background image

21

WARRANTY & SUPPORT
Your new product is protected by our 24-month warranty, 
or extended warranty (if stated), which you can apply at 
any of our points of sale. For inquiries, you can use the 
contact form or one of our international call centres.

GARANTIE & BETREUUNG
Ihr neues Produkt wird durch unsere 24-monatige 
Garantie oder gegebenenfalls (falls angegeben) durch 
eine erweiterte Garantie geschützt, die Sie an jeder 
unserer Verkaufsstellen geltend machen können. Für 
Anfragen können Sie das Kontaktformular ausfüllen oder 
eines unserer internationalen Callcenter kontaktieren.

ZÁRUKA & PODPORA
Váš nový produkt je chráněn naší 24 měsíční zárukou, 
případně prodlouženou zárukou (pokud je uvedeno), 
kterou můžete uplatnit v kterémkoli našem prodejním 
místě. V případě dotazů můžete využít kontaktní formulář, 
případně jedno z našich mezinárodních call center.

ZÁRUKA & PODPORA
Váš nový produkt je chránený našou 24 mesačnou 
zárukou, prípadne predĺženou zárukou (pokiaľ je uvedená), 
ktorú môžete uplatniť na ktoromkoľvek našom predajnom 
mieste. V prípade dotazov môžete využiť kontaktný 
formulár, prípadne jedno z našich medzinárodných call 
centier.

GARANCIA & TÁMOGATÁS
Az Ön új terméke 24 hónapos garanciával, esetleg 
meghosszabbított garanciával ellátott, (amennyiben 
ez van feltüntetve), amelyet bármely értékesítési 
helyünkön igénybe vehet. Kérdések esetén kitöltheti 

a kapcsolattartási űrlapot is, vagy felhívhatja nemzetközi 
telefonos ügyfélszolgálatunk egyikét.

GARANŢIE ȘI ASISTENŢĂ
Noul dumneavoastră produs este protejat de garanţia 
noastră de 24 de luni sau de garanţia noastră extinsă 
(dacă este menţionată) pe care o puteţi solicita la oricare 
dintre punctele noastre de vânzare. Pentru întrebări, 
puteţi utiliza formularul de contact sau unul dintre centrele 
noastre de apel internaţionale.
GARANTIE ET SUPPORT
Votre nouveau produit est protégé par notre garantie de 
24 mois, ou par une garantie élargie (si définie), que vous 
pouvez faire valoir à n’importe quel de nos points de vente. 
Pour les enquêtes, vous pouvez utiliser notre formulaire 
de contact ou l’un de nos centres d’appel internationaux.

GARANZIA E ASSISTENZA
Il vostro nuovo prodotto è protetto da una garanzia di 
24 mesi, o da una garanzia estesa (se indicata), che può 
essere applicata presso uno dei nostri punti vendita. Per 
eventuali richieste, è possibile utilizzare il modulo di contatto 
o rivolgersi a uno dei nostri call center internazionali.

Česko

+420 225 340 111

Deutschland

(+49) 0800 181 45 44

Magyarország

+36-1-701-1111

Österreich

+43 720 815 999

Slovensko

+421 257 101 800

United Kingdom

+44 (0)203 514 4411

On-line: www.alzashop.com/contact

MAGYAR

A WEEE szimbólum azt jelzi, hogy ez a termék nem 
kezelhető háztartási hulladékként. A termék helyes 
megsemmisítésének biztosításával segít védeni 
a környezetet. A termék újrahasznosításával 

kapcsolatos részletesebb információkért, kérjük, forduljon 
a helyi hatóságokhoz, a háztartási hulladékkezelő szolgál-
tatóhoz vagy a bolthoz, ahol a terméket megvásárolta.

Ez a termék megfelel az összes rá vonatkozó EU 
s szabályozási követelménynek.

Az EU megfelelőségi nyilatkozata  
a www. alzashop.com/DoC címen érhető el.
Az Európai Unióban értékesített termékek megfelelnek 
az elektromos és elektronikai berendezésekben való 
egyes veszélyes anyagok használatának korlátozására 
vonatkozó 2011/65/EU (RoHS) irányelvnek.

ROMÂNĂ

Utilizarea simbolului DEEE indică faptul că acest 
produs nu trebuie tratat drept deșeu menajer. 
Asigurându-vă că acest produs este eliminat în 
mod corect, veţi contribui la protejarea mediului. 

Pentru informaţii mai detaliate privind reciclarea acestui 
produs, vă rugăm să contactaţi autorităţile locale, 
serviciul local de eliminare a deșeurilor menajere sau 
magazinul de la care aţi achiziţionat produsul.

Acest produs îndeplinește toate cerinţele de 
reglementare de bază ale UE. Declaraţia UE de 
conformitate este disponibilă pe site-ul www.alza-

shop.com/DoC.
Acest produs vândut în Uniunea Europeană îndeplinește 
cerinţele Directivei 2011/65 UE privind restricţiile de 
utilizare a anumitor substanţe periculoase în echipamen-
tele electrice și electronice (RoHS).

FRANÇAIS

Le symbole WEEE indique que ce produit ne doit 
pas être jeté avec les déchets ménagers ordinai-
res. Vous assurerez la protection de l’environne-
ment en éliminant correctement ce produit. Pour 

davantage d’informations sur le recyclage de ce produit, 
veuillez contacter les autorités locales, votre prestataire 
de services de traitement des déchets ou le magasin où 
vous avez effectué l’achat.

Ce produit est conforme à l’ensemble desspon-
dantes. La déclaration de conformité européenne 
est disponible sur le site www.alzashop.com/DoC.

Ce produit, vendu en Union européenne, est conforme 
aux exigences de la Directive 2011/65/EU relative aux 
restrictions sur certaines substances dangereuses dans 
les équipements électriques et électroniques (RoHS).

ITALIANO

L’utilizzo del simbolo RAEE indica che questo 
prodotto non dev’essere trattato come un normale 
rifiuto domestico. Assicurandosi che questo 
prodotto venga smaltito correttamente, si contribu-

isce a proteggere l’ambiente. Per informazioni più dettaglia-
te sul riciclaggio di questo prodotto, contattare le autorità 
locali, il fornitore del servizio di smaltimento per i rifiuti 
domestici o il negozio in cui è stato acquistato l’articolo.

Questo prodotto soddisfa tutti i requisiti della 
normativa UE di base correlata. La dichiarazione 
di conformità UE è disponibile all’indirizzo www.

alzashop.com/DoC.
Questo prodotto venduto nell’Unione Europea soddisfa 
i requisiti della Direttiva 2011/65/UE sulla limitazione 
dell’uso di determinate sostanze pericolose nelle appa-
recchiature elettriche ed elettroniche (RoHS).

Summary of Contents for ASPIS

Page 1: ...Wireless Gaming Mouse ASPIS User Manual...

Page 2: ......

Page 3: ...ti vyberiete aj nabud ce Nagyra rt kelj k a bizalm t Rem lj k hogy term k nk r met okoz nnek s hogy ugyan gy lelkesedni fog rte mint mi Megpr b ljuk a lehet legkiv l bb term keket k n lni amelyek a le...

Page 4: ...off frequently and repeatedly While the product is in operation it may become hot This is normal Therefore make sure that there are no heat sensitive objects surfaces near the product If you notice an...

Page 5: ...se sensor resolution by repeatedly pressing the DPI button You can set the resolution from 400 to 12 000 DPI The default setting is 1 600 DPI Set level of the sensor resolution Color backlight 400 DPI...

Page 6: ...w hrend des Betriebs hei werden Dies ist eine normale Erscheinung Achten Sie daher darauf dass sich in der N he des Produkts keine hit zeempfindlichen Gegenst nde Oberfl chen befinden Wenn Sie w hren...

Page 7: ...stellung betr gt 1 600 DPI Eingestellte Stufe Empfindlichkeit des Sen sors Farbige Hintergrundbe leuchtung 400 DPI Rot 800 DPI Gr n 1 600 DPI Orange 3 200 DPI Blau 6 400 DPI Azurblau 12 000 DPI Rosa A...

Page 8: ...co je v robek v provozu m e se zah vat Jedn se o norm ln jev Ujist te se proto e v bl z kosti v robku se nenach z dn p edm ty povrchy citliv na teplo Pokud b hem pou v n v robku zaznamen te nep jemn z...

Page 9: ...te opakovan m stisknu t m tla tka DPI Citlivost m ete nastavit v rozmez od 400 do 12 000 DPI V choz nastaven je 1 600 DPI Nastaven rove citlivosti senzoru Barevn podsv cen 400 DPI erven 800 DPI Zelen...

Page 10: ...ia v robku Zatia o je v robok v prev dzke m e sa zahrieva Ide o norm lny jav Uistite sa preto e v bl zkosti v robku sa nenach dzaj iadne predmety povrchy citliv na teplo Ak po as pou vania v robku zaz...

Page 11: ...pakovan m stla en m tla idla DPI Citlivos m ete nastavi v rozmedz od 400 do 12 000 DPI Predvolen nastavenie je 1600 DPI Nastaven rove citlivosti senzora Farebn podsvietenie 400 DPI erven 800 DPI Zelen...

Page 12: ...k m k d s k zben felmelegedhet Ez norm lis jelens g Ez rt a term ket ne tegye h re rz keny anyagokra vagy ilyen t rgyak k zel be Ha haszn lat k zben a term kb l f st t vagy kelle metlen szagot rez ak...

Page 13: ...val ll tsa be Az rz kenys get 400 s 12 000 DPI k z tt lehet be ll tani Az alap rtelmezett be ll t s 1600 DPI Szenzor rz kenys g be ll t sa Megvil g t si sz n 400 DPI Piros 800 DPI Z ld 1600 DPI Naran...

Page 14: ...eveni fierbinte Acest lucru este normal Prin urmare asigura i v c n apropierea produsului nu exist obiecte suprafe e sensibile la c ldur Dac observa i un miros nepl cut sau sim i i fum n timp ce utili...

Page 15: ...butonul DPI Pute i seta rezolu ia de la 400 la 12 000 DPI Setarea implicit este 1 600 DPI Nivelul setat al rezolu iei senzorului Culoarea ilumin rii de fundal 400 DPI Ro u 800 DPI Verde 1 600 DPI Por...

Page 16: ...de mani re r p t e Le produit peut s chauffer lorsqu il est en foncti onnement Ceci est normal Veillez ce qu aucun objet surface sensible la chaleur ne se trouve proximit Si une odeur d sagr able ou d...

Page 17: ...n DPI La r solution peut tre r gl e de 400 12 000 DPI Le r glage par d faut est 1 600 DPI R glez le niveau de r solution du capteur Couleur du r tro clairage 400 DPI Rouge 800 DPI Vert 1 600 DPI Orang...

Page 18: ...te Mentre il prodotto in funzione potrebbe surriscaldarsi Ci normale Pertanto assicurarsi che non vi siano oggetti superfici sensibili al calore vicino al prodotto Se si nota un odore sgradevole o fum...

Page 19: ...pulsante DPI La risoluzione pu essere impostata da 400 a 12 000 DPI L impostazione prede finita 1 600 DPI Impostare il livello di risoluzione del sensore Colore della retroilluminazione 400 DPI Rosso...

Page 20: ...op ischen Union verkaufte Produkt er f llt die Anforderungen der EU Richtlinie 2011 65 EU zur Beschr nkung der Verwendung bestimmter gef hrli cher Stoffe in Elektronikger ten RoHS ESKY Pou it symbolu...

Page 21: ...l seg t v deni a k rnyezetet A term k jrahasznos t s val kapcsolatos r szletesebb inform ci k rt k rj k forduljon a helyi hat s gokhoz a h ztart si hullad kkezel szolg l tat hoz vagy a bolthoz ahol a...

Page 22: ...Co Reg No 27082440 Alza cz a s Jankovcova 1522 53 170 00 Prague 7 Czech Republic 2022 Alza cz a s All Rights Reserved www rapture gaming com R20220624...

Reviews: