Rauch MZ091 Assembly Instructions Manual Download Page 27

DK 
 

Læs dette omhyggeligt! 

Opbevares omhyggeligt til senere anvendelse! 

 
Advarsel: 

 

Vær opmærksom på, at opstilling af barnesengen i nærheden af åben ild eller kraftige 
varmekilder, f.eks. elektriske strålevarmere, gaskomfurer, udgør en fare. 

 
Barnesengen må ikke længere benyttes, hvis dele af den er knækket, revnet, beskadiget eller 
mangler. Anvend kun reservedele, der er anbefalet af producenten. 
 
Genstande, der kan bruges som fodfæste, eller som udgør risiko for kvælning eller 

strangulering, f.eks. snor, gardin-/gardinsnor, må ikke efterlades i barnesengen. Barnesengen 
må ikke opstilles i nærheden af sådanne genstande. 
 
Brug aldrig mere end én madras i barnesengen. 

 

Sengens bund kan indstilles i højden. Den laveste stilling er altid den sikreste. Når barnet er gammelt 

nok til at sidde op, bør sengen kun bruges i denne stilling. 

 

For at undgå for store åbninger må der ikke fjernes flere end tre af de aftagelige tremmer ved siden af 

hinanden. Sørg for, at tremmerne monteres med fjedrene opad. Opbevar de fjernede tremmer uden 

for børns rækkevidde. 

 

Madrassen skal være så tyk, at højden ovenover (fra madrassens overflade til sengens overkant) er 

mindst 500mm, når sengebunden er i laveste stilling, og 200mm, når den er i øverste stilling. 

 

Med hensyn til madrassens størrelse skal man sikre sig, at der ikke er et hul på mere end 30 mm 

mellem madrassen og sidens ender, uanset hvordan madrassen er placeret. 

 

Af hensyn til dit barns sikkerhed må madrassen ikke være tykkere end 10 cm. Madrassen skal have 

en minimumslængde på 1360mm for at udelukke ikke-tilladte afstande mellem madras og sideender. 

 

Alle beslagdele til montering af barnesengen skal være korrekt monteret. Dette skal kontrolleres med 

jævne mellemrum. Om nødvendigt skal løsnede beslagdele efterspændes, da barnesengens stabilitet 

da ellers ikke kan garanteres. 

 

For at forhindre fald må barnesengen ikke bruges, så  snart barnet er i stand til at klatre ud af 

barnesengen. 

 

Til rengøring skal der benyttes en fugtet, fnugfri bomuldsklud. Rengjorte overflader skal altid gnides 

tørre! 

 
 
 
 
 

 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 

 
 

Summary of Contents for MZ091

Page 1: ...ndicazioni di montaggio e di applicazione SI Ne prevzemamo odgovornosti in garancije za napake in kode nastale zaradi neustrezne uporabe pomanjkljive monta e ter navodil za monta o in uporabo XS HR BA...

Page 2: ...vru ine HU Vegye figyelembe a szerel si tmutat t Mindig tartsa be a megadott wattsz mot Akad lyozza meg a h torl d st BG CZ SK Dodr ujte pros m n vod k mont i V dy dodr ujte uvedenou hodnotu v konu wa...

Page 3: ......

Page 4: ......

Page 5: ......

Page 6: ......

Page 7: ......

Page 8: ......

Page 9: ......

Page 10: ......

Page 11: ...ungsma e zu vermeiden Achten Sie darauf dass die St be mit den Federn nach oben montiert werden Bewahren Sie die herausgenommenen Schlupfst be nicht in Reichweite von Kindern auf Die Dicke der Matratz...

Page 12: ...tted with the springs at the top Keep the slats that have been removed out of reach of children The mattress thickness must ensure that the height in the cot from mattress surface to top edge of the f...

Page 13: ...ux avec les ressorts dirig s vers le haut Ne conservez pas les barreaux enlev s port e de main des enfants L paisseur du matelas doit tre choisie de mani re ce que la hauteur int rieure de la surface...

Page 14: ...meden Let op dat de spijlen met de veer naar boven gemonteerd worden Bewaar de verwijderde spijlen niet binnen het bereik van kinderen De matras moet zo dik zijn dat de binnenhoogte van matrasoppervla...

Page 15: ...ano montate con le molle verso l alto Non conservare le stecche che sono state rimosse in luoghi che sono alla portata dei bambini Lo spessore del materasso deve essere scelto in modo tale che la dist...

Page 16: ...sosednje pre ke da prepre ite nedovoljene odprtine Pazite da so pre ke montirane z vzmetjo navzgor Odstranjene pre ke hranite izven dosega otrok Debelino vzmetnice je treba izbrati tako da bo notranj...

Page 17: ...o bi se spre ile nepravilne dimenzije otvora Vodite ra una da su ipke sa oprugama montirane prema gore uvajte uklonjene klizaju e ipke van doma aja dece Debljina du eka mora biti izabrana tako da unut...

Page 18: ...at kell elt vol tani gyeljen arra hogy a rudakat rug kkal felfel szerelj k be A kiszerelt rudakat gyermekek el l elz rva t rolja A matrac vastags g t gy kell megv lasztani hogy a bels magass g a matra...

Page 19: ...BG 500 mm 200 mm 30 mm 10 cm 1360 mm...

Page 20: ...e mus odstranit v dy t i p ky vedle sebe aby se zabr nilo nep pustn mu rozm ru otvoru Dbejte na to aby byly p ky namontovan pru inami nahoru Vyjmut p ky odstra te z dosahu d t Matrace mus m t takovou...

Page 21: ...t f r att undvika otill tet ppningsm tt Se till att stavar med fj drar monteras uppifr n F rvara inte borttagna stavar inom r ckh ll f r barn Madrassen m ste vara s tjock att den inv ndiga h jden fr n...

Page 22: ...RUS LV LT GE 500 200 30 10 1360...

Page 23: ...GR CY 500mm 200mm 30mm 10 cm To 1360mm...

Page 24: ...MK 500mm 200mm 30mm 10 cm 1360mm...

Page 25: ...w r mia prawid owe wymiary Szczebelki nale y montowa wypustami do g ry Nie przechowywa wyj tych szczebelk w w zasi gu dzieci Nale y tak dobra grubo materaca aby wysoko wewn trzna od powierzchni matera...

Page 26: ...yasak olan parmakl k aral klar n engellemi olursunuz talar monte ederken yaylar n yukar ya do ru olmas na dikkat edin kard n z ge it talar n ocuklar n eri ebilece i yerlerde saklamay n Yatak d e inin...

Page 27: ...siden af hinanden S rg for at tremmerne monteres med fjedrene opad Opbevar de fjernede tremmer uden for b rns r kkevidde Madrassen skal v re s tyk at h jden ovenover fra madrassens overflade til seng...

Page 28: ...lte pentru a evita o distan de deschidere nepermis Ave i n vedere ca barele s fie montate cu arcurile in partea de sus Nu p stra i barele de acces scoase n apropierea copiilor Grosimea saltelei trebui...

Page 29: ...rotes est n montados con los muelles hacia arriba Guarde los barrotes extra dos lejos del alcance de los ni os El grosor del colch n debe ser tal que la altura interior desde la superficie del colch n...

Page 30: ...de que os var es s o montados com as molas viradas para cima N o guarde nem deixe os var es retirados ao alcance de crian as A espessura do colch o deve ser escolhida de modo a que a altura interna d...

Page 31: ......

Page 32: ......

Page 33: ......

Page 34: ......

Page 35: ......

Page 36: ......

Page 37: ......

Page 38: ......

Page 39: ......

Reviews: