3
SF
SF
SF
SF
SF
IIIII
GB
GB
GB
GB
GB
CONTENTS
PAGE
SAFETY INSTRUCTIONS ............................................................................. 4
SPECIFICATIONS ........................................................................................ 12
CONTROLS .................................................................................................. 16
OPERATION OF THE MACHINE ................................................................. 22
ASSEMBLY OF CUTTING UNITS TO MACHINE ........................................ 30
LUBRICATION AND MAINTENANCE CHART ............................................. 34
CUTTING PERFORMANCE ......................................................................... 37
LUBRICATION .............................................................................................. 40
MAINTENANCE ............................................................................................ 46
ADJUSTMENTS............................................................................................ 52
END OF SEASON SERVICING .................................................................... 68
HYDRAULIC CIRCUIT .................................................................................. 71
ELECTRICAL CIRCUIT ENGINE AND SAFETY .......................................... 73
ELECTRICAL SYSTEM FUSES AND RELAYS ............................................ 79
SAFETY DECALS ......................................................................................... 81
GUARANTEE ................................................................................................ 82
SALES & SERVICE ...................................................................................... 82
SISÄLLYSSIVU
TURVAOHJEET ............................................................................................. 5
TEKNISET TIEDOT ...................................................................................... 13
HALLINTALAITTEET .................................................................................... 17
RUOHONLEIKKURIN KÄYTTÖ .................................................................... 23
LEIKKURIYKSIKKÖJEN ASENNUS KONEESEEN...................................... 31
VOITELU- JA HUOLTOTAULUKKO.............................................................. 36
RUOHONLEIKKAUSTAULUKOT .................................................................. 39
VOITELU ....................................................................................................... 41
HUOLTO ....................................................................................................... 47
SÄÄDÖT ....................................................................................................... 53
HUOLTO KÄYTTÖKAUDEN PÄÄTTYESSÄ ................................................ 69
HYDRAULIPIIRI ............................................................................................ 71
SÄHKÖPIIRI
MOOTTORI JA TURVALLISUUS .................................................................. 77
SÄHKÖJÄRJESTELMÄN SULAKKEET JA RELEET ................................... 79
TURVAKILVET .............................................................................................. 81
TAKUU .......................................................................................................... 84
INDICE
PAGINA
ISTRUZIONI SULLA SICUREZZA ................................................................. 5
SPECIFICHE TECNICHE ............................................................................. 13
COMANDI ..................................................................................................... 17
FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA ...................................................... 23
MONTAGGIO DELLE UNITÀ DI TAGLIO ALLA MACCHINA ....................... 31
DIAGRAMMA DI LUBRIFICAZIONE E MANUTENZIONE ........................... 35
RENDIMENTO DI TAGLIO ........................................................................... 38
LUBRIFICAZIONE ........................................................................................ 41
MANUTENZIONE ......................................................................................... 47
REGOLAZIONI ............................................................................................. 53
MANUTENZIONE DI FINE STAGIONE ........................................................ 69
CIRCUITO IDRAULICO ................................................................................ 71
CIRCUITO ELETTRICO - MOTORE E SICUREZZA .................................... 75
CIRCUITO ELETTRICO - FUSIBILI E RELÈ ................................................ 79
ETICHETTE DI SICUREZZA ........................................................................ 81
GARANZIA .................................................................................................... 83
VENDITE E SERVIZIO ................................................................................. 83
