background image

OWNER’S MANUAL

3

SIXTY-EIGHT

ATTENTION: RISQUE DE CHOCS ELECTRIQUE - NE PAS OUVRIR

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

CAUTION

Afin d’éviter tout risque de choc électrique, ne pas ouvrir 
l’appareil. Aucune pièce ne peut être changée par l’utilisateur. 
Contactez un SAV qualifié pour toute intervention.

Les symboles ci-dessous sont reconnus internationalement 
comme prévenant tout risque électrique.

Ce symbole indique que cette unité utilise un 
voltage élevé constituant un risque de choc 
électrique.

Ce symbole indique la présence d’instructions 
d’utilisation et de maintenance importantes 
dans le document fourni.

ATTENTION

Instructions de Sécurité

1. Lisez ces instructions.
2. Gardez précieusement ces instructions.
3. Respectez les avertissements.
4. Suivez toutes les instructions.
5. Ne pas utiliser près d’une source d’eau.
6. Ne nettoyer qu’avec un chiffon doux.
7. N’obstruer aucune évacuation d’air. Effectuez l’installation en suivant les instructions du fabricant.
8. Ne pas disposer près d’une source de chaleur, c-à-d tout appareil produisant de la chaleur sans exception.
9. Ne pas modifier le cordon d’alimentation. Un cordon polarisé possède 2 lames, l’une plus large que l’autre. Un cordon avec tresse de masse 

possède 2 lames plus une 3è pour la terre. La lame large ou la tresse de masse assurent votre sécurité. Si le cordon fourni ne correspond pas à 
votre prise, contactez votre électricien.

10. Faites en sorte que le cordon ne soit pas piétiné, ni au niveau du fil, ni au niveau de ses broches, ni au niveau des connecteurs de vos appareils.
11. N’utilisez que des accessoires recommandés par Rane.
12. N’utilisez que les éléments de transport, stands, pieds ou tables spécifiés par le fabricant ou vendu avec l’appareil. Quand vous utlisez une 

valise de transport, prenez soin de vous déplacer avec cet équipement avec prudence afin d’éviter tout risque de blessure.

13. Débranchez cet appareil pendant un orage ou si vous ne l’utilisez pas pendant un certain temps.
14. Adressez-vous à du personnel qualifié pour tout service après vente. Celui-ci est nécessaire dans n’importe quel cas où l’appareil est abimé : 

si le cordon ou les fiches sont endommagés, si du liquide a été renversé ou si des objets sont tombés sur l’appareil, si celui-ci a été exposé à la 
pluie ou l’humidité, s’il ne fonctionne pas correctement ou est tombé.

15. La fiche du cordon d’alimentation sert à brancher le courant alternatif AC et doit absolument rester accessible. Pour déconnecter totalement 

l’appareil du secteur, débranchez le câble d’alimentation de la prise secteur.   

16. Cet appareil doit être branché à une prise terre avec protection.
17. Quand il est branché de manière permanente, un disjoncteur tripolaire normalisé doit être incorporé dans l’installation électrique de l’immeuble.
18. En cas de montage en rack, laissez un espace suffisant pour la ventilation. Vous pouvez disposer d’autres appareils au-dessus ou en-dessous 

de celui-ci, mais certains (tels que de gros amplificateurs) peuvent provoquer un buzz ou générer trop de chaleur au risque d’endommager votre 
appareil et dégrader ses performances. 

19. Cet appareil peut-être installé dans une baie standard ou un chassis normalisé pour un montage en rack. Visser chaque trou de chaque oreille 

de rack pour une meilleure fixation et sécurité.

ATTENTION

: afin d’éviter tout risque de feu ou de choc électrique, gardez cet appareil éloigné de toute source d’humidité et 

d’éclaboussures quelles qu’elles soient. L’appareil doit également être éloigné de tout objet possédant du liquide (boisson en 
bouteilles, vases,…).

REMARQUE: Cet équipement a été testé et approuvé conforme aux limites pour un appareil numérique de classe B, conformément au chapitre 15 
des règles de la FCC. Ces limites sont établis pour fournir une protection raisonnable contre tout risque d’interférences et peuvent provoquer une 
énergie de radiofréquence s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut également provoquer des interférences aux niveaux 
des équipements de communication. Cependant, il n'existe aucune garantie que de telles interférences ne se produiront pas dans une installation 
particulière. Si cet équipement provoque des interférences en réception radio ou télévision, ceci peut être detecté en mettant l'équipement sous/
hors tension, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger cette interférence par une ou plusieurs des mesures suivantes:
• Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.
• Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur.
• Connecter l'équipement à une sortie sur un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est branché.
• Consulter un revendeur ou un technicien radio / TV expérimenté.

ATTENTION

: Les changements ou modifications non expressément approuvés par Rane Corporation peuvent annuler l'autorité de l'utilisateur à 

manipuler cet équipement et rendre ainsi nulles toutes les conditions de garantie.
Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme Canadienne ICES-003.
Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme Canadienne NMB-003.

Summary of Contents for SIXTY-EIGHT

Page 1: ...OWNER S MANUAL SIXTY EIGHT RANE SIXTY EIGHT MIXER MANUAL...

Page 2: ...er cord is the AC mains disconnect device and must remain readily operable To completely disconnect this apparatus from the AC mains disconnect the power supply cord plug from the AC receptacle 16 Thi...

Page 3: ...olument rester accessible Pour d connecter totalement l appareil du secteur d branchez le c ble d alimentation de la prise secteur 16 Cet appareil doit tre branch une prise terre avec protection 17 Qu...

Page 4: ...commercial benefit is strictly prohibited For avoidance of doubt the duplication or creation of Control vinyl for any use is strictly prohibited Please respect our copyright Windows is a registered t...

Page 5: ...y 11 PGM Inputs 1 4 11 Mic Inputs 11 Analog Outputs 12 Mixer Controls 12 Four Program Input Channels 12 Crossfader 13 Mics 13 Main Mix 13 Headphones 14 Control Strip Controls 14 Layer Shift 14 Control...

Page 6: ...on the CD ROM that comes with your mixer 1 Insert the Serato DJ Installer CD ROM that came with your unit or browse using Windows Explorer to the location where the Serato DJ download installer was sa...

Page 7: ...the Sixty Eight If your CD players have S PDIF outputs connect these to the S PDIF inputs on the Sixty Eight We recommend connecting decks left of the mixer to 1 and 2 and decks on the right to 3 and...

Page 8: ...ile the Secondary Deck layer is the other secondary Decks You decide which Decks are to be the Primary and Secondary Decks this can be configured in Serato DJ Click the SETUP button at the top of the...

Page 9: ...e situations you will not be able to improve the signal quality and you will have to play on regardless In this situation stick to rel mode The Scopes The scopes on the setup screen in Serato DJ displ...

Page 10: ...R POST PH CD AUX PGM 4 SOURCE 4 3 4 3 3 4 A B PGM 4 PGM 3 PGM 2 PGM 1 BPM 120 TIME 125MS BEAT 1 4 Mic 1 allows 48 volt switchable phantom power Mic 2 allows switchable Mic or Line level input Both Mic...

Page 11: ...XLR 3 pin plug a balanced TRS tip ring sleeve plug or an unbalanced TS tip sleeve plug Mic 1 has a switchable phantom power option and Mic 2 has a switchable line level option Analog Outputs All analo...

Page 12: ...0 1 2 3 4 5 6 7 8 10 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 0 1 2 3 4 5 6 7 8 10 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 0 1 2 3 4 5 6 7 8 10 9 HEA SES SE B LEVEL DEPTH SP MA A B CUE LEVEL MID HIGH LOW LEVEL HIGH PAN LOW LEVEL HI...

Page 13: ...VEL MID HIGH LOW LEVEL HIGH PAN LOW LEVEL HIGH PAN LOW FILTER FLEXFX CROSSFADER BEAT CUE EXT INSERT 5 INSERT FILTER FLEXFX BEAT TIME TAP MIC 2 MONO LOOPS SELECT SAVE 4 3 2 1 CUE POINTS 5 ROLL AUTO MAN...

Page 14: ...6 OFF 6 OFF 10 0 2 4 8 6 RIGHT LEFT 6 OFF 6 OFF 10 0 2 4 8 6 10 0 2 4 8 6 10 0 2 4 8 6 10 0 2 4 8 6 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 0 1 2 3 4 5 6 7 8 10 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 0 1 2 3 4 5 6 7 8 10 9 0 1 2 3...

Page 15: ...5 6 7 8 10 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 0 1 2 3 4 5 6 7 8 10 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 0 1 2 3 4 5 6 7 8 10 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 0 1 2 3 4 5 6 7 8 10 9 B A HEADPHONES BOOTH SESSION OUT SESSION IN BALA...

Page 16: ...n on sync and cue effects before you hear them in the Main Mix Only one internal effect is selected at a time Having six independent buttons it is possible to drum in different effects all with indepe...

Page 17: ...ff bypassed there is no change in what is heard in the Main Mix when a channel is assigned to the FlexFx Loop In this instance it is possible to add internal or External effects to the signal and Cue...

Page 18: ...ato DJ With no other channels assigned to the FlexFX press the FlexFX button in the channel playing a song with a tagged BPM in Serato DJ The Match Indicator will change to a flashing asterisk indicat...

Page 19: ...etely independent It is possible to run Serato DJ on one port while running third party software using ASIO or Core Audio on the other Mac or PC in any combination Record channels are assigned as foll...

Page 20: ...USB 3 Playback 5 6 USB 4 Playback 7 8 USB 5 Playback 9 10 PH CD 2 AUX 2 PGM 2 POST PH CD 3 AUX 3 PGM 3 POST USB Record to PH CD 4 AUX 4 PGM 4 POST USB Playback from USB 6 Record Main Mix Mic 1 Mic 2 P...

Page 21: ...ferences PGM 1 4 or MIDI icon in the upper left hand corner of the control panel The Preferences page controls the following functions Headphone Tone These Low and High tone controls affect the freque...

Page 22: ...knob that provides both High and Low Cut filtering Filter resonance controls how peaky the gain is at the filter cutoff frequency The Low setting provides the smoothest filter without adding gain The...

Page 23: ...D A LAYER SHIFT BACK LOOPS SELECT SAVE 4 3 2 1 CUE POINTS SIXTY EIGHT 5 ROLL AUTO MANUAL IN LOOP OUT LOOP DELETE SCROLL LOAD B CONTROL POINT BACK FLEXFX ON PH CD AUX PGM 1 SOURCE 2 1 2 1 1 2 A B CUE L...

Page 24: ...UE POINTS 5 ROLL AUTO MANUAL IN LOOP OUT LOOP DELETE MIC 1 PHASER FLEXFX FLEXFX FLANGER ROBOT ECHO REVERB POST SCROLL LOAD A LAYER SHIFT BACK LOOPS SELECT SAVE 4 3 2 1 CUE POINTS SIXTY EIGHT 5 ROLL AU...

Page 25: ...9 7 3 10 10 7 5 2 5 11 8 1 94 12 8 5 1 41 13 9 0 92 14 9 5 0 45 15 10 0 00 PGM 1 Filter Resonance 22 0 64 Low 65 127 High PGM 1 Record Select 23 1 Record PH CD 1 2 Record PGM 1 Post 3 Record Aux 1 PGM...

Page 26: ...2 Main Record Select 35 1 Record Main Mix 2 Record Mic 1 3 Record Mic 2 Phones Tone High 36 0 127 64 flat Phones Tone Low 37 0 127 64 flat Backlight 38 0 Off 1 On Control Change Output from the Device...

Page 27: ...ssfader A 2 Crossfader B 3 Post Crossfader PGM 4 Crossfader Select 123 1 Crossfader A 2 Crossfader B 3 Post Crossfader PGM 1 Input Select 112 1 PHONO 2 SPDIF 3 LINE PGM 2 Input Select 113 1 PHONO 2 SP...

Page 28: ...in the mix 4 Fade out the audio playing from the first computer to the audio playing from the second computer 5 When only audio from the second computer is left in the mix remove the first computer 6...

Page 29: ...nt USB Audio Six Stereo Record Five Stereo Playback 48 kHz 32 bit floating point FlexFX Return Stereo unbalanced TS tip sleeve phone jack FlexFX Send Stereo unbalanced TS phone jack Mic Inputs Balance...

Page 30: ...each side of the mixer and above the controls on the face of the mixer Two mounting bracket kits are available for the Sixty Eight Mixer Brackets install easily with three screws on each side These a...

Page 31: ...FX ON A B CUE LEVEL MID HIGH LOW FILTER FLEXFX CROSSFADER POST A B CUE LEVEL MID HIGH LOW FILTER FLEXFX CROSSFADER POST A B CUE LEVEL MID HIGH LOW FILTER FLEXFX CROSSFADER POST A B PGM 4 PGM 3 PGM 2 P...

Page 32: ...st take the carrier off of the rails by removing one of the endblocks Clean the rails using a lint free cloth and alcohol Use a cue tip and alcohol to clean the carrier bearings 3 With the fader clean...

Page 33: ...ir connectors 7 Unplug the connectors of the three white and blue wires 8 Slide out the fader assembly completely 9 The channel faders are mounted in pairs Remove the four screws for each pair of fade...

Page 34: ...sued under the sole responsibility of Rane Corporation Type of Equipment Professional Audio Signal Processing Brand Rane Model Sixty Eight Immunity Results THD N 4 dBu 400 Hz BW 20 Hz 20 kHz Test Desc...

Page 35: ...THIS LIMITED WARRANTY SHALL BE THAT WHICH IS DESCRIBED TO THE ORIGINAL RETAIL PURCHASER BY THE AUTHORIZED RANE DEALER OR DISTRIBUTOR AT THE TIME OF PURCHASE Rane Corporation does not however warrant i...

Page 36: ...in the U S AT THE RANE FACTORY IN THE U S If the product is being sent to Rane for repair please call the factory for a Return Authorization number We recommend advance notice be given to the repair...

Reviews: