van verkeerde of onzachte behandeling en opslag verkeerde inbouw inwerking van extreme temperaturen inwerking van chemi...

Page 26: ... Slúži to zaisteniu bezpečnosti v prípade prasknutia skla vyrovnáva nerovnosti a zabraňuje vznikaniu škôd spojených s pôsobením vody Pred namontovaním ponechať umývadlo na cca 48 hodín v izbovej teplote aby sa teploty vyrovnali Pri montáži umývadla je nutné použiť vhodný pripevňujúci materiál Pre pripevnenie armatúry a odtokovej súpravy je nutné použiť vhodné tesniace materiály podložky gumové ale...

Page 27: ...SK 5BB0732010 S27 44 15 73201 max 55 C RONDO Sklené umývadlo biela 43 5 cm 13 5 cm 100 cm ...

Page 28: ...5BB0732010 S28 44 15 S I L I k O N 1 1 1 S I L I k O N S IL Ik O N 2 4mm nicht inklusive not inclusive S I L I k O N S I L I k O N nicht inklusive not inclusive 2 3 ...

Page 29: ... pod Používať len vhodné utierky z mikrovlákna Nevhodné utierky môžu umývadlo poškodiť Poskytnutá záruka zahrnuje len hodnotu umývadla nezahrnuje náklady na transport inštaláciu ani demontáž Záruka sa nevťahuje na poškodenia ktoré vzniknú v dôsledku nesprávneho skladovania nesprávnej montáže pôsobenia extrémne nízkych alebo vysokých teplôt používania agresívnych chemických prostriedkov Odporúčania...

Search results

Summary of Contents for 73201

Reviews:

Related manuals for 73201

Brands by name

Popular brands

Fackelmann 73201, Instructions For Mounting And Use

Search results

Summary of Contents for 73201

Reviews:

Related manuals for 73201

Brands by name

Popular brands