Ratio Electric 37632 Manual Download Page 1

Page: 1 / 52

DYNAMISCH OPLADEN & ENERGIEMETER

HANDLEIDING

DYNAMIC CHARGING & ENERGY METER

MANUAL

DYNAMISCHE LADESTATION &
STROMZÄHLER

BEDIENUNGSANLEITUNG

SMART BOX

Summary of Contents for 37632

Page 1: ...DYNAMISCH OPLADEN ENERGIEMETER HANDLEIDING DYNAMIC CHARGING ENERGY METER MANUAL DYNAMISCHE LADESTATION STROMZ HLER BEDIENUNGSANLEITUNG SMART BOX...

Page 2: ...www ratio nl...

Page 3: ...SETUP MENU 10 INFORMATIE VOOR GEBRUIKERS 13 SPECIFICATIES 16 ONDERHOUD 17 FCC INFORMATIE 17 GARANTIE INFORMATIE 18 CONTACT 52 BELANGRIJK De energiemeter is niet MID gecertificeerd In sommige landen i...

Page 4: ...oor veiligheid Gebruik deze Smart Box alleen om elektrische voertuigen op te laden die zijn uitgerust met een geaarde oplaadpoort Raadpleeg het instructieboekje van de auto om te bepalen of het voertu...

Page 5: ...hoofdstroomonderbreker MCB in uw elektriciteitskast uit en neem onmiddellijk contact op met de klantenservice voor onderhoud Gebruik uw Smart Box niet totdat het probleem is ge dentificeerd en verholp...

Page 6: ...tinu gemeten In geval van overbelasting wordt het opladen van een of meer auto s tijdelijk verlaagd Met power sharing kunnen tot maximaal 4 elektrische auto s gelijktijdig worden geladen op n stroomaa...

Page 7: ...artel om de voedingskabel vanaf de onderkant te bevestigen Gebruik de meegeleverde kabeldoorvoer om de voedingskabel vanaf de achterkant te bevestigen Gebruik de meegeleverde M25 kabelwartel om de laa...

Page 8: ...ten op de klemmen A wit B geel 12V bruin en GND groen Meetspoel Sensorbox OPMERKING De datakabel tussen de sensorbox en de Smart Box wordt niet meegeleverd U kunt hiervoor een standaard UTP kabel of 4...

Page 9: ...SMART BOX EV050 NEDERLANDS 9...

Page 10: ...ijdens het opladen heeft u geen toegang tot de setup In het menu kunt u kiezen tussen SETUP 1 CHG MODE 2 LOAD BAL 3 I MAX HOME 4 I MIN 5 I MAX 8 READOUT ERR MEMORY U kunt de linker of rechterpijltjest...

Page 11: ...u deze door op de middelste toets te drukken 2 LOAD BAL Het is mogelijk om maximaal 4 Smart Box laders met elkaar te verbinden en ze n netvoeding te laten delen Configureer de optie laadstroomverdelin...

Page 12: ...beschikbare stroom van uw huis instellen Om MAX stroom in te stellen kunt u kiezen tussen 10A en 99A Deze setup is beschikbaar in de SMART modus 4 SETUP I MIN SETUP I MIN Hier kunt u de minimale laad...

Page 13: ...n foutmelding kunt u contact opnemen met Ratio Electric voor ondersteuning INFORMATIE VOOR GEBRUIKERS 1 FASE LAADSTATION Het oplaadscherm hangt af van de gekozen oplaadmodus MANUAL FIXED 16 FIXED 32 S...

Page 14: ...P vermogen kWh Et totale kWh waarde niet te resetten I A U V P kWh Et kWh www ratio nl Door op de middelste toets te drukken kunt u de meterstanden van de laatste 5 sessies bekijken Et 1 kWh De waard...

Page 15: ...aangesloten op EV READY TO CHARGE B modus smart m www ratio nl CHARGING I set A x x Pt kW x x Et kW kWh Lh xx xx xx x x www ratio nl Laadscherm I set A beschikbare stroom Pt kW vermogen Et kWh totaal...

Page 16: ...et de foutcode Als er meerdere fouten optreden wisselen de codes elkaar af Bij een foutmelding kunt u contact opnemen met Ratio Electric voor ondersteuning Om terug te keren naar het setup menu drukt...

Page 17: ...aken en 2 dit apparaat moet bestand zijn tegen elke storing die het ontvangt inclusief storing die kan leiden tot ongewenst functioneren Dit product is ontworpen om te beschermen tegen radiofrequentie...

Page 18: ...seerd zijn naar het inzicht van Ratio Electric B V Deze beperkte Carry In garantie omvat geen service bij het herstellen van schade door onjuiste installatie onjuiste verbindingen met randapparatuur e...

Page 19: ...2 SETUP MENU 26 USER INFORMATION 29 SPECIFICATIONS 32 MAINTENANCE 33 FCC INFORMATION 33 WARRANTY INFORMATION 34 CONTACT 52 IMPORTANT The energy meter is not MID certified This meter may not be suitabl...

Page 20: ...eventing accidents Safety Guidelines Use this Smart Box to charge electric vehicles equipped with a conductive charge port only See the vehicle s owner s handbook to determinate if the vehicle is equi...

Page 21: ...he MCB in your electrical cabinet and immediately contact Customer Support for service Do not use your Smart Box until the problem is identified and corrected Caution Children should not be allowed to...

Page 22: ...ly measured In the event of an imminent overload the charging of the car s is temporarily reduced Power sharing allows up to 4 electric cars to be charged simultaneously on one power socket All Smart...

Page 23: ...and charge cable Use supplied M25 cable gland to fix power cable from the bottom Use supplied grommet to fix power cable from the back Use supplied M25 cable gland to fix charge cable Fixed cable Outl...

Page 24: ...orbox should be connected to terminals A white B yellow 12V brown and GND green Current Transformer Sensorbox NOTE The date cable between Sensorbox and Smart Box is not supplied You can use a standard...

Page 25: ...SMART BOX EV050 ENGLISH 25...

Page 26: ...can t access the setup during the charging In the menu you can choose between SETUP 1 CHG MODE 2 LOAD BAL 3 I MAX HOME 4 I MIN 5 I MAX 8 READOUT ERR MEMORY You can use the left or right arrow button t...

Page 27: ...After your choice has been made confirm by pressing the middle button 2 LOAD BAL It is possible to connect up to 4 Smart Box modules to each other and let them share one mains supply Configure the Sma...

Page 28: ...um available current of your house To set MAX Mains current you can choose between 10A and 99A This setup is available in SMART mode 4 SETUP I MIN SETUP I MIN Here you can set the minimum charging cur...

Page 29: ...ror message please contact Ratio Electric for support USER INFORMATION 1 PHASE CHARGE STATION The charging display depends on the chosen charger mode MANUAL FIXED 16 FIXED 32 SMART With the right arro...

Page 30: ...rrent A U voltage V P power kWh Et total kWh value never reset I A U V P kWh Et kWh www ratio nl By pressing the middle button you can see the meter readings of the last 5 sessions Et 1 kWh The values...

Page 31: ...ve 3 Charger connected to EV READY TO CHARGE B modus smart m www ratio nl CHARGING I set A x x Pt kW x x Et kW kWh Lh xx xx xx x x www ratio nl Charging display I set A available current Pt kW power E...

Page 32: ...the error code If multiple errors occur the codes will alternate By error message please contact Ratio Electric for support To return into the setup menu please press the middle button for 5 seconds...

Page 33: ...e harmful interference and 2 This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation This product has been designed to protect against Ratio Frequen...

Page 34: ...cts may be either new or reconditioned at Ratio Electric B V discretion This limited Carry In Warranty does not include service to repair damage from improper installation improper connections with pe...

Page 35: ...ERINFORMATION 46 TECHNISCHE DATEN 49 WARTUNG 50 FCC INFORMATION 50 GARANTIE INFORMATIONEN 51 KONTAKT 52 WICHTIG Der Stromz hler ist nicht MID zertifiziert Dieser Z hler ist in einigen L ndern m gliche...

Page 36: ...rtraut sein Sicherheitsrichtlinien Verwenden Sie diese Smart Box ausschlie lich zum Laden von Elektrofahrzeugen die mit einem leitf higen Ladeanschluss ausgestattet sind Sehen Sie im Benutzerhandbuch...

Page 37: ...dass das Ger t nicht sicher ist schalten Sie den Leitungsschutzschalter in Ihrem Schaltkasten aus und wenden Sie sich umgehend an den Kundendienst Verwenden Sie Ihre Smart Box nicht bis das Problem id...

Page 38: ...e einer berlastung wird das Laden eines oder mehrerer Fahrzeuge vor bergehend reduziert Mit Power Sharing k nnen es maximal 4 Elektrofahrzeuge gleichzeitig an einer Stromquelle aufgeladen werden Alle...

Page 39: ...tgelieferte M25 Kabeleinf hrung um das Kabel von unten zu befestigen Verwenden Sie die mitgelieferte Leitungst lle um das Kabel an Befestigtest Kabel Outlet Der R ckseite zu befestigen Verwenden Sie d...

Page 40: ...omwandler Sensorbox Hinweis Das Datenkabel zwischen Sensor Box und Smart Box wird nicht mitgeliefert Sie k nnen ein standardm iges UTP Kabel oder ein 4x0 25 mm2 Datenkabel verwenden 9 Schlie en Sie da...

Page 41: ...SMART BOX EV050 DEUTSCH 41...

Page 42: ...angs nicht zugegriffen werden Im SETUP Men k nnen Sie zwischen folgenden Einstellungen w hlen 1 CHG MODE 2 LOAD BAL 3 I MAX HOME 4 I MIN 5 I MAX 8 READOUT ERR MEMORY Sie k nnen mit der linken oder rec...

Page 43: ...best tigen Sie durch Dr cken der mittleren Taste 2 LOAD BAL Es k nnen bis zu 4 Smart Box Module miteinander verbunden werden die sich einen Netzanschluss teilen Konfigurieren Sie die Smart Box Lastau...

Page 44: ...ren Strom einstellen Beim Einstellen des MAX Netzstroms k nnen Sie zwischen 10A und 99A w hlen Dieses Setup steht im SMART Modus zur Verf gung 4 SETUP I MIN SETUP I MIN Hier k nnen Sie den Mindestlade...

Page 45: ...irmseite Fehlerspeicher aufzurufen Sie k nnen maximal 10 Fehlercodes anschauen Mit der linken und der rechten Pfeiltaste k nnen Sie zum letzten Code scrollen Um zum Setup Men zur ckzukehren dr cken Si...

Page 46: ...smart s1 slave 1 smart s2 slave 2 smart s3 slave 3 READY TO CHARGE B modus smart m www ratio nl Ladeger te mit Elektrofahrzeug verbunden CHARGING I set A x x Pt W x x Et kW kWh lh xx xx xx x x www rat...

Page 47: ...s Dr cken der linken und rechten Pfeiltaste gel scht werden Mit der mittleren Taste gelangen Sie zur ck zur vorherigen Bildschirmseite Et 2 kWh Et 3 kWh Et 4 kWh Et 5 kWh CHARGER ERROR CHARGER NOT REA...

Page 48: ...ektrofahrzeug verbunden READY TO CHARGE B modus smart m www ratio nl CHARGING I set A x x Pt kW x x Et kW kWh Lh xx xx xx x x www ratio nl Anzeige Ladevorgang I set A verf gbarer Strom Pt W Leistung E...

Page 49: ...lercode Wenn mehrere Fehler auftreten wechseln sich die Codes ab Im Falle einer Fehlermeldung wenden Sie sich bitte an Ratio Electric um Hilfestellung zu erhalten Um zum Setup Men zur ckzukehren dr ck...

Page 50: ...ss alle empfangenen Interferenzen akzeptieren einschlie lich Interferenzen die einen unerw nschten Betrieb verursachen k nnen Dieses Produkt wurde so entwickelt dass es gegen Radiofrequenz Interferenz...

Page 51: ...atio Electric B V wiederaufbereitet sein Diese beschr nkte Bring In Garantie umfasst keinen Service zur Reparatur von Sch den die durch unsachgem e Installation unsachgem e Verbindungen mit Peripherie...

Page 52: ...www ratio nl CONTACT KONTAKT Ratio Electric B V Ambachtsstraat 12 NL 3861 RH Nijkerk The Netherlands Tel 31 33 2452360 info ratio nl www ratio nl...

Search results

Summary of Contents for 37632

Reviews:

Related manuals for 37632

Brands by name

Popular brands

Ratio Electric 37632, Manual

Search results

Summary of Contents for 37632

Reviews:

Related manuals for 37632

Brands by name

Popular brands