Ravaglioli RAV 212NL, Manual

Page: 28 / 40

28
0 525-M 0 1 3- 1
RAV 212NL (VAR210/C4)
RAV 214NL (VAR210/C6)
RAV 216NL (VAR210/C8)
11 . I M PI AN T O ELE TT R I CO
Installazione da eseguire dall’utilizzatore
11
11 . WI R I NG D I AGRAM
Power installations must be made by the user
11 . ELE K T R I SC H EN ANLAGE
Netzanschluss durch Elektrofachkräfte
11 . I NS T ALAC IÓ N ELEC T R I CA
Instalación que debe efectuar el utilizador
11 . I NS T ALLA TI ON ELEC T R I Q U E
Installation à effectuer par l’utilisateur
11 . 1 I M PI AN T O ELE TT R I CO P ANNELLO C 4
11 . 1 WI R I NG D I AGRAM P ANEL C 4
11 . 1 ELE K T R I SC H EN ANLAGE - T AFEL C 4
11 . 1 I NS T ALLA TI ON ELEC T R I Q U E - T ABLEA U C 4
11 . 1 I NS T ALAC IÓ N ELEC T R I CA C U ADRO C 4
REF. DENOM I NA TI ONS
- TERMINAL
TR TRANSFORMER 200VA Vp 0/230/400 Vs 0/18 0/24
KL LINE CONTACTOR
SL KEY SWITCH ENAB. SINGLE POST OR SINGLE PAIR POST
SC PAIR POST SELECTION SWITCH
RC NOISE FILTER
KSF PHASE SEQUENCE CONTROL RELAY
K3/4 EMERGENCY RELAY
K2 DOWN CONTROL RELAY
K1 UP CONTROL RELAY
PS UP PUSH-BUTTON
PRD RECTIFIER JUMPER
PLC LOGIC PROGRAMMABLE CONTROLLER
PEM EMERGENCY PUSH-BUTTON (MUSH-ROOM SHAPE)
PD DOWN BUTTON
L2 BLOCK AND EMERGENCY RED WARNING LIGHT
L1 CORRECT PHASE SEQUENCE WHITE WARNING LIGHT
IG MAIN INVERTER 1-0-2 (40A)
FU5 PROTECTION FUSE 24Vdc PLC 5x20 1A 250V QUICK
FU4 SECONDARY PROTECTION FUSES TR
(18V) 5x20 4A 250V QUICK
FU3 SECONDARY PROTECTION FUSES TR
(24V) 5x20 4A 250V QUICK
FU2 PRIMARY PROTECTION FUSES TR 10.3x38 2A 500V gl
FU0 TRIPLET OF MOTOR LINE FUSES 14x51 32A 500V aM
D DIODE 1N 4003
CNF1/2/3/4FEMALE CONNECTOR TO SATELLITE POSTS
CNF0 CANNON 15-POLE FEMALE CONNECTOR, INTERCONNS.
C ELECTROLYTIC CAPACITOR 4700 microF 50V
REF. NOMENCLA TU RA
- MORSETTO
TR TRASFORMATORE 200VA Vp 0/230/400 Vs 0/18 0/24
KL CONTATTORE DI LINEA
SL SELETT. A CHIAVE ABILIT. COM. SINGOLO E COPPIA
SC COMMUTTATORE SELEZIONE COPPIE COLONNE
RC FILTRO ANTIDISTURBO
KSF RELE’ CONTROLLO SEQUENZA FASI
K3/4 RELE’ EMERGENZA
K2 RELE’ COMANDO DISCESA
K1 RELE’ COMANDO SALITA
PS PULSANTE SALITA
PRD PONTE RADDRIZZATORE
PLC CONTROLLO LOGICO PROGRAMMABILE
PEM PULSANTE EMERGENZA A FUNGO
PD PULSANTE DISCESA
L2 SPIA ROSSA EMERGENZA E BLOCCO
L1 SPIA BIANCA SEQUENZA FASI CORRETTA
IG INVERTITORE GENERALE 1-0-2 (40A)
FU5 FUS. PROTEZIONE 24Vdc PLC 5x20 1A 250V RAPIDO
FU4 FUSIBILE PROTEZIONE SECONDARIO
TR (18V) 5x20 4A 250V RAPIDO
FU3 FUSIBILE PROTEZIONE SECONDARIO
TR (24V) 5x20 4A 250V RAPIDO
FU2 FUS. PROTEZIONE PRIMARIO TR 10.3x38 2A 500V gl
FU0 TERNA FUS. PROT. LINEA 14x51 32A 500V aM
D DIODO 1N 4003
CNF1/2/3/4CONNETTORE FEMMINA COLONNA SATELLITE
CNF0 CONNET. CANNON 15-POLI, INTERCONNS. CONSOLLE
C CONDENSATOTE ELETTROLITICO 4700 microF 50V
2
4
0
0
18
2
30
0
400
TR
OUT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
PWR SD BA
T
RUN ERR SL
STOP
RUN
2 4V 0V
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 13
IN
NC
Q0 Q1 Q 2 Q3 Q4 Q5 Q6 Q7 Q8 Q9 V+ V+ V-
NC COM I0 I1 I 2 I3 I4 I5 I6 I7 I8 I9 I10 I11 I1 2 I13
DC IN
A n al o g IN
AI0 AI1
- + + -
2 1
0
giall
o
/verde 1mmq blu 0,5mmq
giall
o
/verde 1mmq
- +
10
CNF0
7
65
KL
47
10
9
CNF4
9
CNF3
CNF
2
9
CNF1
15
CNF3
15
CNF
2
15
CNF
2
16
CNF4
16
CNF3
16
CNF
2
17
CNF4
17
CNF3
17
18
CNF4
18
CNF3
CNF
2
18
22
CNF4
22
CNF3
CNF
2
22
10
CNF4
10
CNF3
CNF
2
10
19
CNF4
19
CNF3
CNF
2
19
CNF0
15
CNF4
2
0
2
0
CNF
2
2
0
CNF3
O Ø
O 1
O 1
O 2
CNF0
6
CNF0
4
2
04
2
03
2
0
2
2 04
2 03
2 0 2
2
0
2 0
KL
143
54
51 6
2
51
58
58
143
70
69
19
10
10
10
10
10
PS
PD
22
K1
K
2
2
1
22 64
63
19
19
2
1
2
1
64
63
K1
K
2
2
3
2
3
2
7
2
6
2
5
2
4
10
2
6
2
5
2
4
19
2
4
15
15
15
10
2
5
161
61
6
2
6
171
71
7
2
7
18
18
18
14
2
143 144 47
L
2
47
61 9
2
93 94
19
C
PRD
1
2
4
FU4
FU5
9
2
93
94
DD
D
DDD
DDD
DDD
DD
D
D
blu 1mmq
marr
on
e 1mmq
14
CNF4
14
CNF3
CNF
2
14
144
143
14
2
143
144
10
19
10
19 19
1
2 3 4 5 6 7 8
BIANCO/BLU BLU
CNF0
3
CNF0
2
BIANCO/BLU
BLU
SCHERMO
VITE CNF0
giall o /verde 1mmq
blu 0,5mmq
blu 0,5mmq
blu 0,5mmq
blu 0,5mmq
14
CNF1
141
CNF1
9
61
141
141
CNF1
5
CNF1
3
CNF1
1
CNF1
11
CNF4
CNF4
1
2
7
8 7
CNF
2
CNF
2
13
CNF4
SL
giall
o
/verde 6mmq
giall
o
/verde 1mmq
giall
o
/verde
2
.5mmq
n
er
o
2
.5mmq
n
er
o
1.5mmq
n
er
o
10mmq
r
o
ss
o
1mmq
r
o
ss
o
1mmq
L3
L
2
L1
FU0
11
1
2
11
11
1
2
8
8
8
8
8
8
66
66
66
7
2
71
71
59 60 45
K1
K
2
13
68
68 67
K3
KL
K3
K4
K4 K3
44
44
44
44
3
PEM
L1
13
13
13
13
13
13
13
KSF
FU3
CNF0
14 CNF0
11
8
CNF0
CNF4
CNF4
CNF3
CNF3
CNF
2
CNF
2
11
11
11
CNF3
CNF
2
CNF1
CNF3
1
2
CNF
2
1
2
CNF1
1
2
8 7 8 7
CNF4
CNF4
CNF3
CNF3
8
CNF1
CNF1
7
13
13
13
CNF
2
CNF3
CNF1
CNF3
CNF4
CNF
2
CNF4
CNF3
CNF
2
5
3
1
5
3
1
5
3
1
1
2
CNF0
10
9
CNF0
CNF0
R
2
S
2
T
2 R
2
FU
2
R1
S1
T1
KL
1
3
5
1
3
5
1
3
5
1
3
5
IG
KSF
11
9
2
F
S
RS
T
1
3
5
111
333
555
PD
O 2
D
46
14
2
144
CNF1
2
0
48
DD
50
A
4
3
2
1
SC
49
19
48 49
48
49
CNF1
19
CNF1
10
PS
144
CNF1
18 18
D
CNF1
17 17
D
2
3
CNF4
2
3
CNF3
CNF
2
2
3
CNF1
2
3
2
3
15
CNF4
15
D
CNF1
16
D
16
CNF1
22
2
1
CNF4
2
1
CNF3
CNF
2
2
1
CNF1
2
1
73
KL
CNF0
13
SL
CNF0
5
80
19
RC