R&G LP0343 Fitting Instructions Manual Download Page 20

Page: 20 / 26

Page

LP0343

R&G

Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ

Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: [email protected]

LIEFERUMFANG

SIE BENÖTIGEN FOLGENDES WERKZEUG:

•

Satz Inbusschlüssel inkl. 3mm,

4mm and 5mm.

•

T30 Torx-Schlüssel

•

Satz Steckschlüssel inkl. 6, 8 &

10mm.

•

8mm & 10mm Schraubenschlüssel

•

Kreuzschlitz-Schraubenzieher

ALLGEM. ANZUGSDREHMOMENT

M4 SCHRAUBE = 8Nm

M5 SCHRAUBE =

2Nm

M6 SCHRAUBE =

5Nm

M8 SCHRAUBE = 20Nm

0 SCHRAUBE = 40Nm

M12 SCHRAUBE = 40Nm

ARTIKEL NR.

BESCHREIBUNG

MENGE

ARTIKEL 1

TB0343 TEIL 1

KENNZEICHENHALTER - HALTERUNG

ARTIKEL 2

TB0343 TEIL 2

KENNZEICHENHALTER - STÜTZE

ARTIKEL 3

TB0299 TEIL 2

KENNZEICHENHALTER

ARTIKEL 4

S0722

DISTANZHALTER MONTAGE KENNZEICHENHALTER

ARTIKEL 5

S0294

DISTANZHALTER

ARTIKEL 6

M6 x 1.00 x 20mm INBUSSCHRAUBE

ARTIKEL 7

M6 x 1.00 x 25mm INBUSSCHRAUBE

ARTIKEL 8

M5 x 0.8 x 15mm SENKSCHRAUBE

ARTIKEL 9

M6 x 12mm OD UNTERLEGSCHEIBE

ARTIKEL 10

M6 x 19mm OD UNTERLEGSCHEIBE

ARTIKEL 11

M5 x 10mm OD UNTERLEGSCHEIBE

ARTIKEL 12

M6 SELBSTSICHERNDE MUTTER

ARTIKEL 13

M5 SELBSTSICHERNDE MUTTER

ARTIKEL 14

RB0002

GUMMITÜLLE

ARTIKEL 15

LA0002

KENNZEICHENBELEUCHTUNG

ARTIKEL 16

666-896

150mm SCHRUMPFSCHLAUCH

ARTIKEL 17

CT100BK

2.5 x 100mm KABELBINDER

ARTIKEL 18

CLIP 1

SELBSTKLEBENDER KABELCLIP

ARTIKEL 19

REFL 3

RÜCKSTRAHLER

ARTIKEL 20

CON0014

VERBINDER KENNZEICHENBELEUCHTUNG

Summary of Contents for LP0343

Page 1: ...instructions only Do not proceed until you are sure all parts are present Please read all instructions before proceeding IF IN ANY DOUBT WHEN FITTING OUR PRODUCTS CONSULT ONE OF OUR DEALERS OR HAVE FITTED BY A QUALIFIED TECHNICIAN Please note that the way the kit is packed does not necessarily represent the way of mounting to the bike In the event of rubber washers being used to hold components on...

Page 2: ...CENCE PLATE BRACKET 1 ITEM 2 TB0343 PART 2 LICENCE PLATE SUPPORT 1 ITEM 3 TB0299 PART 2 LICENCE PLATE MOUNT 1 ITEM 4 S0722 TAIL BRACKET MOUNTING SPACER 2 ITEM 5 S0294 SPACER 1 ITEM 6 M6 x 1 00 x 20mm BUTTON HEAD BOLT 2 ITEM 7 M6 x 1 00 x 25mm BUTTON HEAD BOLT 1 ITEM 8 M5 x 0 8 x 15mm COUNTERSUNK BOLT 8 ITEM 9 M6 x 12mm OD WASHER 3 ITEM 10 M6 x 19mm OD WASHER 2 ITEM 11 M5 x 10mm OD WASHER 8 ITEM 12...

Page 3: ...Page 3 of 26 LP0343 R G Unit 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com ASSEMBLY DIAGRAM 1 ...

Page 4: ...Page 4 of 26 LP0343 R G Unit 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com ASSEMBLY DIAGRAM 2 ...

Page 5: ...Page 5 of 26 LP0343 R G Unit 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com DIAGRAM 3 ...

Page 6: ... of 26 LP0343 R G Unit 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com FITTING PICTURES PICTURE 1 PICTURE 2 PICTURE 3 ...

Page 7: ... DO NOT FULLY TIGHTEN AT THIS STAGE 2 Connect ITEM 3 to the now constructed assembly ITEM 1 2 using x4 ITEM 8 ITEM 11 ITEM 13 as shown in DIAGRAM 1 2 3 Once ITEM 3 is connect you can attach ITEM 15 into the mounting holes on ITEM 3 as shown in DIAGRAM 2 MAKE SURE WIRES ARE PLACED THROUGH ITEM 3 Once tightened slide the HEAT SHRINK ITEM 16 over the wires of ITEM 15 4 As shown in DIAGRAM 1 push ITEM...

Page 8: ...IT LOW DOWN ON THE LICENCE PLATE MOUNT THERE IS A POTENTIAL CHANCE THE LICENCE PLATE COULD HIT THE BACK WHEEL UNDER HEAVY LOAD AND OVER LARGE BUMPS IN THE ROAD IT IS YOUR RESPONSIBILITY TO CHECK FOR THIS POSSIBILITY AND TAKE AVOIDING ACTION FAILURE TO CHECK THIS COULD RESULT IN SERIOUS INJURY ISSUE 1 27 09 2022 JH CONSUMER NOTICE The catalogue description and any exhibition of samples are only bro...

Page 9: ...to us if they were purchased direct from us customer must prove if necessary Otherwise to be returned to original vendor Goods must be in re sellable condition in the opinion of R G Racing All returns are subject to a 25 restocking and handling fee 25 of the gross value exc P P at the prevailing price at time of purchase The customer must pay any and all carriage charges No returns of discontinued...

Page 10: ...PAS PROCEDER AU MONTAGE TANT QUE VOUS N ETES PAS SUR QUE TOUTES LES PIECES SOIENT PRESENTES VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT DE CONTINUER EN CAS DE DOUTE LORS DU MONTAGE DE NOS PRODUITS CONSULTEZ UN DE NOS REVENDEURS OU FAITES APPEL A UN TECHNICIEN QUALIFIÉ VEUILLEZ NOTER QUE LA FAÇON DONT LE KIT EST EMBALLE NE REPRESENTE PAS NECESSAIREMENT LA MANIERE DE LE MONTER SUR LA MOTO SI DES RON...

Page 11: ...0343 PARTIE 2 SUPPORT DE PLAQUE 1 ARTICLE 3 TB0299 PARTIE 2 SUPPORT DE PLAQUE 1 ARTICLE 4 S0722 ENTRETOISE DE SUPPORT DE PLAQUE 2 ARTICLE 5 S0294 ENTRETOISE 1 ARTICLE 6 M6 x 1 00 x 20mm BOULON 2 ARTICLE 7 M6 x 1 00 x 25mm BOULON 1 ARTICLE 8 M5 x 0 8 x 15mm BOULON 8 ARTICLE 9 M6 x 12mm RONDELLE 3 ARTICLE 10 M6 x 19mm RONDELLE 2 ARTICLE 11 M5 x 10mm RONDELLE 8 ARTICLE 12 M6 ÉCROU 2 ARTICLE 13 M5 ÉCR...

Page 12: ...Page 12 of 26 LP0343 R G Unit 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com SCHÉMA D ENSEMBLE 1 ...

Page 13: ...Page 13 of 26 LP0343 R G Unit 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com SCHÉMA D ENSEMBLE 2 ...

Page 14: ...Page 14 of 26 LP0343 R G Unit 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com SCHÉMA 3 ...

Page 15: ... 15 of 26 LP0343 R G Unit 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com PHOTOS DE MONTAGE PHOTO 1 PHOTO 2 PHOTO 3 ...

Page 16: ...MENT À CE STADE Connectez ARTICLE 3 à l ensemble qui a présent est assemblé ARTICLE 1 2 en utilisant x4 ARTICLE 8 ARTICLE 11 ARTICLE 13 comme indiqué sur le SCHÉMA 1 2 17 Une fois que ARTICLE 3 est connecté vous pouvez fixer ARTICLE 15 dans les trous de montage sur ARTICLE 3 comme indiqué sur le SCHÉMA 2 ASSUREZ VOUS QUE LES FILS SOIENT PASSÉS À TRAVERS ARTICLE 3 Une fois serré glissez la THERMORÉ...

Page 17: ... support pour le retirer En vous assurant de fixer les clignotants du bon côté enfilez le connecteur et le fil à travers le support de clignotant sur le support de plaque d immatriculation et le trou de fil ARTICLE 1 Ensuite serrez fermement les clignotants avec l écrou de clignotant d origine 7 Dernière étape réinstallez toutes les pièces d origine à l exception du support de plaque d immatricula...

Page 18: ...ise its liability shall be limited to the amounts paid by the Buyer for the Products or the fitting or service concerned These terms do not affect the Buyer s statutory rights R G RACING RETURNS POLICY NON FAULTY GOODS Returns must be pre authorised if not pre authorised the return will be rejected Goods may only be returned direct to us if they were purchased direct from us customer must prove if...

Page 19: ...s alle Teile vorhanden sind Lesen Sie die Montageanleitung komplett durch bevor Sie anfangen WENN SIE BEI DER MONTAGE DIESES PRODUKTES UNSICHER SIND BITTE EINEN UNSERER HÄNDLER KONTAKTIEREN ODER DAS KIT VON EINEM QUALIFIZIERTEN ZWEIRAD MECHANIKER MONTIEREN LASSEN Die Verpackung der Teile stellt nicht die Reihenfolge der Montage dar Hinweis für Kits mit Plastikunterlegscheiben an den Schrauben Dies...

Page 20: ... TEIL 2 KENNZEICHENHALTER STÜTZE 1 ARTIKEL 3 TB0299 TEIL 2 KENNZEICHENHALTER 1 ARTIKEL 4 S0722 DISTANZHALTER MONTAGE KENNZEICHENHALTER 2 ARTIKEL 5 S0294 DISTANZHALTER 1 ARTIKEL 6 M6 x 1 00 x 20mm INBUSSCHRAUBE 2 ARTIKEL 7 M6 x 1 00 x 25mm INBUSSCHRAUBE 1 ARTIKEL 8 M5 x 0 8 x 15mm SENKSCHRAUBE 8 ARTIKEL 9 M6 x 12mm OD UNTERLEGSCHEIBE 3 ARTIKEL 10 M6 x 19mm OD UNTERLEGSCHEIBE 2 ARTIKEL 11 M5 x 10mm ...

Page 21: ...Page 21 of 26 LP0343 R G Unit 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com ZUSAMMENBAU ZEICHNUNG 1 ...

Page 22: ...Page 22 of 26 LP0343 R G Unit 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com ZUSAMMENBAU ZEICHNUNG 2 ...

Page 23: ...Page 23 of 26 LP0343 R G Unit 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com ZEICHNUNG 3 ...

Page 24: ...26 LP0343 R G Unit 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com MONTAGE ABBILDUNGEN ABBILDUNG 1 ABBILDUNG 2 ABBILDUNG 3 ...

Page 25: ... Sie hierfür x4 ARTIKEL 8 ARTIKEL 11 ARTIKEL 13 wie in den ZEICHNUNGEN 1 2 abgebildet 25 Nachdem ARTIKEL 3 montiert ist ARTIKEL 15 in die Montageöffnungen einsetzen wie in ZEICHNUNG 2 abgebildet STELLEN SIE SICHER DASS DIE KABEL DURCH ARTIKEL 3 GEFÜHRT WURDEN Befestigen und anschließen die Kabel vom ARTIKEL 15 mit SCHRUMPFSCHLAUCH ARTIKEL 16 abdecken 26 Wie in ZEICHNUNG 1 abgebildet ARTIKEL 14 in ...

Page 26: ...escription and any exhibition of samples are only broad indications of the Products and R G may make design changes which do not diminish their performance or visual appeal and supplying them in such state shall conform to the order The Buyer acknowledges no representation or warranty other than as to title has been given or will apply to the Products other than those in R G s order or confirmatio...

Search results

Summary of Contents for LP0343

Reviews:

Related manuals for LP0343

Brands by name

Popular brands

R&G LP0343, Fitting Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for LP0343

Reviews:

Related manuals for LP0343

Brands by name

Popular brands