Rauch AXIS-M 30.2, Instruction Manual

Page: 58 / 148

Commissioning 7
50
7.5 Connecting the metering slide actuator
7.5.1 Connecting the hydraulic slide actuators: Version K/D
Requirements for the tractor

Version K: two single-acting control valves

Version D: two double-acting control valves
Function
The opening slides are actuated separately by two hydraulic cylinders. The hy-
draulic cylinders are connected to the slide actuation on the tractor via hydraulic
hoses.
Attachment
1.
Depressurise the hydraulic system.
2. Remove the hoses from the brackets attached to the frame of the machine.
3. Insert the hoses into the corresponding couplings on the tractor.
Version Hydraulic cylinder Operation
K Single-acting hydraulic cylinder The oil pressure closes.
The spring force opens.
D Double-acting hydraulic cylinder The oil pressure closes.
The oil pressure opens.
NOTICE
Version K
Before extended road travel or during filling , close the two ball cocks at the hy-
draulic pipe plugs. This prevents the automatic opening of the metering slide
caused by valve leakages in the tractor hydraulics.