R&G LP0289BK Fitting Instructions Manual Download Page 3 | Manualshive

Page: 3 / 25

R&G LP0289BK Fitting Instructions Manual Download Page 3

Page

3

of

25

LP0289BK

R&G

Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ

Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301

www.rg-racing.com

Email:

[email protected]

Assembly Diagram 1

PICTURE

1

PICTURE

2

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

14

13

12

11

15

16

17

18

19

«
1
2
3
4
5
...
»

Summary of Contents for LP0289BK

Page 1: ...SOME PARTS MAY BE SHOWN FOR CLARITY OF INSTRUCTIONS ONLY DO NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE PROCEEDING IF IN ANY DOUBT WHEN FITTING OUR PRODUCTS CONSULT ONE OF OUR DEALERS OR HAVE FITTED BY A QUALIFIED TECHNICIAN PLEASE NOTE THAT THE WAY THE KIT IS PACKED DOES NOT NECESSARILY REPRESENT THE WAY OF MOUNTING TO THE BIKE IN THE EVENT OF RUBBER W...

Page 2: ...LATE BRACKET TB0289 PART 1 1 ITEM 2 MINI INDICATOR ADAPTORS I0026 4 ITEM 3 2 5mm CABLE TIES 6 ITEM 4 R G MINI INDICATOR CONNECTORS CON0060 2 ITEM 5 LICENCE PLATE ILLUMINATOR CONNECTOR CON0051 1 ITEM 6 M6 WASHERS 12mm DIA 4 ITEM 7 M6 x 25mm LONG BUTTON HEAD BOLTS 2 ITEM 8 M6 x 20mm LONG BUTTON HEAD BOLTS 2 ITEM 9 M6 NYLOC NUTS 4 ITEM 10 RUBBER GASKET RG0015 1 ITEM 11 INDICATOR WIRING COVERS IWC0001...

Page 3: ...nit 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com Assembly Diagram 1 PICTURE 1 PICTURE 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 14 13 12 11 15 16 17 18 19 ...

Page 4: ...P0289BK R G Unit 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com PICTURE 3 PICTURE 4 PICTURE 5 PICTURE 6 PICTURE 7 PICTURE 8 ...

Page 5: ...289BK R G Unit 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com PICTURE 9 PICTURE 10 PICTURE 11 PICTURE 12 PICTURE 13 PICTURE 14 ...

Page 6: ...89BK R G Unit 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com PICTURE 15 PICTURE 16 PICTURE 17 PICTURE 18 PICTURE 19 PICTURE 20 ...

Page 7: ...BK R G Unit 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com PICTURE 21 PICTURE 22 PICTURE 23 PICTURE 24 PICTURE 25 PICTURE 26 A B ...

Page 8: ...BK R G Unit 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com PICTURE 27 PICTURE 28 PICTURE 29 PICTURE 30 PICTURE 31 PICTURE 32 A B ...

Page 9: ...ith the under tray lowered remove the two screws arrowed in picture 11 Carefully remove the wiring taking note of its routing Carefully remove the original licence plate bracket while feeding all the wires through the holes in the under tray If reusing the original indicators Remove the two bolts arrowed in picture 12 and remove the licence plate bolt bracket Remove the nut arrowed in picture 13 a...

Page 10: ...e length of heat shrink item 14 over the wires of each indicator so the heat shrink fits over the stem of the nut wire cover and gently heat until the heat shrink contracts to the wiring and nut wire cover as shown in pictures below Fit the new licence plate illuminator item 16 to the new licence plate bracket item 1 as shown in pictures 21 and 22 PLEASE NOTE YOU WILL NEED TO GLUE THE LIGHT SHROUD...

Page 11: ... item 6 through the remaining most rearward hole and the rubber gasket as shown in picture 34 and secure using one of the M6 nuts item 9 and tighten the four nuts Route the wiring as original Connect the licence plate illuminator using the supplied wiring connector item 5 to the original wiring plug socket If using the original indicators connect the indicators to the original wiring plug sockets ...

Page 12: ...ng of the Products On return of any defective Products R G shall at its option either supply a replacement or refund the purchase money but shall not be liable if the Products have been modified or used or maintained otherwise than in accordance with R G s or manufacturer s instructions and good engineering practice or if the defect arises from accident or neglect Other than identified above and s...

Page 13: ...UEMENT POUR LA CLARTE DES INSTRUCTIONS NE PAS PROCEDER AU MONTAGE TANT QUE VOUS N ETES PAS SUR QUE TOUTES LES PIECES SOIENT PRESENTES VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT DE CONTINUER EN CAS DE DOUTE LORS DU MONTAGE DE NOS PRODUITS CONSULTEZ UN DE NOS REVENDEURS OU FAITES APPEL A UN TECHNICIEN QUALIFIÉ VEUILLEZ NOTER QUE LA FAÇON DONT LE KIT EST EMBALLE NE REPRESENTE PAS NECESSAIREMENT LA M...

Page 14: ...ADAPTATEURS MINI CLIGNOTANTS I0026 4 ARTICLE 3 2 5mm COLLIERS DE SERRAGE 6 ARTICLE 4 CONNECTEURS DE MINI CLIGNOTANTS R G CON0060 2 ARTICLE 5 CONNECTEUR DE FEU DE PLAQUE CON0051 1 ARTICLE 6 M6 RONDELLES 12mm DIA 4 ARTICLE 7 M6 x 25mm BOULONS 2 ARTICLE 8 M6 x 20mm BOULON 2 ARTICLE 9 M6 ÉCROUS 4 ARTICLE 10 JOINT EN CAOUTCHOUC RG0015 1 ARTICLE 11 CACHES FILS CLIGNOTANT IWC0001 2 ARTICLE 12 CLIPS CÂBLE...

Page 15: ...of 25 LP0289BK R G Unit 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 14 13 12 11 15 16 17 18 19 ...

Page 16: ... vis fléchées sur la photo 11 Retirez soigneusement le câblage en prenant note de son acheminement Retirez délicatement le support de plaque d immatriculation d origine tout en faisant passer tous les fils dans les trous du sous cadre Si vous réutilisez les clignotants d origine Retirez les deux boulons fléchés sur la photo 12 et retirez le support de boulon de plaque d immatriculation Retirez l é...

Page 17: ...isé et positionnez le cache écrou sur l écrou répétez la procédure ci dessus pour l autre clignotant Placer une longueur de manchon thermorétractable article 14 sur les fils de chaque clignotant afin que le manchon thermorétractable s adapte sur la tige du cache écrou fil et chauffer doucement jusqu à ce que le manchon se contracte sur le câblage et le cache écrou fil comme montré sur les photos c...

Page 18: ...ion comme indiqué sur la photo 29 ne serrez pas à ce stade Fixez délicatement le sous cadre en plastique sur les languettes d emplacement illustrées sur les photos 30 et 31 Remontez les trois boulons montrés sur les photos 32 et 33 comme à l origine Placer le boulon à tête ronde M6 plus long restant article 7 avec l une des petites rondelles M6 article 6 à travers le trou le plus en avant et le jo...

Page 19: ...ommager une partie de la moto Réinstallez la plaque d immatriculation cela peut nécessiter un perçage IMPORTANT SI VOUS POSEZ UNE PLAQUE D IMMATRICULATION DE GRANDE TAILLE ET QUE VOUS LA POSEZ VERS LE BAS SUR LE SUPPORT DE PLAQUE D IMMATRICULATION IL EST POSSIBLE QUE LA PLAQUE D IMMATRICULATION TOUCHE LA ROUE ARRIÈRE SOUS L EFFET D UNE CHARGE LOURDE ET LORSQUE VOUS PASSEREZ SUR UN RALENTISSEUR IL ...

Page 20: ...RKLÄRUNG ÜBERPRÜFEN SIE ZUERST DASS ALLE TEILE VORHANDEN SIND LESEN SIE DIE MONTAGEANLEITUNG KOMPLETT DURCH BEVOR SIE ANFANGEN WENN SIE BEI DER MONTAGE DIESES PRODUKTES UNSICHER SIND BITTE EINEN UNSERER HÄNDLER KONTAKTIEREN ODER DAS KIT VON EINEM QUALIFIZIERTEN ZWEIRAD MECHANIKER MONTIEREN LASSEN DIE VERPACKUNG DER TEILE STELLT NICHT DIE REIHENFOLGE DER MONTAGE DAR HINWEIS FÜR KITS MIT PLASTIKUNTE...

Page 21: ...NHALTER TB0289 TEIL 1 1 ARTIKEL 2 MINIBLINKER ADAPTER I0026 4 ARTIKEL 3 2 5mm KABELBINDER 6 ARTIKEL 4 VERBINDUNGEN FÜR R G MINIBLINKER CON0060 2 ARTIKEL 5 VERBINDUNGEN FÜR KENNZEICHENBELEUCHTUNG CON0051 1 ARTIKEL 6 M6 UNTERLEGSCHEIBE 12mm DIA 4 ARTIKEL 7 M6 x 25mm INBUSSCHRAUBE 2 ARTIKEL 8 M6 x 20mm INBUSSCHRAUBE 2 ARTIKEL 9 M6 SELBSTSICHERNDE MUTTER 4 ARTIKEL 10 GUMMIABDICHTUNG RG0015 1 ARTIKEL 1...

Page 22: ...tfernen Sie die vier Schrauben die in den Abbildungen 4 und 5 abgebildet sind Entfernen Sie vorsichtig die hintere Abdeckung am Hilfsrahmen Trennen Sie die drei Steckverbinder die in Abbildung 6 gekennzeichnet sind Entfernen Sie die vier Schrauben die in Abbildung 7 mit Pfeilen gekennzeichnet sind Entfernen Sie die zwei Schrauben die in Abbildung 8 mit Pfeilen gekennzeichnet sind Die untere Abdeck...

Page 23: ...sprechende Seite merken da die Blinker jeweils eine Entwässerungsbohrung haben die beim Einbau nach unten gerichtet werden soll Montieren Sie die Blinker an der Blinker Kennzeichen Montagehalterung Artikel 1 wie in den Abbildungen 17 18 19 und 20 abgebildet wie ursprünglich montiert Bitte darauf achten dass die Blinker an den richtigen Seiten montiert werden Wenn Sie Miniblinker verwenden Wenn Sie...

Page 24: ... Kennzeichenhalter siehe Abbildung 26 Führen Sie die Kabel durch die Spalte in der Gummiabdichtung Artikel 10 wie in Abbildung 26 abgebildet Die Einheit in Position bringen und die Kabel wie ursprünglich durch die untere Abdeckung führen siehe Abbildung 27 Führen Sie die Kabel durch die Kabelführungen der unteren Abdeckung und den Hilfsrahmen wie ursprünglich wieder Die untere Abdeckung vorsichtig...

Page 25: ...h zu diesem Zeitpunkt die Zündung einzuschalten und die ordnungsgemäße Funktion der kompletten Beleuchtung zu überprüfen Montieren Sie die hintere Abdeckung wie ursprünglich wieder Montieren Sie die Halterungen für die Seitenkoffer wie ursprünglich wieder Wenn Sie Seitenkoffer anbringen positionieren und montieren Sie die Blinker Kennzeichenhalterung so dass die Koffer entfernt werden können ohne ...

Reviews:

No comments