R&G LP0294BK Fitting Instructions Manual Download

Page: 18 / 22

Page

LP0294

R&G

Unit 1, Shelle

y’s Lane,

East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ

Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: [email protected]

LIEFERUMFANG

SIE BENÖTIGEN FOLGENDE WERKZEUGE:

•

Satz Inbusschlüssel

•

Satz Steckschlüssel

•

12mm Schraubenschlüssel

•

Kreuzschlitzschraubendreher

•

Seitenschneider

ALLGEM. ANZUGSDREHMOMENT:

M4 SCHRAUBE = 8Nm

M5 SCHRAUBE =

2Nm

M6 SCHRAUBE =

5Nm

M8 SCHRAUBE = 20Nm

0 SCHRAUBE = 40Nm

M12 SCHRAUBE = 40Nm

ARTIKEL-NR.

BESCHREIBUNG

MENGE

ARTIKEL 1

TB0294 KENNZEICHENHALTER

ARTIKEL 2

LA0002 KENNZEICHENBELEUCHTUNG

ARTIKEL 3

M6 X 16MM INBUSSCHRAUBE

ARTIKEL 4

M6 UNTERLEGSCHEIBE

ARTIKEL 5

I0016 MINIBLINKER-ADAPTER

ARTIKEL 6

I0037 BLINKER-ADAPTER

ARTIKEL 7

IWC0002 ABDECKUNG BLINKER-KABEL

ARTIKEL 8

CON0004 KABELVERBINDUNG

ARTIKEL 9

SCHRUMPFSCHLAUCH

ARTIKEL 10

2,5MM KABELBINDER

ARTIKEL 11

SELBSTKLEBENDE KABELCLIPS

ARTIKEL 12

RÜCKSTRAHLER

Summary of Contents for LP0294BK

Page 1: ... clarity of instructions only Do not proceed until you are sure all parts are present Please read all instructions before proceeding IF IN ANY DOUBT WHEN FITTING OUR PRODUCTS CONSULT ONE OF OUR DEALERS OR HAVE FITTED BY A QUALIFIED TECHNICIAN Please note that the way the kit is packed does not necessarily represent the way of mounting to the bike In the event of rubber washers being used to hold c...

Page 2: ...TORQUE SETTINGS M4 BOLT 8Nm M5 BOLT 12Nm M6 BOLT 15Nm M8 BOLT 20Nm M10 BOLT 40Nm M12 BOLT 40Nm ITEM No DESCRIPTION QTY ITEM 1 TB0294 LICENCE PLATE BRACKET 1 ITEM 2 LA0002 NUMBER PLATE LIGHT 1 ITEM 3 M6 X 16MM BUTTON HEAD BOLT 4 ITEM 4 M6 WASHER 4 ITEM 5 I0016 MINI INDICATOR ADAPTOR 4 ITEM 6 I0037 INDICATOR ADAPTOR 2 ITEM 7 IWC0002 INDICATOR WIRING COVER 2 ITEM 8 CON0004 BULLET CONNECTORS 3 ITEM 9 ...

Page 3: ...Page 3 of 22 LP0294 R G Unit 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com ASSEMBLY DIAGRAM ...

Page 4: ...LP0294 R G Unit 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com Picture 1 Picture 2 Picture 3 Picture 4 Picture 5 Picture 6 ...

Page 5: ...e 5 of 22 LP0294 R G Unit 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com Picture 7 Picture 8 Picture 9 Picture 10 ...

Page 6: ...294 R G Unit 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com Picture 11 Picture 12 Picture 13 Picture 14 Picture 15 Picture 16 ...

Page 7: ...22 LP0294 R G Unit 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com Picture 17 Picture 18 Picture 19 Picture 20 Picture 21 ...

Page 8: ...t any cable ties securing the tail unit wiring to the bike While supporting the tail unit Remove the 4 x hex bolts in the underside of the OEM tail unit as shown in picture 12 Remove the OEM tail unit from the bike ensuring to pass the wiring through the opening in the LHS of the bike and remove completely If fitting OEM Indicators Start off by removing the OEM indicators from the OEM licence plat...

Page 9: ...into the hole on the bracket before fitting the indicator nut over the wiring and tighten onto the threaded stalk of the indicator as shown in picture 19 Fit the other indicator the same way in the remaining indicator mount Take one indicator wiring cover item 7 IWC0002 and thread this over the exposed wire some liquid soap or lubricant may help with this and slide down the wire to cover the expos...

Page 10: ...PLACING IT FAR DOWN ON THE LICENCE PLATE HANGER THERE IS A SMALL CHANCE OF THE LICENCE PLATE HITTING THE BACK WHEEL UNDER HEAVY LOAD AND OVER LARGE BUMPS IN THE ROAD IT IS YOUR RESPONSIBILITY TO CHECK FOR THIS POSSIBILITY AND TAKE AVOIDING ACTION FAILURE TO CHECK THIS COULD RESULT IN SERIOUS INJURY ISSUE 1 05 11 2020 DM CONSUMER NOTICE The catalogue description and any exhibition of samples are on...

Page 11: ...STRUCTIONS NE PAS PROCEDER AU MONTAGE TANT QUE VOUS N ETES PAS SUR QUE TOUTES LES PIECES SOIENT PRESENTES VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT DE CONTINUER EN CAS DE DOUTE LORS DU MONTAGE DE NOS PRODUITS CONSULTEZ UN DE NOS REVENDEURS OU FAITES APPEL A UN TECHNICIEN QUALIFIÉ VEUILLEZ NOTER QUE LA FAÇON DONT LE KIT EST EMBALLE NE REPRESENTE PAS NECESSAIREMENT LA MANIERE DE LE MONTER SUR LA M...

Page 12: ...12Nm M6 BOULON 15Nm M8 BOULON 20Nm M10 BOULON 40Nm M12 BOULON 40Nm ARTICLE No DESCRIPTION QTÉ ARTICLE 1 TB0294 SUPPORT DE PLAQUE 1 ARTICLE 2 LA0002 FEU DE PLAQUE 1 ARTICLE 3 M6 X 16MM BOULON 4 ARTICLE 4 M6 RONDELLE 4 ARTICLE 5 I0016 ADAPTATEURS DE MINI CLIGNOTANT 4 ARTICLE 6 I0037 ADAPTATEURS DE CLIGNOTANT 2 ARTICLE 7 IWC0002 CACHE FIL DE CLIGNOTANT 2 ARTICLE 8 CON0004 CONNECTEURS 3 ARTICLE 9 MANC...

Page 13: ...Page 13 of 22 LP0294 R G Unit 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com SCHÉMA D ENSEMBLE ...

Page 14: ...doit être libérée de la carrosserie adjacente cela révélera le câblage de l unité arrière d origine comme indiqué sur la photo 10 Débranchez les 4 connecteurs illustrés sur la photo 11 et coupez les attaches de câble fixant le câblage de l unité arrière de la moto Tout en soutenant le bloc arrière retirez les 4 boulons hexagonaux sous le bloc arrière d origine comme indiqué sur la photo 12 Retirez...

Page 15: ...devront être coupés pour conserver les connecteurs d origine Pour installer les mini clignotants R G installez une longueur de thermorétractable sur les fils de chaque clignotant Faites passer le câblage de de l un ou l autre clignotant à travers le trou de l un des mini adaptateurs de clignotant article 5 I0016 en veillant à ce que le bossage surélevé sur les adaptateurs ne soit pas face au clign...

Page 16: ...ticle 8 afin de fabriquer des adaptateurs pour la nouvelle lumière article 2 Connectez le câblage de l éclairage de plaque d immatriculation aux connecteurs d origine en utilisant les connecteurs déjà installés Si vous utilisez les clignotants d origine reconnectez les connecteurs à ceux du métier à tisser principal S assurer que les clignotants se connectent du côté correspondant Si vous installe...

Page 17: ...zuerst dass alle Teile vorhanden sind Lesen Sie die Montageanleitung komplett durch bevor Sie anfangen WENN SIE BEI DER MONTAGE DIESES PRODUKTES UNSICHER SIND BITTE EINEN UNSERER HÄNDLER KONTAKTIEREN ODER DAS KIT VON EINEM QUALIFIZIERTEN ZWEIRAD MECHANIKER MONTIEREN LASSEN Die Verpackung der Teile stellt nicht die Reihenfolge der Montage dar Hinweis für Kits mit Plastikunterlegscheiben an den Schr...

Page 18: ...SCHRAUBE 8Nm M5 SCHRAUBE 12Nm M6 SCHRAUBE 15Nm M8 SCHRAUBE 20Nm M10 SCHRAUBE 40Nm M12 SCHRAUBE 40Nm ARTIKEL NR BESCHREIBUNG MENGE ARTIKEL 1 TB0294 KENNZEICHENHALTER 1 ARTIKEL 2 LA0002 KENNZEICHENBELEUCHTUNG 1 ARTIKEL 3 M6 X 16MM INBUSSCHRAUBE 4 ARTIKEL 4 M6 UNTERLEGSCHEIBE 4 ARTIKEL 5 I0016 MINIBLINKER ADAPTER 4 ARTIKEL 6 I0037 BLINKER ADAPTER 2 ARTIKEL 7 IWC0002 ABDECKUNG BLINKER KABEL 2 ARTIKEL ...

Page 19: ...Page 19 of 22 LP0294 R G Unit 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com ZUSAMMENBAU ZEICHNUNG ...

Page 20: ...e Verkabelung des original Heckteils freizulegen siehe Abbildung 10 Trennen Sie die 4 Verbinder die in Abbildung 11 abgebildet sind und die Kabelbinder die die Kabel am Motorrad befestigen durchtrennen Während Sie den Kennzeichenhalter stützen entfernen Sie die 4 Sechskantschrauben an der Unterseite des original Kennzeichenhalters wie in Abbildung 12 abgebildet Entfernen Sie den original Kennzeich...

Page 21: ... schrumpfen Montieren Sie die Lichtabdeckung und benutzen Sie eine kleine Menge Sekundenkleber um sie in Position zu halten wie in der Zeichnung Zusammenbau abgebildet Wenn die Blinker sicher montiert sind die Kabel für die Blinker zusammen mit den Kabeln für die Kennzeichenbeleuchtung ordentlich verlegen benutzen Sie hierbei die Kabelbinder und Kabelclips vom Kit Die Kennzeichenhalter Einheit unt...

Page 22: ...gelieferten Rückstrahler Artikel 12 an die dafür vorgesehene Stelle anbringen Bitte überprüfen Sie die Funktion der Beleuchtung Blinker und Kennzeichenhalterbeleuchtung nochmal vor Gebrauch des Fahrzeuges WICHTIG WENN EIN GROSSES KENNZEICHEN ZU WEIT NACH UNTEN MONTIERT WIRD BESTEHT BEI SCHWERER LAST ODER DURCH GROSSE BODENWELLEN EIN GERINGES RISIKO DASS DAS KENNZEICHEN AN DAS HINTERRAD STOSSEN KAN...

Search results

Summary of Contents for LP0294BK

Reviews:

Related manuals for LP0294BK

Brands by name

Popular brands

R&G LP0294BK, Fitting Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for LP0294BK

Reviews:

Related manuals for LP0294BK

Brands by name

Popular brands