background image

SK

Sprchové vanièky ELIPSO a MODUS v prevedení PAN s èelným panelom sú urèené k priamej montáži do rohu dokonèenej kúpelne ako základ pre

sprchový kút. Môžu byť použité samostatne alebo pre ïalšie výrobky vhodných rozmerov a èelného rádiusu. Èelný panel sa montuje po montáži

vanièky pod¾a samostatného národu. Vanièky doporuèujeme kombinovať so sifónom RAVAK 90 BASIC alebo

. Výška vanièky je

175 mm.

PROFESSIONAL

Údržba sa vykonáva len utieraním plastu jemným textilom za použitia bežných èistiacich prostriedkov pre domácnosť. Treba sa vyvarovať použitím
brúsnej pasty, rozpúšťadiel, acetónu apod. Výrobca nezodpovedá za škody spôsobené nesprávnym použitím, montážou alebo ošetrovaním
výrobku. Výrobca si vyhradzuje právo inovácie výrobku. Záruèná doba je 24 mesiacov odo dòa predaja. Všetky podrobné informácie oh¾adom
montáže, použitia a údržby získate u svojho predajcu.

Využite¾né zložky obalu, napr. kartón, lepenk

žite sami alebo ponúknite k dalšiemu využitiu èi recyklácii. Nevyužite¾né zložky

obalov a výrobkov po skonèení ich životnosti je nutné zneškodòovať bezpeèným spôsobom pod¾a platného zákona o odpadoch. Po skonèení

životnosti výrobku ponúknite využite¾né zložky (napr. kovy) k dalšiemu využitiu a recyklácii spôsobom v mieste obvyklým.

Nakladanie s obalovým materiálom a s výrobkom po skonèení životnosti:

Výrobca odporúèa: RAVAK CLEANER -

; RAVAK DESINFECTANT -

.

u alebo PE fólie vyu

slúži na odstranenie starých a zašlých neèistôt z povrchu skla, rámov sprchových kútov, smaltovaných

a akrylátových vaní, umývadiel a vodovodných batérií

je špeciálny èistiaci prostriedok s výraznými antibakteriálnymi

a protipliesòovými úèinkami

1.

2.

3.-3a

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.-16.

17.

18.

Odstrániť ozdobný kryt sifónu pomocou plochého tupého predmetu

(kryt je v sifóne natlaèený pomocou tesniaceho krúžku) a vybrať

odpadovú nádobku. Rozobrať sifón s použitím výstupkov na

vnútornom priemere sifónu. K montáži použite k¾úè o priemere

90 mm.

Vanièku provizórne položte do požadovanej polohy a vyznaète na

podlahu umiestnenie sifónu a na steny výšku hornej hrany vanièky.

Urobiť rozvody odpadového potrubia o priemere 40mm

s napojením na sifón bez finálneho (koneèného) spojenia (zlepenia)

potrubia. V nevyhnutnom prípade je možné vyrezať vystužené

polyuretánové rebrá z trasy odpadového potrubia do maximálneho
profilu 60X60 mm,

Odpadové potrubie podložiť tak, aby sa sifón dostal do

požadovanej polohy vo vanièke. Oznaèiť polohu spojov potrubia.

Previesť koneèné (finálne) spojenie odpadového potrubia vrátane

spodnej èasti sifónu.

Pre dokonalé upevnenie ku stene sú nové vanièky upravené

k zaveseniu okraju na príchytky, primontované ku stene.

Vo vzdialenosti ¼ dåžky hrany vanièky vyznaèiť os príchytky, 50mm

od hornej hrany vyvàtať otvor o priemere 8 mm a osadiť hmoždinku

(viï. obr. 5-6).

Primontovať plastovú príchytku kratším ozubením nahor pod¾a

obrázku, vyskúšať osadenie vanièky a èelného panelu. Pred

definitívnym osadením vanièky naniesť tmel do ozubenia príchytky.

Naniesť silikónový tmel RAVAK

po celej styènej

ploche vanièky s podlahou. Po obvode vanièky tmel naniesť cca 1 cm

od vnútornej spodnej hrany vanièky.

Osadiť vanièku do požadovanej polohy a z¾ahka zmontovať sifón.

Z¾ahka vanièku dotlaèiť tak, aby èo najviac dosadla na podlahu

a tmel dosadol. Prípadné prebytky tmela odstrániť. Vodorovné

a zvislé škáry utesnite tmelom RAVAK

. Zatmeliť

tiež priestor medzi podlahou a èelným panelom vanièky.

Dotiahnuť a skompletizovať sifón (nádobka, krytka)

Pokia¾ prevádzate dodatoène obklad nad vanièkou, smie

presahovať max. 5mm dovnútra cez jej hranu. Špára musí byť

utesnená pružným tmelom.

Súèasťou vanièky ELIPSO a MODUS PAN je plastový èelný panel,

ktorý slúži k zakrytiu polyuretánového nosièa vanièky. Je vysoký

140mm a dodáva sa zo 6-ich samolepiacich kovových páskou.

Pred prilepením vanièky k podlahe vyskúšajte nasadenie panelu

na vanièku do potrebnej polohy. Panel musí kopírovať obrubu vanièky

alebo byť max. 2mm za hranou vanièky.

Po koneènom osadení vanièky (a prípadne sprchovej

nadstavby) naniesť cca po 10cm na nieko¾kých miestach vrchného

a spodného zárezu polyuretánového nosièa malé množstvo tmela

a panel zasunúť do odskúšanej polohy.

Panel doporuèujeme poèas tuhnutia tmela zafixovať priloženými

samolepiacimi pásikmi. Pásik je možné ohnúť do pravého uhla

a zafixovať tak krycí panel k podlahe.

Zatmeliť škáru medzi podlahou a krycím panelom a zvislé škáry

v mieste dotyku panela so stenou, Tak isto je možné zatmeliť škáru

medzi panelom a lemom vanièky alebo možno použiť špeciálne

tesnenie, nalepené na vrchnej obrube panela.

V nových dodávkach vanièiek je použitý dokonalejší spôsob ochrany

výrobku vnútorným obalom. Z tohoto dôvodu bola z vanièky

odstránená krycia fólia.

vykružovacou frézou 40-50 mm.

PROFESSIONAL

PROFESSIONAL

Na osadenie vanièky do rohu už obloženej

kúpe¾ne predáva firma RAVAK špeciálny montážny sadu, ktorá

obsahuje plastové lišty, tesniacu pásku a tmel

. Pomocou týchto doplnkov zabránite zatekaniu

vody za vanièku a docielite vzh¾adovo perfektný spoj.

Æ

RAVAK

PROFESSIONAL

MONTÁŽNY NÁVOD

PAN

- na použitie a inštaláciu vanièiek

s polyuretanovou

- typ

výstužou

ÚDRŽBA

Summary of Contents for GALAXY PAN ELIPSO 80

Page 1: ...Ravak Galaxy Elipso 80 Pan A224401410 Galaxy Elipso 90 Pan A227701410 Galaxy Elipso 100 Pan A22AA01410...

Page 2: ...LIPSO PAN ELIPSO MODUS GENTA GENTA INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUKCJA MONTA U SZEREL SI UTAS T S INSTRUCCIONES DE MONTAJE INSTRUC IUNI DE MONTAJ INSTRUCTIONS DE MONTAGE MONT NY N VO...

Page 3: ...1 40 mm 3 2 4 3 50 35 silicon 7 50 6 1 4 1 4 1 4 2 4 A A 5 1 4 A A 50 200 400 EZ A A 50 60 max 3a 9 10 8 Silicon 10 mm 11 Max 5 mm silicon 12...

Page 4: ...bly pack 1 panel plastikowy 2 uchwyt plastikowy 3 ko ki rozporowe 8 mm 4 wkr ty 4x40 mm 5 podk adka 12 4 3 6 listwa maskuj ca 1 szt 4 szt 4 szt 4 szt 4 szt 6 szt PL Zawarto kompletu monta owego RU 1 2...

Page 5: ...on of the pipe joint Finish the connection of the outlet pipes and thesiphon It is necessary to mark the axis of the clip in a quarter of the edge of the tray Drill a hole diameter 8 mm 50 mm from the...

Page 6: ...ngen Dichten Sie die Leitungsverbindungen einschliesslich des Unterteils des Siphons in der blichenArtundWeiseab Bringen Sie die Schellen den Bildern 5 und 6 Nischeneinbau entsprechend an Der Abstand...

Page 7: ...i wywierci otw r o rednicy 8mmorazosadzi kolekrozporowy rys 5 6 Dla pewniejszego umocowania brodziki s przystowane do zawieszenianauchwytachprzykr conychdo ciany Prykr ci plastikowy uchwyt kr tszym ra...

Page 8: ...ngely t 50 mm re a fels sz lt l lyukat f runk 8 mm es m retben sbehelyezz katiplit l sd5 6 k pet Beszerelj k a m anyag akaszt kat r videbb fogazattal felfel a k p szerint s kipr b ljuk a zuhanyt lca s...

Page 9: ...RAVAK 90 BASIC PROFESSIONAL 175 24 RAVAK CLEANER RAVAK DESINFECTANT 1 2 3 3a 4 5 6 7 8 9 10 1 4 50 8 5 6 90 40 60x60 RAVAK PROFESSIONAL 1 RAVAK PROFESSIONAL 5 RAVAK ELIPSO MODUS PAN 140 6 2 10 11 12 R...

Page 10: ...RAVAK 90 BASIC PROFESSIONAL 175 RAVAK CLEANER RAVAK DESINFECTANT 24 1 2 3 3a 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 90 40 60x60 1 4 50 8 RAVAK PROFESSIONAL 1 RAVAK PROFESSIONAL 5 RAVAK RAVAK PROFESSIO...

Page 11: ...90 BASIS PROFESSIONAL 175 24 RAVAK CLEANER RAVAK DESINFECTANT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 40 50 8 RAVAK PROFESSIONAL ELIPSO MODUS 90 40 60 60 1 4 50 1 RAVAK PROFESSIONAL 5 N 140 6 2 1...

Page 12: ...de ducha Antes de instalar definitivamente el plato de ducha hay que aplicar masilla dentro de la parte dentada de la brida Las superficies inferiores del refuerzo de poliuretano hay que repasar con...

Page 13: ...t final des segments de la conduite et du siphon Pour fixer le bac parfaitement aux murs accrochez les bords du bac aux agrafes plastiques viss es aux murs Marquez le point pour l agrafe distance de 1...

Page 14: ...rea final a evilordescurgere inclusivap r iiinferioareasifonului La o distan de din lungimea c di ei marca i axa bridei i 50 de mmsubmargineasuperioar ac di eida ig uridediametrude8mm i introduce idib...

Page 15: ...trubia Previes kone n fin lne spojenie odpadov ho potrubia vr tane spodnej astisif nu Pre dokonal upevnenie ku stene s nov vani ky upraven kzaveseniuokrajunapr chytky primontovan kustene Vo vzdialenos...

Page 16: ...ou nov vani ky upraveny kzav en okrajenap chytky p i roubovan kest n P i roubujte plastovou p chytku krat m ozubem nahoru dle obr zku odzkou ejte osazen vani ky a eln ho panelu P ed definitivn mosazen...

Page 17: ...KA tel 22 755 40 30 fax 22 755 43 90 e mail info ravak pl www ravak pl ul Radziejowicka 124 web RAVAK a s Representative Office in Ukraine 21 Dniprovska Naberezhna str 2nd floor 02081 Kyiv Ukraine tel...

Page 18: ......

Reviews: